ПОДБОРОДКОМ на Чешском - Чешский перевод

• bradou
• bradu

Примеры использования Подбородком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С таким подбородком.
S tou bradou.

Он упал и ударился подбородком.
Spadl na bradu.

Сначала под подбородком намажь, ага.
Napřed si to dej pod bradu, jo.

У него кровь под подбородком.
Je tu krev pod jeho bradou.

Просто обычный парень с тяжелым подбородком.
Jsi jen průměrnej chlap s velkou bradou.

Вот, под ее подбородком.
Tady, pod bradou.

Ублюдка с раздвоенным подбородком.
Spratka s velkou bradou.

Зажми его подбородком.
Dej si ho pod bradu.

Ублюдка с раздвоенным подбородком".
Spratek s velkou bradou.

Что случилось с моим подбородком, я не могу остановиться.
Co se to děje s mou čelistí, pořád skřípu zubama.

Он упал и ударился подбородком.
Spadl a praštil se do brady.

Если не заткнешься- станешь первым, кто коснулся жопы подбородком.
Jestli nezmlkneš, budeš prvním člověkem, kterej se kdy dotkl bradou zadku.

Закрепляется ремнями под подбородком, очень просто.
Je to popruh na bradu, jen to.

Ее головка была у меня под подбородком.
Její hlavičku pod bradu.

Ты, с подбородком Бена Аффлека и всем остальным от Мэтта Деймона, угадай, что?
Ty s bradou Bena Afflecka a se zbytkem Matta Damona. Hádej co?

Одно входное отверстие под подбородком.
Jediná vstupní rána tady pod bradou.

Шарф лежал под ее подбородком и был завязан на макушке, чтобы держать ее рот закрытым.
Někdo jí dal šátek pod bradu, uvázal na hlavě, aby udržel čelisti zavřené.

Да, это такая щель между носом и подбородком.
Ano, to co se otvírá mezi tvým nosem a bradou.

Значит шарики вошли под подбородком, а потом оттолнулись рикошетом от стенок черепа?
Takže kuličky z ložiska vstoupily pod bradou, pak se odrážely dokola v její lebce?

Да, у меня здесь лысый, да, и тот, с подбородком.
Jo, mám tady toho plešatýho a toho s tou bradou.

Он стреляет в спину единственному человеку с оружием, поворачивается к Хэтчеру- очень близко- рана прямо под подбородком.
Střelec vystřelil jednu ránu do zad ochranky, otočil se k Hatcherovi, ten dostal zblízka dáreček pod bradu.

Доктор, мне нужна подтяжка лица, липосакция под подбородком и на лбу.
Doktore, potřebuji facelift, liposukci pod bradou, vrásky.

Китайцы описывали его, как человека с длинным подбородком, сутулого, с редкими бровями, светлыми глазами, храброго и смелого на войне.
Číňané ho popsali jako člověka s dlouhou bradou, nahrbeného, s řídkým obočím, světlýma očima a také jako statečného a odvážného válečníka.

Инстинкты будут говорить вам тормозить подбородком или лбом.
A vaše instinkty vám budou říkat, abyste brzdili bradou, nebo čelem.

Он был таким, каким должен быть агент ЦРУ: смелым крутым парнем с большим подбородком.
Byl vším, čím by agent C.I.A být měl-- statečný, drsňák s velkou bradou.

Невысокий мужчина, немного странный, с крупным подбородком, светло-голубые глаза.
Menší muž, takový zvláštní, s velkou bradou, bleděmodré oči.

Вероятно, вы не сможете вызывать в воображении объемную булочку или приготовленный банан с вашими волосами между подбородком и плечом.
Pravděpodobně nebudete schopni vyčíst objemný buchon nebo banán s předkrmem s vlasy mezi bradu a ramenem.

Моя девушка воткнула иголку, я упал в обморок и ударился подбородком о туалет.
Přítelkyně mi ho propíchla jehlou, já omdlel a rozbil jsem si bradu o záchodovou mísu.

Я позвонил, чтобы отменить свадебные цветы от Андре, мега- сексуального флориста с подбородком греческого бога.
Rušil jsem kytky od Andreho, super sexy květináře s bradou řecké sochy.

И еще умудряетесь находить время чтобы врать своему второму муженьку, что очень, очень хотите от него ребенка с его подбородком и очаровательными карими глазами.
I přesto máte tu kuráž lhát naivkovi číslo dvě… že opravdu chcete, opravdu mu chcete porodit dítě s jeho bradou a hezkýma hnědýma očkama.