ПЛЯЖНОГО на Чешском - Чешский перевод

• plážové
• na pláži
• plážového
• beach

Примеры использования Пляжного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одну для пляжного домика?
Jedny do plážového domku?

Мне же не достался кубок пляжного патруля.
Nevyhrál jsem pohár pobřežní hlídky.

Ассоциации пляжного волейбола.
Asociace plážového volejbalu.

Ты можешь вести дела из пляжного дома.
Ty můžeš všechno řídit ze svýho domu na pláži.

Ассоциация пляжного волейбола?
Na Asociaci plážového volejbalu?

Я привез кое-какие твои вещи из пляжного дома.
Přinesl jsem ti nějaký věci z domu na pláži.

Новый менеджер пляжного клуба начнет работу не раньше следующей недели.
Nový manažer v Beach klubu nezačne dřív, běž příští týden.

Просто я всегда любил дух пляжного багги.
Jde o to, že jsem vždycky měl rád ducha plážové buginy.

Она сказала, что это является квинтэссенцией Калифорнийского пляжного дома.
Podle ní to je typický Kalifornský dům na pláži.

Она просто пришла из Пляжного клуба в пятницу, и не смогла от меня оторваться.
Jen přišla v pátek večer z Beach Clubu, a nemohla ze mě sundat ruce.

Я слышала ты знаешь владельца пляжного бара.
Slyšela jsem, že znáš někoho, kdo vlastní bar na pláži.

Нельзя шутить с традициями пляжного дня и думать, что не будет последствий.
Nemůžeš si zahrávat s klasických plážovým dnem a očekávat, že se nic nebude dít.

Следующая песня для Алехандро, моего пляжного мальчика.
Tahle další je pro Alejandra, mého chlapce z chatrče.

Этот чувак… больше не девственник. Она пришла из Пляжного клуба в пятницу и не смогла оторвать от меня рук.
Prostě přišla v pátek z Beach Clubu, a nemohla ze mě sundat ruce.

Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона.
Pomohl jsem mu shodit pár kilo před plážovou sezónou.

Ты планировал построить курорт на месте пляжного городка, но Йен вас опередил.
Měl jste plány na výstavbu rezortu na půdě plážové vesnice, ale Ian se k ní dostal dřív.

Такое вот мыслительное представление простого мира пляжного животного.
Je to vlastně představa toho plážového zvířete o světě.

Кроме корпуса пляжного багги, и пульсирующего сердца багги, а именно, двигателя от" Жука".
Kromě těla plážové buginy a bijícího, pulzujícího srdce plážové buginy, jmenovitě motoru Brouka.

Я друг невесты который уполномочен инициировать передачу пляжного коттеджа в ваше владение--.
Přítel nevěsty pověřený zahájením převodu vlastnictví toho domku na pláži.

Похоже, Ашер Отель Корпорэйшен присматривается к покупке 10- ти акров земли для пляжного курорта.
Zdá se, že Asher Hotel Corporation shání ve městě 10akrový pozemek pro resort u pláže.

Это не дух пляжного багги, это дух мужчины, который отчаянно пытается оправдать свою ужасную идею.
Není v duchu plážové buginy, ale v duchu muže zoufale se snažícího ospravedlnit strašný nápad.

Действительно, обычно блюда а-ля Ник по мне менее аппетитные, чем вылизывание пола пляжного туалета.
Pravda, za normálních okolností by pro mě jídlo od Nicka bylo méně atraktivní než olizovat podlahu v plážových umývárnách.

Послушайте, уверен, что Карибы- отличное место для пляжного отдыха и сноркелинга, но я не могу здесь работать, а тем более жить!
Podívejte, jsem si jistý, že v Karibiku jsou skvělé prázdniny na pláži a šnorchlování, ale já tu nemůžu pracovat, natož žít!

Кроме этого, Бол предлагает катание на водных лыжах, дайвинг, серфинг и парасейлинг, а также вы можете арендовать байдарку или поле для пляжного волейбола.
Vedle dalších sportů, Bol nabízí vodní lyžování, jet ski, potápění, surfing a parasailing a můžete si taky pronajmout kajak nebo kurt pro plážový volejbal.

Сначала мне пришлось перевезти свой домик в ближайший парк, так как у пляжного патруля нулевая терпимость к громоотводам и стеклодувам- любителям.
Nejdřív jsem se musel odstěhovat do nedalekého parku, protože pobřežní hlídka má politiku nulové tolerance, když jde o hromosvody a amatérské foukání skla.

Пляжный волейбол, ну же.
Plážový volejbal, no tak.

Пляжный мяч.
Plážový míč.

Пляжные багги.
Plážovou buginu.

А вот пляжный домик, с другой стороны.
Domek na pláži na druhou stranu.

Пляжный день в субботу?
Plážový den v sobotu?