НЭН на Чешском - Чешский перевод

• nan
• chůva
• nen

Примеры использования Нэн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэти, это Нэн.
Cathy, tohle je Nan.

Нэн, что ты делаешь?
Nan, co to děláš?

Так вот какой Нэн.
Takže tohle je Nen.

Нэн обожает Калифорнию.
Nan Kalifornii zbožňuje.

Так говорила Старая Нэн.
Říkala to stará chůva.

Ее зовут Нэн Бриттон.
Jmenuje se Nan Brittonová.

Нэн говорит, что бросит меня.
Nan říká, že mě opustí.

Спенсер убивает ее сестру Нэн.
Cvalík zabijí svou manželku Myrtle.

Нэн Флэнэган заверила меня в этом.
Nan Flanagan mě o tom ujistila.

Теперь ты снова можешь использовать Нэн.
Teď můžeš zase používat Nen.

Нэн, посмотри, какой он большой.
Chůvi, podívejte, jaký je to obr.

Это моя подруга, мисс Нэн Бриттон.
Toto je má kamarádka, slečna Nan Brittonová.

Нэн, ты хотела увидеть Пола Ньюмэна.
Nan, chtěla jsi vidět Paula Newmana.

Эта способность требует много Нэн.
Tahle schopnost spotřebuje velké množství Nenu.

Нэн, а что если он не пришлет за тобой?
Co budeš dělat, Nan, když pro tebe nepošle?

Я пришел, чтобы поговорить с Нэн Картер.
Přišel jsem si promluvit s Nan Carterovou.

Нет, я уверена, это была случайность, Нэн.
Ne, jsem si jistá, že to byla nehoda, Nan.

Итак, кто убил Нэн Флэнаган, вы или мистер Комптон?
Takže… zavraždil jste vy nebo pan Compton Nan Flanagan?

Нэн разговаривает не с демоном. Она разговаривает с твоим сыном.
Nan nemluví s démonem, mluví s vaším synem.

Когда есть Бондс, Кент, Нэн, Сноу," Сан-Франциско" на это не пойдет.
Mezi Bondsem, Kentem, Nenem, Snowem to San Francisco nikdy neudělá.

Нэн, отдай ребенка ей обратно, или я заставлю тебя это сделать.
Nan, vrať jí to dítě, nebo tě k tomu přinutím.

И теперь с огромным прискорбием мы должны попрощаться с Нэн почившую в ванной.
A teď se s velkým smutkem musíme rozloučit s Nan, která spadla do vany.

Нэн устроилась там официанткой. А я работала в магазине" Лигетт".
Nan dostala práci jako servírka a já pracovala v Liggettově lékárně.

Возможно, эта страстность побудила вас убить человека, который встал между Вами и Нэн Розелик.
Možná vás vaše vášeň dohnala k zabití muže, který stál mezi vámi a Nan Roselickovou.

Надеюсь, да, Нэн… потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать.
V to doufám, Nan. Teď už je totiž trochu pozdě na velké změny.

Рассела Эджингтона, убившего в прямом эфире ведущего новостей Джерри Маккэфферти. Представитель Лиги Американских Вампиров, Нэн Фланаган, высказалась против антивампирских настроений и преступлений на почве ненависти, охватившей население.
Russell Edgington zavraždil v přímém přenosu zprávaře Jerryho McCaffertyho, mluvčí Americké ligy upírů Nan Flanagan promluví o protiupírské náladě a nenávisti, která teď hýbe národem.

Нэна сказала, что я могу использовать машину до того, как будет готоа Bill O' Reilly.
Babička řekla, že můžu využívat její auto jen do doby, než bude Bill O'Reilly hotový.

Старая Нэн говорила, что они делают из черепов чаши и заставляют пить из них собственную кровь.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.

Нэн Флэнаган, пусть эта сука покоится с миром, по Си- Эн- Эн объявила всему миру, что Рассел Эджингтон встретил свою истинную смерть более года назад.
Nan Flanagan, nechť ta chladnokrevná pizda odpočívá v pokoji, více než před rokem na CNN prohlásila, že se Russell Edgington dočkal pravé smrti.

Старая Нэн рассказывала мне истории о волшебных людях, которые могли жить в обличии оленей, птиц, волков.
Stará chůva mi vyprávěla příběhy o kouzelných lidech, kteří mohli žít uvnitř jelenů, ptáků, vlků.