НЕ ГОВОРИТЕ ЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• neříkejte mu
• neříkej mu to

Примеры использования Не говорите ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не говорите ему!
Neříkejte mu to.

Тогда не говорите ему.
Tak mu to neříkejte.

Не говорите ему, Доктор.
Neříkej mu to, Doktore.

Прошу, не говорите ему!
Prosím, nic mu neříkejte.

Не говорите ему, что я знаю.
Neříkejte mu, že to vím.

Прошу, не говорите ему ничего!
Nic mu neříkejte, prosím!

Не говорите ему, пожалуйста.
Neříkejte mu to, prosím.

Нет, прошу вас, не говорите ему.
Ne, neříkejte mu to, prosím.

Не говорите ему, где находитесь.
Neříkejte mu svoji pozici.

Только не говорите ему, что я знаю.
Jen mu neříkejte, že to vím.

Не говорите ему, что я звонила.
Neříkejte mu, že jsem volala.

Получается, что я сказала глупость. Не говорите ему этого.
To je hloupost, neříkejte mu to.

Не говорите ему, что я в курсе всего.
Neříkejte mu, že už vím.

Я сделаю все, что вы скажете. Но прошу, не говорите ему.
Udělám, co chceš, ale neříkej mu to.

Не говорите ему, что я приходила.
Neříkejte mu, že jsem tu byla.

Нет, пожалуйста, не говорите ему, что я заходила.
Ne, děkuji… Prosím tě neříkej mu, že jsem tu byla.

Не говорите ему, что я это сказал.
Neříkejte mu, že jsem to řekl.

Только не говорите ему, что я причинил вам неудобства, хорошо?
Jen mu neříkejte, že byly nějaké potíže, ano?

Не говорите ему, куда мы уехали.
Nikdo mu neříkejte, kam jsme jeli.

Не говорите ему, что я все испортил.
Neříkejte mu, že jsem to zkazil.

Не говорите ему, что я вам сказала.
Neříkejte mu, že jsem vám to řekla.

Не говорите ему, что я приходила.
Ani mu neříkejte, že jsem se tu zastavila.

Не говорите ему о нашем разговоре.
Neříkejte mu, že jsme se k vám přiblížili.

Не говорите ему, что я рассказал, пожалуйста.
Neříkejte mu, že jsem vám to řekl, prosím.

И не говорите ему об этом- Спасибо большое.
Neříkejte mu, že jsem vám ho dala.

И не говорите ему, что я что-то сказала.
Nemůžete mu říct, že jsem něco řekla..

Не говорите ему… пока он не поправится, ладно?
Neříkejte to, dokud mu nebude líp?

Не говорите ему, но им очень просто манипулировать.
Neříkejte mu to, ale jde ho extra lehce zmanipulovat.

Не говорите ему, что я так сказала, но я всегда считала его милым.
Neříkejte mu to, ale vždycky jsem si myslela, že je fešák.