ПОДБОРОДКУ на Чешском - Чешский перевод

• bradě
• brady

Примеры использования Подбородку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приложите это к подбородку.
Dejte si tohle na bradu.

По всему подбородку, по всей шее.
Po celé bradě a krku.

Дуло было перпендикулярно подбородку.
Zbraň proti bradě.

Я тебе язык к подбородку приколю.
Připíchnu ti jazyk k bradě.

Поэтому тебе и твоему двойному подбородку.
Takže ty i obě tvé brady.

А у нее по подбородку течет зловонная рвота.
A zvratky jí stékaly po bradě, a strašně to smrdělo.

И пусть сок потечет по твоему подбородку.
Až ti šťáva poteče po bradě.

Волосы примерно подошли к подбородку и имеют длинный наклонный пони.
Vlasy jsou zhruba posazeny na bradu a mají dlouhý šikmý poník.

Да, но использовав способ" гантелей по подбородку", она сбежала.
Jo, ale díky čince do brady, utekla.

Я хочу чувствовать, как их кровь стекает по моему подбородку!
Chci cítit, jak mi jejich krev stéká po bradě!

Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой.
Ale to horké máslo stékající dolů po mé bradě bylo má lepkavá odměna.

Теперь, сожмите руку в кулак… и медленно пододвиньте ее к своему подбородку.
Teď se soustřeď- a pomalu zdvihej ruku směrem k bradě.

Я его жадно глотала, и струйки текли по подбородку. Потому что я была голодна.
Hrozně jsem hltala, protože jsem měla hlad, a tekla mi po tváři.

Ты когда-нибудь чувствовал, как кровь младенца стекает по твоему подбородку?
Už jsi někdy cítil, jak ti dětská krev stéká po bradě?

Даже когда слюна висела у нее на кончике губы часами, пока не присыхала к подбородку, или когда она падала с унитаза, присев пописать.
Ani když jí slina po několika hodinách zaschla na bradě, nebo když spadla z toaletní mísy uprostřed močení.

Но он лишь усмехнулся и продолжил есть, и кровь стекала по его подбородку.
Ale on se jen usmál a pokračoval dál, a krev mu tekla po bradě.

В случае болезни Паркинсона, энергичное встряхивание начинается в руке пациента и приводит к ногам, подбородку и другим частям тела.
U Parkinsonovy choroby intenzivní třes začíná v pacienta ruku a vést k nohy, brady a dalších částech těla.

В это же время в следующем году она будет сидеть в инвалидной коляске с завтраком, стекающим у нее по подбородку.
Za rok by seděla na vozíčku a po bradě by jí stékala snídaně.

И когда закончишь с шеей, брей у бакенбард, а потом продвигайся к подбородку.
A až budeš mít hotovej krk, začneš prostě od kotlet… a propracuješ se až k bradě.

Я собираюсь испить надежду и любовь до капли и почувствовать, как они текут по моему подбородку.
Spolknu každou kapku naděje a lásky a užiju si pocit, jak mi stékají po bradě.

Смотри, у него подбородок Грэма Моува Глаза Мэла Йенсена Рот Френка Хенли.
Hele, má bradu Grahama Mouwa, oči Mela Jensena, ústa Franka Henleyho.

Кроме подбородка, что во мне может не нравиться?
Až na bradu, ta se musí člověku zalíbit ihned?

Ямка на подбородке, высокие скулы, штанга в каждом соскЕ.
Ďolíček na bradě, vysoké lícní kosti, piercing v každé bradavce.

Так что подбородки- вверх, головы- вниз, и неприятность эту мы переживем.
Budeme držet brady vzhůru, hlavy dole a nějak to překonáme.

Как избавиться от волос на подбородке, естественно,- женщины подбородок волосы.
Jak se zbavit chloupků na bradě přirozeně- ženy brada vlasy.

У меня нет подбородка на этой и аж два подбородка на другой.
Tady nemám žádnou bradu a na další hned dvě.

Итак, дамы, подбородки вверх, руки вниз, шагаем вперед.
Dobře dámy, bradu hezky vzhůru, ruce při těle a krok dopředu.

Не вешай подбородок, Сирел, все 11 штук.
Udrž si všechny brady, Cyrile. Všech jedenáct.

Родная, у тебя молоко на подбородке, и немного детской отрыжки на волосах.
Lásko, jen máš na bradě trochu mléka a trochu ubliknutí ve vlasech.

Подбородок чуть повыше, дорогая.
Bradu trochu víc nahoru, drahá.