НУСЬ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол

Примеры использования Нусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ќет, кл€ нусь!
Л€ нусь Ѕогом.
Přísahám Bohu.
Я не вру. л€ нусь Ѕогом.
Vážně ne. Přísahám Bohu.
Я кл€ нусь, не буду.
Přísahám, že nebudu.
Я не крала их, кл€ нусь!
Já je neukradla, přísahám!
Л€ нусь, мне жаль.
Přísahám, že mě to mrzí.
Ћне жаль," аппи. л€ нусь.
Mrzí mě to, Chappie. Přísahám.
Л€ нусь, что доберусь до теб€.
Přísahám, že tě dostanu.
Ето правда. л€ нусь тебе!
Je to pravda. Přísahám, že je!
Ето врем€ позади. я кл€ нусь.
To už je za mnou, slibuji.
Л€ нусь ƒжорджем, он пон€ л.
Můj Georgi, on na to přišel.
Ќет,- ампер" ампскин, это не так. л€ нусь!
Ne, draku Rumpere, nenechala, přísahám.
Л€ нусь душой мужа.
To ti přísahám na duši svého manžela.
Амбо, если ты пернешь снова,€ ебну тебе,€ кл€ нусь.
Gumbo, jestli jsi si zase usral, rozbiju tě, přísáhám.
Л€ нусь ƒжорджем, он пон€ л.
Můj Georgi, ona na to přišel.
Сли вы их не поймаете, умрет кто-то еще. л€ нусь.
Když je nechytíte, tak zemře někdo další, to vám přísahám.
Л€ нусь Ѕогом,€ говорю правду!
Přísahám Bohu, že říkám pravdu!
Ѕослушай,' орд,€ нашЄл еЄ. л€ нусь, что нашЄл еЄ!
Poslouchej mě, Forde, našel jsem ji. Přísahám, našel jsem ji!
Л€ нусь, у нас с вами одни цели.
Přísahám vám, jde nám o stejnou věc.
Ћадмуазель, пока€ здесь, вам не причин€ т вреда,€ кл€ нусь.
Ma'amselle, dokud tu budu, nic se vám nestane. Přísahám.
Л€ нусь св€ щенной кровью ќдина.
To přísahám. Při posvátné krvi Odinovy.
Ерик, кл€ нусь тебе,€ не сделала ничего плохого твоей любимой игрушке.
Ericu, přísahám, neprovedla jsem nic tvé oblíbené hračce.
Л€ нусь,€ пон€ ти€ не имею, что она здесь делает.
Přísahám, že nemám zdání, co tam dělala.
Ѕослушайте, кл€ нусь,€ не собиралс€ стрел€ ть в вас, только… скажите- иду… что во флаконе… лекарство Ћюси.
Podívejte, přísahám, že nikoho nezastřelím, jen Reidovi řekněte, že ta lahvička, Lucyin lék.
Л€ нусь, если вы поставите ƒжо р€ дом со мной,€ покончу с вашей карьерой.
Přísahám, že pokud necháte tu psychopatku Jo se ke mně jen přiblížit, skončím vaše společenské životy.
Елсо, кл€ нусь богом, если ты скажешь осмический- анта, получишь от мен€ по башке.
Kelso, přísahám Bohu… jestli řekneš Vesmírnej Santa, ukopnu ti hlavu.
Л€ нусь, ты можешь кое. что сделать за$ 80.
Vsadím se, že umíte věci, který by stály za 80.
Ѕеред лицом√ оспода€ св€ то кл€ нусь в безоговорочном повиновении јдольфу√ итлеру, фюреру√ ерманского рейха и народа, верховному командующему вооруженных сил, и в своей посто€ нной готовности, как храбрый солдат, отдать свою жизнь за эту кл€ тву.
Přísahám před Bohem, že budu bezpodmínečně poslušen Adolfa Hitlera, vůdce Německé říše a jejího lidu, vrchního velitele ozbrojených sil, a že budu jako statečný voják vždy připraven položit za tuto přísahu svůj život.
Я кл€ нусь, что ни€, ни- тенли никогда не видели ни одного привидени€.
Přísahám, že já ani Slavoj jsme nikdy žádného ducha ani nespatřili.
Ќо€ кл€ нусь вам обоим,€ найду людей, которые это сделали… и€ заставлю их ответить.
Ale přísahám vám oběma, že najdu ty, kteří to udělali… A zaplatí za to.
Результатов: 41, Время: 0.0597

Нусь на разных языках мира

S

Синонимы к слову Нусь

обещаю

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский