ОКУНЯ на Чешском - Чешский перевод

• okouna

Примеры использования Окуня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три окуня.
Tři vlci.

То есть как- три окуня?
Jaký tři vlky?

Нет окуня?
Vy nemáte okouna?

Так что три окуня.
Takže třikrát okouna.

И окуня, если найдется.
A okouna, pokud ho máte.

Он ел морского окуня.
Měl mořského okouna.

Извините, окуня нет.
Promiňte, pane, kanice nemáme.

Фринг принес морского окуня.
Fring přinesl mořského vlka.

Но я хотел окуня.
Ale já jsem chtěl Pursh.

Она приносила тебе сушеного окуня.
Přinesla ti nasoleného okouna.

Смотри, какого я окуня поймал!
Koukej jakýho jsem chytil okouna!

Два окуня, одна курица, один ягненок.
Dva vlci, jedno kuře a jehně.

Рецепт морского окуня с лимоном.
Recepty mořského vlka s citronem.

Или окуня, или кто бы там ни плавал?
Ale…- Nebo okouna, či co tam dole je?

Поймал огромного полосатого окуня.
Chytil jsem obrovského pruhovaného okouna.

Мне… жаренного окуня и брокколи.
Dal bych si, hm, grilovanýho okouna a brokolici.

Сходил утром на рынок, купил свежего окуня.
Ráno jsem koupil na trhu čerstvého okouna.

Я пошел на рыбалку… и поймал морского окуня, а она приготовила его для меня.
Šel jsem se na ryby… chytil jsem mořského okouna. A ona mi ho upekla.

И не закажу чилийского морского окуня.".
Nikdy nikoho nebodnu" a neobjednám si čilského okouna.

Я поймал маленького окуня, которого забросил в машину и вывез на берег.
Mám jen malou loďku, kterou vždycky hodím na korbu náklaďáku a vezmi ji do zálivu.

Я использовал тонкий крючок и свиную шкуру, резиновые крючки на североамериканского окуня.
Používal jsem chlupaté jigy a škvarky gumové jigy na větší ryby.

Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов,- Вы сьели опасный токсин.
Jestli jste jedli mořského okouna nebo mořské plody a kebaby, tak právě máte v sobě nebezpeční toxin.

Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу.
Ale pokud toho pstruha nebo okouna pořádně neuvaříte… tak se vám na loď může nalodit tento chlapík.

Я был просто балансировки, должен ли я работать для этого, или должен ли я окуня за ее Ландау, когда кабина пришла через улицы.
Byl jsem vyvažování, zda bych měl běžet na to, nebo zda bych měl okouna za Landau, když její kabiny prošel ulice.

Скажи я что ел восхитительного морского окуня вчера на ужин Ты бы спросил" Ну и как оно тебе"?
Kdybych řekl, že jsem měl včera k večeři výborného chilského mořského okouna, zeptal byste se" Jaký z toho mám pocit"?

Большой, большой окунь.
Velkého, velkého okouna.

Как окунь?
Jaký je Pursh?

Окунь- хороший парень, но сом тут босс.
Pursh je sice dobrý, ale to je prostě obchod.

И на вкус как окунь.
Vždyť víte jak chutná Pursh.

Как окунь!
Je to Pursh.