НОРМАНДИИ на Чешском - Чешский перевод

• normandii
• normandský
• normandie
• normandského

Примеры использования Нормандии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дела в Нормандии?
Co se děje v Normandyji?

Первый журналист на берегу Нормандии.
První novinářka na břehu Normandie.

После Нормандии здесь все керамическое.
Od Normandie je tohle ze žáruvzdorné hmoty.

Мы остановились в" Нормандии".
Zůstali jsme na Normandie.

Муж Элис погиб в Нормандии, и она переехала к Люси.
Manžel Alice zemřel v Normandii a ona se nastěhovala k Lucy.

Он погиб на пляжах Нормандии.
Umřel. Na plážích Normandie.

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии.
Chci, aby sis nechal narůst vousy jako vévoda z Normandie.

Как при высадке в Нормандии.
Je to jako na pobřeží Normandie.

Кампанию этого года провел на побережье Нормандии.
Na těchto cestách se zamiloval do normandského pobřeží.

Так это не тебя я видел на углу Нормандии и Пятой?
Takže tos nebyl ty, koho jsem viděl na rohu Normandy a Páté prodávat?

И не Париж с Ривьерой. Есть местечко в Нормандии.
A ne Paříž nebo Riviéra, ale v Normandii je takové místečko.

Хублер с Нормандии твердил, что мечтает заполучить" Люгер".
Už od Normandie mluvil Hoobler o tom, že chce sehnat parabelu.

Эти ворота привезли из замка в Нормандии.
Tu bránu mám ze zámku z Normandie.

Большая часть Нормандии гораздо дальше от Кале чем от Лондона, кстати.".
Mimochodem, většina Normandie je dál od Calais, než Londýn.

Мой отец защищал твою задницу в Нормандии.
Můj otec se vylodil v Normandii, aby zachránil tvou prdel.

Мы высаживаемся на луне и в Нормандии, а в ответ они нас только оскорбляют.
Přistáli jsme na Měsíci a v Normandii a oni námi opovrhují.

Три лета тому назад бились мы при Креси, в Нормандии.
Před třemi lety jsme bojovali v bitvě u Kresčaku, v Normandii.

От Сицилии до Нормандии достаточно денежных мешков, если знать места.
Od Sicílie do Normandie, všude je spousta peněz, pokud víte, kde hledat.

Дом де Браоз вел свое происхождение из Нормандии.
Destouches pocházel z chudé rodiny původem z Normandie a z Bretaně.

Учитывая это, имеют ли жители Нормандии право вернуть себе Кент?
Podle toho argumentu, mají tedy obyvatelé Normandie právo přivlastnit si Kent?

В 1944 году в рядах союзников участвовал в высадке в Нормандии.
V roce 1944 se v řadách Spojenců účastnil Vylodění v Normandii.

Ни в Англии, ни в Нормандии не существовало прецедента царствования женщины.
Ani středověcí angličtí králové nezapomínali na vlastnictví Normandie.

Поступил в отряд французского Сопротивления, воевал в Бретани и Нормандии.
Na závěr života žil ve Francii, v oblasti Bretaně a Normandie.

В дальнейшем титул герцога Нормандии носили некоторые члены семьи короля Франции.
Titul vévody z Normandie pak drželo několik francouzských princů.

Участвовал вместе с союзниками в высадке в Нормандии 1944.
Sloužil u protitankových jednotek a zúčastnil se vylodění v Normandii roku 1944.

Высадка союзных войск в Нормандии- во многом заслуга агента МИ- 6 майора Стивенса.
Při vylodění v Normandii měli spojenecké jednotky agenta MI6, majora Stevense.

Я видел как вас задел осколок артиллерийского снаряда на пляже в Нормандии.
Viděl jsem, jak vás zasáhnul dělostřeleckej granát na pláži v Normandii.

Вильгельм, герцог Нормандии, убил английского короля Гарольда Годвинсона в битве при Гастингсе.
Godwinson poražen normanským vévodou Vilémem Dobyvatelem v bitvě u Hastingsu.

В 1944 году« Арканзас» принял участие в высадке союзников в Нормандии.
V roce 1944 se Capetown podílel na dělostřelecké podpoře vyloděni v Normandii.

Самый длинный день- американский черно-белый кинофильм 1962 года о высадке союзников в Нормандии.
Nejdelší den, hraný film o invazi do Normandie z roku 1962.