ОФЕЛИЮ на Чешском - Чешский перевод

• ofélii
• ophelii
• ofélie
• ofelii

Примеры использования Офелию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Офелию.
Hledám Ophelii.

И возьми с собой Офелию.
Vezměte s sebou Ofelii.

Я играла Офелию в Провинстауне.
V Provincetown jsem hrála Ofélii.

Надо найти Офелию.
Měli bychom jít hledat Ofelii.

Я не нанимал тебя, чтобы ты играла Офелию.
Nejsi tu, abys hrála Ofélii.

В пьесе Гамлет выводит Офелию из себя.
V té hře dohání Ofélie Hamleta k šílenství.

Ты естественно играла Офелию.
Dostala jsi roli Ofélie.

Милле, который писал" Гугенота" и" Офелию"- они очень красивы.
Millais, který namaloval Huguenota a Ofélii- jsou moc krásné.

Что вы слышали про Офелию?
Co jsi slyšel o Ophelii?

Как только покажете" Офелию" в Академии, уверен, вы найдете покупателя.
Jakmile jednou vystavíte Ofélii v Akademii, jsem si jistý, že najdete kupce.

Не вини в этом Офелию.
Neviňte za tuhle věc Ofelii.

Довольно утомительно изображать Офелию.
Je vyčerpávající pózovat jako Ofélie.

И тут он встретил Офелию Лав, преданную жену кандидата Герберта Лава…- Мне некуда идти.
A tehdy se setkal s Ophelií Loveovou…- Oh, promiňte. Oddanou ženou kandidáta Herberta Lovea.

Это, чтобы забыть Офелию.
S tímhle zapomeneš na Ophelii.

В следующем месяце мистер Беттертон возобновляет постановки Гамлета, и вы будете играть Офелию.
Paní Bettertonová příští měsíc opráší Hamleta a vy budete hrát Ophelii.

На прошлой неделе я хотела прибить Офелию раза два уж точно, а теперь дам ей право написать книгу вместо тебя. А еще удалю твою статью.
Ophelii jsem chtěla zabít aspoň dvakrát minulý týden a teď jí místo tebe dám tu e-knihu a stáhnu ten článek.

Я могу играть Медею, леди Макбет, Офелию.
Můžu hrát Medeu, Ofélii, Lady Macbeth.

Он использовал отточенный навык любящего сына, чтобы впечатлить давно игнорируемую мужем Офелию.
Využil svých dovedností milujícího syna k pobláznění dlouho zanedbávané Ophelie a získání zasloužené pozornosti.

У Зейна была интрижка с актрисой, играющей Офелию?
Takže měl Zane románek s herečkou, která hraje Ofélii?

Я вижу, когда тебе нужно выкинуть все из головы, особенно, Офелию.
Můžu říct, až budeš potřebovat vypnout, obzvlášť ohledně Ophelii.

С Офелией должен остаться лучший.
Chci toho nejlepšího u Ophelie.

Офелия заслуживает медаль за мужество.
Že si Ophelie zaslouží medaili za statečnost.

Офелия, что эта вещь делает под кроватью?
Ofélie, co ta věc dělá pod postelí?

Офелия не должна быть здесь.
Ophelie by tu neměla být.

Из-за Офелии Лиам пропустил утром очень важную встречу.
Liam dnes ráno zameškal velmi důležitou schůzku kvůli Ophelii.

Офелия, пожалуйста, скажи.
Ofélie, povězte.

Типа Дездемоны, Офелии или Клэр Хакстбл.
Jako Desdemona nebo Ofélie, nebo Clair z Cosby show.

Я Офелия.
Hraju Ofélii.

Не все вертится вокруг тебя и Офелии.
Všechno není jen o tobě a Ophelii.

Хорошо, Офелия. Я пойду с тобой.
Dobrá, Ophelie, půjdu s tebou.