ПАРОЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• heslem
• heslo
• hesla

Примеры использования Паролем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он защищен паролем.
Je na heslo.

Паролем было" первое августа"!
Heslo bylo" 1. srpen"!

Своим адресом электронной почты и паролем.
Vaši e-mailovou adresu a heslo.

С этим паролем он может украсть любой аккаунт.
Díky tomu heslu se dostane na libovolné konto.

Подключаться к сети, не защищенной паролем.
Připojovat se k sítím bez hesla.

Пусть это будет нашим паролем, когда мы встретимся вновь.
Bude to naše heslo, až se znovu uvidíme.

Данные зашифрованы 20- символьным паролем.
Data je šifrována. 20 znaků hesla.

Дженни, ты воспользовалась моим паролем, чтобы проверить ее досье.
Jenny, použila jsi mé heslo, aby ses nabourala do její složky.

Карта памяти, что вы нашли, защищена паролем.
Ta paměťová karta, co jste našli, je chráněna heslem.

Ок, похоже все защищено паролем так что ты возможно не сможешь.
OK, takže vypadá to, že všechno je chráněno heslem takže možná ani ty nedokážeš.

Мистический барьер, который открывается и закрывается паролем.
Mystická bariéra se otevře na heslo.

Передано: Вход пользователя:% 1 с паролем:[ скрыто] Ответ сервера:% 2.
Odeslána zpráva: Přihlášení uživatele:% 1 s heslem[ skryto] Server odpověděl:% 2.

Нет, но я нашел ноутбук внутри, защищен паролем.
Ne, ale našel jsem v ní tento laptop, chráněný heslem.

Держите заблокированные вызовы и сообщения, скрытые с паролем, номеронабиратель и рисунок.
Udržujte blokované hovory a zprávy skryté s heslem, dialer a vzor.

Аккаунты Google( например, проблемы со входом или паролем).
Účty Google( např. problémy s přihlášením nebo heslem).

Когда телефонная компания настраивает вам wi- fi, то паролем является ваш телефонный номер.
Když vám telefonní společnost zapojí wi-fi, heslo je vaše telefonní číslo.

Я спросил, какому богу он поклоняется, и он ответил паролем ТокРа.
Zeptal jsem se, kterého boha uctívá a on odpověděl heslem Tok'rů.

После включения шифрования BitLocker паролем восстановления можно управлять и его можно копировать.
Heslo pro obnovení lze spravovat a kopírovat po povolení nástroje BitLocker.

Как может тот, кто скрывает все от остальных ставить паролем свой день рождения?
Jak si může někdo, kdo střeží tajemství ostatních, dát za heslo své narozeniny?

Очаровательно. Нам придется звонить в Специальный отдел, чтобы только воспользоваться паролем.
Musíme brnknout na zvláštní oddělení, aby nám dali povolení to heslo použít.

Таким же образом вы можете делиться паролем на своем MacBook на своем iPhone или iPad и наоборот.
Stejným způsobem můžete sdílet heslo na vašem MacBooku na vašem iPhone nebo iPadu a naopak.

Когда вы находитесь на странице состояния, войдите под своим именем пользователя и паролем, и вы увидите следующее:.
Jakmile jste na stavové stránce, přihlaste se pomocí svého uživatelského jména a hesla a uvidíte následující:.

Каким-то образом… она завладела твоим паролем. И использовала его, чтобы получить доступ к компьютеру для поиска информации о поставках в Эритрею.
Nějak… získala tvoje heslo a použila ho, když chtěla najít… informace o zásilkách do Eritrei.

Указывает, включена ли на данном интерфейсе проверка подлинности с нешифрованным паролем для объявлений RIP версии 2.
Určuje, zda chcete povolit ověřování pomocí hesla v prostém textu pro oznámení protokolu RIP verze 2 přes toto rozhraní.

Защищен паролем, конечно, но он должен был знать, что он все это время был инфицирован, может, действительно хотел сдержать вспышку.
Je chráněný heslem, samozřejmě, ale celou dobu musel vědět, že je nakažený. Možná chtěl opravdu zabránit šíření.

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но.
Možná si nic nenapíše na papír, ale má tady složku se jménem hesla a samozřejmě jeho složka s hesly je heslem chráněná, ale.

Прежде чем вы сможете использовать" поделиться паролем Wi- Fi« Мы должны иметь в виду, что это работает только в компании Apple устройств.
Než budete moci používat funkci" sdílet heslo Wi-Fi"Měli byste mít na paměti, že funguje pouze mezi zařízeními Apple.

Если флажок Сохранить пароль установлен, другие пользователи, имеющие доступ к этому компьютеру, смогут подключиться к сети ISP с указанными именем пользователя и паролем.
Zaškrtnete-li políčko Uložit heslo, umožníte jiným uživatelům, kteří mají přístup k tomuto počítači, získat přístup k poskytovateli internetových služeb pomocí daného uživatelské jména a hesla.

Используйте программное обеспечение устройства наряду с паролем для отправки запроса на сертификат через службу регистрации сетевых устройств в центр сертификации.
Software zařízení je společně s heslem možné použít k odeslání žádosti o certifikát prostřednictvím Služby zápisu síťového zařízení, která žádost předá certifikační autoritě.