ОЧЕНЬ ВОЛНУЮЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• velmi vzrušující
• je vzrušující

Примеры использования Очень волнующе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень волнующе.
Velmi dojemná.

Это очень волнующе!
Tohle je úžasné!

Очень волнующе.
Velmi vzrušující.

Это очень волнующе.
Je to velice divné.

Очень волнующе!
Velice vzrušující!

Это очень волнующе.
Tohle je vzrušující.

Это было очень волнующе.
Bylo to velmi vzrušující.

Это очень волнующе.
To je tak vzrušující.

Выглядит очень волнующе.
Vypadala jsi fakt nadšeně.

Это очень волнующе.
To je strašně zajímavé.

Это действительно очень волнующе.
Je to hodně napínavé.

Нет, это очень волнующе.
Ne, je to vzrušující.

Да. Очень волнующе.
Jo, je to hodně vzrušující.

Все это очень волнующе.
Všechno to zní opravdu zajímavě.

Это очень волнующе, правда?
To je vzrušující, ne?

Спасибо. Это… очень волнующе.
Ano, je to velmi vzrušující.

Это очень волнующе. Серьезно.
Je to znepokojující. Vážně.

Это же очень волнующе?
Je to opravdu vzrušující,?

Окей, то что я собираюсь сказать очень волнующее- ты ему нравишься.
Dobře to, co ti chci říct je velmi zajímavé. Líbíš se mu.

Я уверена, это очень волнующе Для них, иметь звезду в своей среде.
Jsem si jistá, že pro ně bylo vzrušující… mít mezi sebou hvězdu.

Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ.
Je vzrušující si představit, že jednoho dne se snad konečně dozvíme odpověď.

Знаете, я… я читал эту книгу, и я знаю, что должно случиться, и это очень волнующе.
Víte, četl jsem knihu a vím jak to skončí, a je to velmi znepokojující.

О, хорошо, моя очередь. Итак, это очень волнующе, и я хочу чтобы вы узнали об этом первыми.
No, je to velmi vzrušující a chtěl jsem, abyste byli mezi prvními, kdo o tom uslyší.

Когда я начал заниматься журналистикой- Financial Times, 20 лет назад-- это было очень волнующе увидеть кого-то, читающего газету.
Když jsem začal s novinařinou před 20 lety ve Financial Times, bylo velmi čarovné vidět někoho číst noviny.

Это звучит как очень волнующая жизнь.
Všechno to zní jako velmi vzrušující život.

Для вас это, должно быть, очень волнующий вечер.
Pro vás to musí být vzrušující noc.

Затем наконец вас вызывают и это очень волнующий момент.
Pak vás konečně zavolají a to je velice vzrušující okamžik.

Очень волнующая новость.
To je zajímavá novinka.

И сегодня, у меня есть очень волнующие новости.
A dnes mám velmi radostnou zprávu.

Этот отчет очень волнующий.
Ta forenzní zpráva je dost šílená.