ПЛОТНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hustota
• těsnost
• hustotu
• hustoty
• hustotou
• konzistenci

Примеры использования Плотность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плотность ткани- 160.
Počet vláken je 160.

У него плотность ртути.
Má to konzistenci rtuti.

Плотность около 1, г/ см³.
Hmotnost ca 1,0 g.

Аномальная плотность костей.
Abnormálně husté kosti.

Мы можем протестировать плотность костей.
Můžeme zkusit test hustoty kostí.

Как играть плотность лабиринта.
Jak hrát gravitace bludiště.

Неизвестная плотность% 1.
Neočekávané číslo hustoty% 1.

Ни максимальная плотность, ни активированный уголь.
Maximalizace hustoty, aktivní uhlí.

Этого можно добиться, сильно увеличив плотность в отдельных местах.
A toho může být dosaženo zvyšováním hustoty ve velmi specifických místech velkého celku.

Средняя плотность достигает 76 человек на км².
Průměrná lidnatost dosahuje 76 obyv. /km².

Поскольку яблоки имеют меньшую плотность, нежели вода, они всплывают на поверхность.
Protože mají jablka nižší hustotu než voda, budou plavat na hladině.

За последние 200 лет мы научились намного точнее контролировать плотность потока.
Během posledních dvouset let jsme vyvinuli dokonalejší metody řízení hustoty toku.

Если умножить это на плотность золота, значит там восемь тонн золота?
Pokud se tento objem do hustoty zlata 19g/cm3 celkem 8 t. Číslo?

Во время медосмотра ваш доктор должен проверить размер и плотность семенников.
Během fyzického vyšetření Vám lékař zkontroluje velikost a konzistenci( tuhost) varlat.

У линз оптическая плотность 4+ в нанометрическом диапазоне от 850 до 1700.
Čočky mají optickou hustotu 4+ v rozmezí 850 až 1700 nanometrů.

Население составляет 5175 человек, плотность населения составляет 199 чел./ км².
V obci žilo 517 obyvatel, což představuje hustotu osídlení 59,15 obyv. /km².

Радиологи классифицируют плотность груди по четырем категориям, основанных на том, как выглядит ткань на маммограмме.
Radiologové rozeznávají 4 kategorie hustoty prsu podle toho, jak mamograf vypadá.

Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³.
Mladší planetární mlhoviny mají větší hustotu, někdy i vyšší než 106 částic na cm3.

Врачи могут проверить плотность кости( костная денситометрия) чтобы узнать, если вы подвергаетесь риску остеопороза.
Lékaři mohou vyzkoušet hustotu kostní tkáně( kostní denzitometrie) zjistit, pokud jste na riziko osteoporózy.

Межзвездное облако имеет более высокую плотность, чем средняя плотность межзвездной среды.
Mezihvězdná mračna mají vyšší hustotu, než je průměrná hustota mezihvězdného prostoru.

Это означает, что сферическое многомерное сверхтекучее вещество с такой же отрицательной плотность энергии как пространственно-временной континуум.
Takže sférická vícerozměrná supratekutina má stejnou hustotu negativní energie jako časoprostor.

Плотность посадки высока, виноград с решетками поддерживается на уровне, который снижает риск мороз весной идеи до минимума.
Hustota výsadby je vysoká, jsou hrozny z mřížoví udržována na úrovni, která snižuje riziko námrazy na jaře myšlenek na minimum.

Закрытая камерная технология, которая также обеспечивает плотность и целостность продукта, сохраняя при этом ценные CO2.
Technologie v uzavřené komoře, která také zajišťuje hustotu a integritu produktu při zachování cenných CO2.

Высокая плотность упаковки обеспечивает минимальный транспортировочный объем и эффективное использование погрузочной площади грузового автомобиля.
Velmi kompaktní balení zajišťuje minimální přepravní objem a dobré využití ložné plochy nákladního automobilu.

Здесь λ{\ displaystyle\ lambda\,} обозначает длину волны, F λ{\ displaystyle F_{\ lambda}}- плотность потока излучения.
V tomto vztahu λ{ \displaystyle \lambda\,} označuje vlnovou délku a F λ{ \displaystyle F_{\lambda}} je hustota světelného toku.

Главный поршневой конус, являющийся частью клапана, служит для регулирования протекающей среды и одновременно обеспечивает плотность клапана в закрытом состоянии.
Hlavní pístová kuželka, která je součástí táhla ventilu, slouží k regulaci protékajícího media a zároveň zajišťuje těsnost ventilu v uzavřeném stavu.

В каждом случае делается упор на высокую надежность и долговременную плотность при минимальном, или же вообще отсутствующем обслуживании.
V každém případě je kladen důraz na vysokou spolehlivost a dlouhodobou těsnost při minimální nebo vůbec žádné údržbě.

Седло клапана, также нержавеющее, в случае надобности может быть оснащено PTFE кольцом, обеспечивающим длительную высокую плотность затвора( т. н. мягкое седло).
Sedlo ventilu, rovněž nerezové, může být v případě požadavku vybaveno PTFE kroužkem, zajišťujícím dlouhodobě vysokou těsnost uzávěru( tzv. měkké sedlo).

HZMD- 2002 Низкотемпературный нефтяной тестер Измерение плотности нефти Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.
Měření hustoty oleje při nízkoteplotním ropném zkoušeči HZMD-2002 Hustota se vztahuje k hmotnosti látky obsažené v jednotkovém objemu při určené teplotě.

Во-вторых, если у вас еще не наступила менопауза, попытайтесь запланировать вашу маммографию в первые две недели вашего менструального цикла, когда плотность груди относительно меньше.
Za druhé, pokud jste před menopauzou, snažte se mít mamograf v prvních dvou týdnech menstruačního cyklu, kdy je hustota prsů nižší.