ПЛАГИАТ на Чешском - Чешский перевод

• plagiátorství
• plagiát

Примеры использования Плагиат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За плагиат.
Za plagiátorství.

Это же плагиат.
To je plagiátorství.

На плагиат?
Nedopustil plagiátu?

Разве это не плагиат?
Není to plagiátorství? Ne?

Это плагиат.
To je plagiátorství.

Плагиат является преступлением?
Být LGBT je zločin?

И как я докажу плагиат?
Tak jak dokážu plagiátorství?

Это плагиат плаката Эмили.
To je kopie Emilyina plakátu.

Кто говорит, что это плагиат?
Kdo řekl, že je to plagiát?

Плагиат- не самая лучшая идея.
To není dobrý nápad krást.

Это был плагиат, он все соврал.
Byl to plagiát. Ukradl to.

Может быть, это плагиат?
Možná to není náhoda, ale plagiát.

Плагиат просто недопустим.
Plagiátorství je prostě nepřijatelné.

Запиши все, каждый плагиат.
Všechno si zapiš, každou podobnost.

Дэн, плагиат- это серьезное обвинение.
Dane, plagiátorství je vážný přestupek.

И как вы узнали, что это плагиат?
A jak víte, že to byl plagiát?

Плагиат, данные, которые были слишком идеальны.
Plagiátorství, data, která byla příliš dobrá.

Ну не знаю. Кажись, это плагиат.
Já nevím, je to docela zlodějna.

Плагиат- это причина для немедленного исключения.
Plagiatorství je důvodem pro okamžité vyloučení.

Это как… это как словесный плагиат.
Je to jako… jako slovní plagiátorství.

Как плагиат, когда по сути это своего рода избитое выражение.
Jako plagiát, i když se jedná pouze o klišé.

Это помогает школе выявить возможный плагиат.
Pomáhá školám identifikovat možné plagiátorství.

Можем ли мы и дальше допускать плагиат в Корее?
Můžeme v Koreji stále připouštět plagiátorství?

Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.
Franz Kafka by měl zažalovat armádu za plagiátorství.

Потому что это плагиат с кода военного подрядчика.
Protože ten kód plagovali od smluvní strany obranného průmyslu.

Понятно. Но больше всегоNна свете я не выношу плагиат.
Já vím, ale jestli něco nesnáším, je to plagiátorství.

Плагиат- грех аудитории; подделка- грех лаборатории.
Plagiátorství je hříchem poslucháren; podvrhy jsou hříchem laboratoří.

А концовка- даже не просто плагиат, это идентичная копия, слово в слово.
Ta poslední část není jen plagiátorství. Je to identická kopie.

Плагиат волнует меня лишь, если переписывают у меня или у тебя.
Nemám nic proti plagiátorství, pokud někdo neopisuje mě nebo tebe.

Галилей выразил сомнения в подлинности этих утверждений и отклонил работу Мария как плагиат.
O Mauriově objevu Galileo pochyboval a jeho práci označil za plagiátorství.