ПЛАГИН на Чешском - Чешский перевод

• plugin
• modul

Примеры использования Плагин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плагин Konqueror для управления печатью.
Modul Konqueroru pro správu tisku.

Как установить плагин исправления WordPress RSS?
Jak nainstalovat opravu rss wordpress plugin?

Locale плагин для: мешки, Ламы и другие.
Locale plug-in pro: sáčky, Lamy a další.

Перейти к списку WP Плагины и активировать установленный плагин.
Přejít na Seznam WP Pluginy a aktivujte nainstalován plugin.

Команда автоматически запакует плагин и обновит его в calibre.
Tento příkaz automaticky zabalí modul a aktualizuje ho v Calibre.

Добавить плагин, указав путь к содержащему его ZIP файлу.
Přidat modul zadáním cesty k souboru ZIP, který ho obsahuje.

Плагины- это независимые расширения поставщиков социальных сетей.
Tyto plug-iny představují samostatná rozšíření provozovatelů sociálních sítí.

Укажите имя плагина и строку настроек, разделенные запятой.
Zadejte název modulu a řetězec s úpravami oddělenými čárkou.

Например, в Chrome предустановлена версия плагина Adobe Flash Player.
V Chromu je předem nainstalován například plugin přehrávače Adobe Flash Player.

Для разработчиков плагинов: путь к директории, в которой вы создаете плагин.
Pro vývojáře modulů: Cesta k adresáři, kde vyvíjíte modul.

Плагины представляют собой независимые дистанционные узлы провайдеров социальных сетей.
Tyto plug-iny představují samostatná rozšíření provozovatelů sociálních sítí.

Мэриленд дизайн сайта советы- 10 лучших аудитории привлечения плагинов для вашего блога.
Maryland webových stránek tipy-10 nejlepších publikum zapojení plug-in pro váš blog.

( Звуковые плагины эффект будет продаваться отдельно через покупку в приложении.).
( plugins zvukový efekt se bude prodávat samostatně prostřednictvím nákupu v aplikaci.).

Светодиодные кабели типа освещения дока, чем традиционный плагин сделать более чистыми и красивыми.
LED typ osvětlení docking kabely, než tradiční plug-inu dělat více čisté a krásné.

После того, как вы включите плагин в приложении Османд лыжные карты будут включаться автоматически.
Jakmile povolíte plugin v aplikaci OsmAnd lyžařské mapy bude aktivována automaticky.

Плагин предназначен для обеспечения всех преимуществ, включая старение Naturkkorkens возможность для вина.
Konektor je určen pro všechny výhody, včetně stárnutí Naturkkorkens příležitost pro víno.

Когда вы посещаете страницу с плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами Youtube.
Když navštívíte stránku se zásuvným modulem YouTube, vytvoří se spojení se servery Youtube.

Плагин Facebook, вы соглашаетесь с логотипом Facebook или“ Нравится- Button”(“ Подобно”) на нашей стороне.
Plugin Facebook, souhlasíte s logem Facebooku, nebo“ Jako-Button”(“ Jako”) na naší straně.

Python Tools for Visual Studio- свободный плагин для Visual Studio, добавляющий поддержку языка программирования Python.
R Tools for Visual Studio- plugin pro MS Visual Studio, který umožňuje využití jazyka R.

В случае, если Вы хотели бы, чтобы добраться до стиля карты по умолчанию, пожалуйста, отключить плагин или изменить стиль карты.
V případě, že byste chtěli dostat do výchozího mapě stylu zakažte plugin nebo změnit mapu styl.

Akismet- это плагин WordPress, целью которого является защита веб- сайтов и блогов SPAM в комментариях.
Akismet- Je to plugin pro WordPress, jehož cílem je chránit webové stránky a blogy SPAM v komentářích.

Для воспроизведения медиа вам нужно будет либо обновить браузер до последней версии или обновить флэш- плагин.
Pro přehrávání médií budete muset buď aktualizovat svůj prohlížeč na nejnovější verzi nebo aktualizovat Flash plugin.

В августе 2010 года компания Google выпустила плагин для Google Чата, позволяющий звонить из Gmail на телефонные номера.
V srpnu 2010 Google představil plugin, který přináší integraci telefonního servisu, jako součást Google chatu na Gmailu.

Actifsource плагин для Eclipse, который позволяет разработчикам создавать продукт с управляемыми моделями и генератором кода.
Actifsource je plugin pro Eclipse, který umožňuje grafické modelování a generování kódu z modelů prostřednictvím vlastních šablon.

Я на самом деле думаю, что вы предпочитаете кого-то более созревать, как Плагин Волга Фредди Бартоломью как и многие виды он нашел свою мать.
Vlastně si myslím, dáváte přednost někoho více zrají jako plugin Volga Freddie Bartholomew tak jako mnoho druhů našel svou matku.

Некоторые STL загрузчики( к примеру, плагин STL для Art of Illusion), сверяют нормали в файле с рассчитанными по правилу правой руки и предупреждают при несовпадении.
Některé moduly pro načítání STL souborů( například STL plugin pro Art of Klam) kontrolují, zda normála v souboru souhlasí s normálou vypočítanou pomocí pravidla pravé ruky, a pokud ne, varují uživatele.

Если Вы обращаетесь к нашей веб- странице, которая содержит такой плагин, Ваш браузер создает прямое соединение с сервером внешнего партнера.
Při návštěvě některé ze stránek našeho webu, která obsahuje takový plugin, vytvoří váš prohlížeč přímé spojení s daným serverem externího spolupracovníka.

Июня 2009 года Google запустил Google Apps Sync для Microsoft Outlook, плагин, который позволяет клиентам синхронизировать свои данные электронной почты, календаря и контактов между Microsoft Outlook и Google Apps.
Června 2010- Společnost Google zavedla Google Apps Sync pro Microsoft Outlook- doplněk, který zákazníkům umožňuje synchronizovat jejich e-mailové zprávy, kalendář a kontakty mezi aplikací Outlook a službou Google Apps.

Когда люди поиск в сети для ключевого слова помощника они часто получают два основных результата, один для Iphoto плагин, но для целей данной статьи мы собираемся сосредоточиться на поиске качества ключевых слов для вашего сайты интернет- бизнеса.
Když lidé vyhledávají online klíčových slov asistenta Často se dostanete dva hlavní výsledky, jeden je pro iPhoto plugin, ale pro účely tohoto článku se budeme soustředit na hledání kvalitních klíčových slov pro váš on-line stránky podniku web.

Я предпочитаю использовать плагин поэтому мне пришлось использовать исправить Feed RSS плагин чтобы это исправить, но никаких изменений, он еще сказал Ошибка разбора XML и я разочарованы некоторое время, но, может быть, вы должны использовать эту ручным способом, чтобы от него избавиться.
Dávám přednost použít plugin, takže jsem musel použít opravit RSS feed plugin stanovit, že k žádné změně, ale vůbec, to ještě řekl Chyba analýzy XML a jsem frustrovaný na chvíli, ale možná byste měli používat tuto příručku způsob, jak se zbavit.