БОРОДЕ на Чешском - Чешский перевод

• vousech
• bradě
• vousů
• vousy
• plnovousu
• fousech

Примеры использования Бороде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К его бороде?
Na vousy.

Бороде- агнара!
A tvé vousy taky!

Блестки в бороде.
Třpytky do vousů.

Сколько же крошек в его бороде?
Kolik jídla nacpe do vousů?

У тебя на бороде.
Máš ho na ksichtě.

Что ты думаешь о моей бороде?
Co si myslíš o mých vousech?

У него слезы в бороде, что ли?
On má ve vousech slzy? -Jo?

У тебя дерево в бороде.
Máte ve fousech dřevo.

О бороде поговорим попозже.
O vousech si můžeme promluvit později.

Мед по всей бороде.
Med všude ve vousech.

Какое отношение это имеет к бороде?
Co to má co dělat s bradkama?

У тебя яйцо в бороде.
Máš vajíčko ve vousech.

Я не могу позволить победить Белой Бороде.
Nemohu nechat Bílou Bradu vyhrát.

У тебя что-то в бороде.
Máš něco ve vousech.

Это кусочек авокадо, застрявший у тебя в бороде.
To je kousek avokáda, které ti zůstalo ve fousech.

Я подумал- Это славно подойдет к бороде и прическе.
Tohle se ti bude hodit k plnovousu a vlasům- B" B.

Не знаю, о чем вы подумали, а я говорила о бороде.
Teď nevím na co myslíte vy, ale já mluvím o vousech.

Вы заботитесь о своей бороде так, как другие могли бы заботиться о кусте роз.
O své vousy se přesto staráš jako zahradník o keř s růžemi.

У тебя молоко на бороде.
Máš mléko ve vousech.

Если у мужчины или у женщины будет язва на голове или на бороде.
Byla-li by pak rána na hlavě aneb na bradě muže neb ženy.

Скажи еще что-нибудь о моей бороде, бро.
Ještě jednou řekni něco o mé bradce, vole.

Перхоть и крошки в бороде. Мама всегда показывала на них и говорила:.
Lupy a drobky ve vousech, máma na ně vždycky v busu ukazovala a říkala.

И у него подлива в бороде.
A měl omáčku na vousech.

Как Принцесса Лето, придет спасти вас Вы все будете кровью на моей бороде.
Než vás princezna Léto zachrání, všichni už budete krví na mých vousech.

Это что, помада у тебя на бороде?
To je rtěnka, na tvých vousech?

Здесь много резьной работы, много деталей в крыльях и бороде.
Je na nich mnoho rytin. Spoustu detailů na křídlech a na vousech.

Глядите, у папы пупок на бороде.
Hele, táta má na bradě knoflíkovou dírku.

Ты думаешь что сможешь отследить его положение до того как он ста уликой на этой бороде?
Myslíte, že můžete vystopovat místo, kde pobýval před tím než zemřel,- pouze z vodítek na jeho vousech?

Вы что, прятали Полли у себя в бороде?
Schoval jste si Polly do plnovousu?

Ну, и почему у нее руки вот так на бороде?
Fessi, a proč má ruce na tváří?