НИКАКИХ ПОЦЕЛУЕВ на Чешском - Чешский перевод

• žádné líbání
• žádné líbaní
• žádný líbání
• žádné polibky
• žádné pusinky

Примеры использования Никаких поцелуев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких поцелуев.
Žádné líbání.

Нет. Никаких поцелуев.
Ne, žádné líbání.

Никаких поцелуев.
Žádné líbaní.

Но не будет ли это означать" больше никаких поцелуев"?
Ale znamená to už žádné líbaní?

Никаких поцелуев!
Žádný líbání.

Нам надо найти живую воду, никаких поцелуев!
Jednou jdeme pro živou vodu, tak žádné pusinkování!

Никаких поцелуев!
Žádné pusinky!

Вы можете остаться тут пока они вас не заберут, но никаких поцелуев.
Můžete tu na ně počkat, ale žádné líbání.

Но никаких поцелуев.
Ale žádné polibky.

Больше никаких секретных держаний за руку. Никаких поцелуев в офисе Энн.
Žádný držení za ruku, žádný líbání u Ann v kanclu.

И никаких поцелуев!
A nedojde k žádnému líbání.

Давайте проведем сегодняшний вечер вместе, никакого Твистера, никаких поцелуев и Беки.
Proč si my tři večer nevyrazíme, žádný Twister, žádná muchlovačka, žádná Becky.

Никаких поцелуев. Понял!
Žádný líbání, jasňačka!

Нет, нет. Никаких поцелуев, объятий и поцелуев..
Ne, ne, ne, žádná pusa ani objímání na dobrou noc nebude.

Никаких поцелуев, Френчи.
Žádné líbání, Frenchy.

Никаких держаний за руки, никаких душевных взглядов и абсолютно никаких поцелуев в оффисе.
Žádné vodění za ruce, žádné zamilované pohledy a naprosto žádné líbání v kanceláři.

Никаких поцелуев в гостиной!
Žádné líbání v obýváku!

И мы решили, что… если один из нас встретит кого-то супер привлекательного, мы можем его оттрахать… Никаких поцелуев в губы, конечно же… и это нас даже не заденет, ведь наша связь очень глубока.
Rozhodli jsme se, že pokud potkáme někoho hezkýho, můžem ho klidně vojet, samozřejmě žádné líbání na rty, a tomu druhému to nebude vadit, protože náš vztah je tak hluboký.

Никаких поцелуев в коридоре.
Žádný líbaní na chodbě.

Никаких поцелуев на людях.
Žádné líbání na veřejnosti.

Никаких поцелуев на тренировке.
Žádné pusy na tréninku.

Никаких поцелуев в больнице.
V nemocnici žádné cicmání.

Никаких поцелуев под трибунами.
Žádné líbačky pod tribunama.

Никаких поцелуев без свадьбы.
Žádné muchlání bez svatebních prstenů.

Никаких поцелуев в бейсболе, Стив.
Při baseballu žádné líbání, Steve.

Никаких поцелуев, потому что он с Роуз.
Žádné líbání nebude, protože je teď s Rose.

Никаких поцелуев до официального расставания.
Žádné polibky, dokud rozchod není oficiální.

Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса.
Žádné líbání, Fiorello. Je to nebezpečné pro hlas.

Никаких поцелуев с папочкой до конца недели после того, как она это съест.
Po tomhle nedostane taťka žádné pusinky až do neděle.

Никаких поцелуем, Хайди.
Žádné líbání Heidi.