ОЧЕНЬ ХОЛОДНО на Чешском - Чешский перевод

• velmi chladno
• velká zima
• je zima
• opravdu zima
• strašná zima
• hrozná zima
• děsná zima
• pořádná zima
• vážně zima

Примеры использования Очень холодно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень холодно.
Děsná zima.

Мне очень холодно.
To je zima.

Очень холодно.
Strašná zima.

Мне очень холодно.
Je mi velká zima.

Все. Здесь очень холодно.
Je tu hrozná zima.

Мне очень холодно.
Je mi hrozná zima.

И правда, очень холодно.
Je opravdu velmi chladno.

Мне очень холодно.
Je mi strašná zima.

Однажды было очень холодно.
Jednou byla velká zima.

Здесь очень холодно.
Je tu velká zima.

Я знаю, что тут очень холодно.
Vím, je tu velká zima.

Там очень холодно?
Je tam velmi chladno?

Знаете, здесь очень холодно.
Víte, je tu opravdu zima.

Здесь очень холодно.
Je tu velmi chladno.

О боже, здесь очень холодно.
Bože, je tu strašná zima.

Здесь- очень холодно. Много дождей.
Zde je velmi chladno, hodně tu prší.

Вверху, на севере, очень холодно.
Nahoře na severu, velmi chladno.

Было очень холодно, и… автобуса все не было.
Byla opravdu zima, a… autobus byl v nedohlednu.

Оу, холодно, очень холодно.
Oh, zima, velká zima.

Утром на кладбище было очень холодно.
Dnes ráno byla na hřbitově velká zima.

А еще там очень холодно- чуть меньше, чем 3 градуса выше абсолютного нуля.
Je tam taky velmi chladno-- ani ne tři stupně nad absolutní nulou.

Зимой тут должно быть очень холодно.
V zimě tu musela být hrozná zima.

Доктор Волкер, вы говорили, здесь бывает очень холодно?
Dr. Wolkere, říkal jste, že je tu velmi chladno.

Я в порядке, только очень холодно.
Jsem v pořádku pane. Jen mi je zima.

Но она отдала его оленю, потому что ему было очень холодно.
Ale dala ho sobovi, protože mu byla velká zima.

Нет, нет, холодно, очень холодно.
Ne, zima, zima, pořádná zima.

Я никогда не подходил близко, и было очень холодно.
Nikdy jsem se nedostal dost blízko a byla děsná zima.

Я слышала, что во Франции очень холодно.
Slyšeli jsme tu, že ve Francii je zima.

Я знаю, что я рано, но в комнате ожидания очень холодно.
Vím, že je brzy, ale v čekárně je zima.

В Лондоне бывает очень, очень холодно.
V Londýně je velmi, velmi chladno.