Примеры использования Обложках на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я буду на обложках журналов.
Потому что красуешься на обложках журналов?
Он на обложках" Тайм" и" Ньюсуика.
Je na titulní stránce Timu i Newsweeku.- No.Я видела ее на обложках журналов!
Ona je na obálkách časopisů!Мы видим это в супермаркетах и на обложках книг.
Vidíme jej v supermarketech, na obálkách knih.Они теперь на обложках журналов!
Už jsou i na obalech časopisů!Он делает это ради заголовков И фотографий на обложках.
Dělá to jenom pro novinové titulky a fotky na prvních stránkách.Я хочу видеть свое лицо на обложках альбомов.
Его фотки были на обложках журналов, и вообще.
Byl na obálkách magazínů a ostatních.Рей часто снимался для журналов, был на обложках журнала Flex.
Sonbaty byl v mnoha článcích fitness magazínů a mnohokrát také na přední straně magazínu FLEX.Ты наверняка будешь на обложках журналов и прочей чепухи.
Nejspíš budeš na titulních stranách časopisů a tak.С 14 лет работала фотомоделью, ее фотографии появлялись на обложках журналов.
Po čtyři roky byla modelkou aobjevovala se na přehlídkových molech i na titulních stránkách časopisů.Те, что с девушками на обложках… и без" обложек" на девушках.
Ty s holkama na přední straně… a s holkama co nemají vpředu nic.Он единственный был одновременно на обложках журналов" Удачи" и" Джет".
Лицо Джонатана Блума побывало на обложках каждого журнала, о нем писали книги, снимали документальные фильмы.
Tvář Jonathana Blooma je na obálce každého časopisu, píšou se o něm knihy, dokumenty.Недавно я узнала, что Вы первый кореец, оказавшийся на обложках трех международных журналов экономики.
Nedávno ste sa vraj stali prvým Kórejcom, ktorý bol na obálkach 3 medzinárodných ekonomických magazínov.Почти все они появляются на обложках журналов или в рекламе парфюмерии. Их можно увидеть повсюду.
Velká většina byla na obálkách časopisů a dělala reklamy na parfémy, nebo zkrátka byla někde vidět.В 1972 году она начала карьеру фотомодели, и к концу десятилетия сталаодной из самых успешных персон в бизнесе, появляясь на обложках таких журналов как Vogue и Harper' s Bazaar.
Svou kariéru zahájila ve svých sedmnácti letech, v roce 1960,a postupně se objevovala na titulních stranách časopisů jako Vogue, Harper's Bazaar a Vanity Fair.Среди ее основных достижений появления на обложках немецкогоVogue и итальянского Elle, сотрудничество с Guess и Victoria' s Secret, а также появление в Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Celosvětový úspěch zaznamenala, když se objevila na titulní stránce prestižního plavkového vydání Sports Illustrated Swimsuit Issue a následnou spoluprací s Victoria's Secret.Так как это первая работа, работа Кике в редакционной деятельности включала внештатную работу в газете El Nuevo Herald, задания по разработке плакатов для мыльных опер и телевизионных сетей, таких как Telemundo, Univision,Mega TV и América Tevé и некоторые из его фотографий была опубликованы на обложках журналов, таких как People en Español, Vanidades, Maxim, Selecta, Men' s Health, H magazine, Kena, Santo Domingo Times, и Venue, и среди многих других.
Získal tak pracovní místo v novinách El Nuevo Herald, reklamu na plakáty mýdlových oper a televizní sítě jako jsou Telemundo, Univisión, Mega TV a Amerika Tevé,některé jeho fotografie byly otištěny na obálkách časopisů jako jsou People en Español, Vanidades, Maxim, Selecta, Men's Health, H Magazine, Kena, Santo Domingo Times, Venue a mnoha dalších.Мы попали на обложку тематического номера про исторические собрания?
My jsme byli na obálce výročního čísla Meetings?Не суди книгу по обложке, а суди по первым семи страницам.
Nesuď knihu podle obalu," ale suď knihu podle prvních sedmi stránek.".Было ли это на обложке приемной брошюры Северо-Западного 10 лет назад?
Bylo to jako na obálce severozápadní přijímací broužury před deseti lety?Была на обложке" Vogue.
Byla na přebalu Vogue.Обложка альбома?
Obalu desky?Мы хотим поместить на обложку преподобного Стива Ньюлина вместе с его новым щенком. Мы слышали.
Rádi bychom na obálce zveřejnili fotku reverenda Newlina s jeho štěňátkem.Нельзя судить о книге по обложке, не так ли, мисс Йенг?
Nemůžete soudit knihu podle obalu, nebo ano, paní Yangová?Автором обложки альбома является известный американский художник Майкл Уэлан.
Autorem přebalu alba je americký umělec Michael Whelan.И я буду на обложке журналов!
A budu na obálkách časopisů!Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.
Byl jsi na obálce magazínu Wired víckrát, než dokážu spočítat.
Synonyms are shown for the word 
