Примеры использования Очень холодная на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень холодная!
Je ledová.Она очень холодная.
Je dost studená.Очень холодная.
Moc studená.Она очень холодная!
Je íleně studená!Очень холодная.
Velice chladný.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
холодной войны
холодное пиво
холодный чай
холодной водой
холодный воздух
холодные напитки
холодный кофе
Больше
Господи. Вода очень холодная.
Bože, to bylo ledové.Очень холодная.
Velice studená.Зима выдалась очень холодная.
Byla to velmi chladná zima.Ты очень холодная.
Jsi velmi studená.Далее последовала очень холодная пауза.
A pak byla velmi ledová pauza.Очень холодная вода.
Je hodně studená.Это была очень холодная зима.
Toho roku byla velmi studená zima.Я очень холодная, твердая, непоколебимая.
Jsem velmi chladná, tvrdá, neústupná.В его оправдание могу сказать, что вода очень холодная.
Na jeho obranu, ta voda je dost studená.Ты была очень холодная, когда я тебя нашел.
Byla jsi velice prochladlá, když jsem tě našel.И атмосфера в этом офисе очень холодная и враждебная.
A atmosféra téhle ordinace je tak chladná a všichni soutěživí.Была очень холодная весна и вода не успела прогреться.
Byl velmi chladné pramenité vody a neměl čas na zahřátí.Вода в этих озерах очень холодная и чистая, как слеза.
Voda v něm je, podobně jako v krasových jeskyních, velmi studená a naprosto průzračná.Климат резко континентальный: зима очень холодная, лето сухое и очень жаркое.
Klima je kontinentální: velmi studené zimy, léta jsou suchá a Чередование штормов Они притягивают очень холодный воздух из Арктики вниз из верхней тропосферы.
Bouře svou rotací stahuje velice chladný vzduch z horní troposféry.Моя мать была очень холодной и отчужденной.
Moje pravá matka byla velmi chladná a odměřená.Нам нужно что-то очень холодное, чтобы замедлить их.
Potřebujeme něco hodně studeného, co je zpomalí.Ветер очень холодный?
To je tak studený vítr?Ты бываешь очень холодной, Клэр.
Ty dokážeš být chladná, Claire.Очень холодные.
Hrozně studené.Он очень холодный.
Je opravdu studený.Очень холодный, пожалуйста.
Ledově studený, prosím.Очень холодное.
Velmi chladného.Я был очень холоден, очень замкнут.
Byl jsem velice studený, Ночь была очень холодной за все это время шел дождь.
V noci bylo velmi chladno celou dobu pršelo.
