ПЕРЕДОЗИРОВКИ на Чешском - Чешский перевод

• předávkování
• OD

Примеры использования Передозировки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не было передозировки.
On by se nepředávkoval.

А она умирает от передозировки.
Umírá z blbosti. Z blbosti!

Передозировки инсулина, верно?
Předávkování inzulínem, je to tak?

Она умерла от передозировки.
Smrt z předávkování.

Передозировки чаще всего не случайны.
Hodně předávkování nejsou nehody.

Скончался от передозировки 15 месяцев назад.
Před 15 měsíci se předávkoval.

Это произошло на следующий день, после передозировки его матери.
Den po předávkování jeho matky.

У тебя четыре передозировки, все- в твоем районе.
Máte čtyři OD, vše ve vaší čtvrti.

Что-нибудь другое, кроме передозировки ккокаина что?
Něco jiného, než předávkování kokainem.- Cože?

Я слышала, ты был в больнице… из-за передозировки.
Slyšela jsem, že jsi byl v nemocnici kvůi předávkování.

Ни одного симптома передозировки викодином.
Žádný ze symptomů předávkování vicodinem.

Побеги, передозировки, попытки суицыда, насилие.
Opakované útěky, předávkování, pokusy o sebevraždu, násilí.

А это- 10 000 возможностей передозировки для наркоманов.
To je 10,000 dalších příležitostí k předávkování narkomanů.

Ладно, но это также может быть и признаком передозировки, верно?
Dobře, ale také to může být příznak předávkování, ne?

Из-за передозировки героином, сильнейшей передозировки.
Kvůli předávkování heroinem, masivní předávkování heroinem.

Разве это не кажется немного экстремальным для передозировки метамфетамином?
Nevypadá to na předávkování péčkem trošku divně?

Это один из ярчайших признаков передозировки мускульным релаксантом.
Také to je jeden z klasických příznaků předávkování se uvolňovačem svalů.

Нет, но может остановить меня от еще одной передозировки таблетками.
Ne, ale může mě to zastavit před spolykáním další krabičky prášků.

Три передозировки… последнему было совсем плохо, пока скорая за ним не приехала.
Tři přešlehy. Ten poslední nevypadal dobře, když přijela záchranka.

Сделайте полное сканирование тела, пока она не умерла от передозировки кортизолом.
Proveďte scan její slinivky dřív než zemře na kortizol OD.

В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно",- и дают бесплатный номер.
V případě předávkování okamžitě kontaktujte lékaře." A je tu i bezplatné telefonní číslo.

Мы все еще ждем результаты анализов, но есть подозрение, что это какой-то вид передозировки.
Stále čekáme na výsledky testů, ale bude to asi nějaký druh předávkování.

Я собрал данные из местных больниц, полицейских участков и УБН- передозировки, припадки- и отметил на карте каждое появление этой конкретной смеси в городе.
Vytáhl jsem data z místních nemocnic, policejních okrsků a DEA… předávkování, záchvaty… a zmapoval ve městě každý případ této konkrétní látky.

Большинство наркоманов предпочитают курить его, поскольку инъекции существенно повышают вероятность передозировки.
Většina uživatelů to raději hulí, protože injekce násobně zvyšuje možnost předávkování.

Симптомы передозировки бензодиазепинов могут включать сонливость, невнятную речь, нистагм, гипотензию, атаксию, кому, угнетение дыхания и остановку сердца.
Mezi příznaky předávkování benzodiazepiny patří ospalost, nesrozumitelná řeč, nystagmus, hypotenze, ataxie, kóma, respirační útlum až kardiopulmonární zástava.

Он настолько гениален, что мог убивать людей годами, и все думали, что эти убийства просто случайные передозировки.
Je tak geniální, že dokázal léta zabíjet lidi a všichni si mysleli, že ty vraždy jsou náhodná předávkování.

В аюрведической медицине считается одним из самых важных элементов для укрепления энергии( приводит к враждебности в случае передозировки).
V ájurvédské medicíny se pokládá za jeden z nejdůležitějších prvků pro posílení energie( což vede k nepřátelství v případě předávkování).

Очередная передозировка метамфитамином?
Další předávkování methem?

Передозировка кокаином.
Předávkování kokainem.

Передозировка вашей сестры, выкидыш вашей жены.
Předávkování vaší sestry, potrat vaší ženy.