ОЧЕНЬ УЮТНО на Чешском - Чешский перевод

• velmi útulné

Примеры использования Очень уютно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень уютно.
Je útulná.

Да, очень уютно.
Jo, dobrý pohodlí.

Очень уютно.
Velmi útulné.

Здесь очень уютно.
Je to tu příjemné.

Очень уютно.
Je velmi útulná.

Здесь очень уютно.
Je to velmi útulné.

Очень уютно.
Je velmi útulný.

Здесь очень уютно.
Je to tu moc útulné.

Очень уютно.
Mnohem útulnější.

Да. Мне очень уютно.
Ano, ale trochu těsno.

Тебе здесь будет очень уютно.
Ty zůstaň tam nahóře.

Звучит очень уютно.
Zní to útulně.

Должен сказать, здесь очень уютно.
Musím říct, je to… velmi útulné.

У вас здесь очень уютно.
Máte to tu moc hezký.

Да уж, очень уютно!
Yeah, to je opravdu pohodlný.

У вас здесь очень уютно.
Máte to tu moc hezké.

С другой стороны, здесь очень уютно.
Na druhou stranu tu je docela útulno.

Здесь очень уютно.
Máte to tu útulné.

Мне не очень уютно с закрытыми глазами.
Se zavřenýma očima mi není moc dobře.

О, смотри, очень уютно.
Oh, vida, vážně útulný.

Тебе не кажется, что здесь очень уютно?
Nemyslíš, že je tady útulno?

Звучит очень уютно.
To zní jako příjemný večer.

Тут очень уютно и я приготовила ужин.
Je tu docela příjemně a udělala jsem něco k večeři.

Что ж, тут… очень уютно.
Vypadá to tu dost útulně.

Если захотите уехать из города, там очень уютно.
Když budete chtít vypadnout z města, bude to prostě žůžo.

Здесь не очень уютно.
Nevypadá to tady moc útulně.

Там внутри очень уютно.
Uvnitř je to velmi pohodlné. Tak moment.

Вам будет очень уютно в нем.
V něm se budete cítit dobře.

Все номера оборудованы очень уютно и приятно.
Všechny pokoje jsou zařízeny velmi útulně a příjemně.

Наше общежитие является очень уютно и есть приятная атмосфера.
Náš hostel je velmi útulný a je zde příjemná atmosféra.