ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• jsem velmi ohromen
• velmi působivé

Примеры использования Очень впечатлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень впечатлен.
Velmi ohromen.

Я был очень впечатлен.
Byl jsem ohromen.

Очень впечатлен.
Velmi působivé.

Он был очень впечатлен.
Byl úplně ohromen.

Очень впечатлен.
Velice ohromen.

Роман очень впечатлен.
Roman je velmi ohromen.

Очень впечатлен.
Jsem opravdu ohromen.

Что ж, я очень впечатлен.
No, jsem velmi ohromen.

Я очень впечатлен.
Jsem fakt ohromenej.

Будешь очень впечатлен.
Byl bys ohromenej.

Я очень впечатлен"?
Jsem velmi ohromen"?

Не удивлен, но очень впечатлен.
Ne překvapen, ale velmi ohromen.

Очень впечатлен, тренер.
Velmi působivé, trenére.

И я очень впечатлен.
Já vím. A jsem patřičně ohromen.

Очень впечатлен вашей работой.
Vaše práce mě velice ohromila.

Я очень, очень впечатлен.
Jsem velmi, velmi ohromen.

И я очень впечатлен вашими достижениями.
A jsem velmi ohromen vašim zázemím.

Знаешь, бобы- уксус- и- соусы был очень впечатлен.
Víš, toho člověka od Heinz jsi velice zaujal.

Я был очень впечатлен вашим погребом.
Byl jsem velmi ohromen vaším Cabernetem.

Мой отец, Боб, был очень впечатлен вашим предложением.
Můj otec Bob byl velmi zaujat vaším návrhem.

Я был очень впечатлен обоими вашими выступлениями сегодня.
Byl jsem velmi dojatý z obou vašich řečí.

Должен признать, я был… очень впечатлен вашей личностью.
Musím připustit, že jsem byl docela ohromen vaší krycí osobností.

Я также очень впечатлен от успехов Пумы в Колумбии.
Byl jsem velmi ohromen tím, co Puma dokázal v Kolumbii.

И лейтенант Лидс кажется, был очень впечатлен вашим переносным детектором.
A poručík Leeds je ohromen vašimi ručními detektory.

Я был очень впечатлен вашей музыкальной декламацией боли.
Byl jsem velmi uchvácen vaší muzikální recitací bolesti.

Мой профессор… он был очень впечатлен той оценкой, которую вы мне дали.
Můj profesor byl… byl ohromen hodnocením, které jste mi dala.

Посмотри, я даже не срезал этот поворот.'' Я очень впечатлен.
Podívej na to, ani jsem neříznul zatáčku.- Jsem velmi ohromen.

Святой Иннокентий 57 говорит, что очень впечатлен тем как вы преобразились за эти несколько часов.
SvatáInna57 říká, žeje velmi ohromená tím, jakdalekojstepokročil za těchto pár posledních hodin.

Я следил за вашими рабочими отчетами, и я просто хочу вам сообщить, что очень впечатлен.
Procházel jsem si vaše pracovní záznamy a chci, abyste věděla, že jsem ohromený.

Тебе это удалось… Я был очень впечатлен всем тем, что фонд сделал для всех этих бедняков, так что, знаешь что?
Zapůsobil jsi-- Já byl ohromenej vším tím, co nadace udělala pro ty ubožáčky, takže víš co?