ПОДОГРЕВ на Чешском - Чешский перевод

• vyhřívaný
• vyhřívané
• vyhřívání
• ohřívání
• vytápění
• vyhřívaná

Примеры использования Подогрев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подогрев для пиццы.
Ohřívač pizzy.

Это подогрев кресел.
To je nahřívání sedadel.

Подогрев сидений?
Vyhřívané sedačky?

Даже есть подогрев сидений!
Má i vyhřívaný sedačky!

Подогрев сидений- да.
Vyhřívané sedačky, ano.

Ты отключил подогрев джакузи.
Odstřihl jsi ohřívání jacuzzi.

Подогрев сидений работает.
Vyhřívání sedadel funguje.

Каждый из них с кондиционером и подогревом.
Každý z nich je klimatizované a vyhřívané.

Оборудование для охлаждения и подогрева воздуха, воды;
Zařízení pro chlazení a ohřev vzduchu, vody.

Маленький плавательный бассейн… черное дно, солнечный подогрев.
Malý bazén- černé dno, slunečně vyhřívaný.

В комнате с подогревом, что вы будете заполнить как дома.
V místnosti s vytápěním, které budete vyplňovat jako doma.

Функции размораживания и подогрева, автоматическое отключение New.
Funkce rozmrazování, přihřívání, automatické vypnutí.

Подогрев тела может изменить подсчеты времени смерти на целых два часа.
Ohřátí těla způsobí, že čas smrti Se zdá být později až o 2 hodiny.

И чтоб ты знал, я включила подогрев сиденья Это не моя горячая задница.
A na sedadle mám zapnuté ohřívání, nemám teplej zadek.

Двигатель для подогрева масла ZIEHL- ABEGG подогревает и одновременно перемешивает масло.
Motor pro ohřev oleje ZIEHL-ABEGG olej současně ohřívá a dopravuje.

Ранее я попытался включить подогрев сиденья, и две ракеты вылетели из фар.
Předtím jsem zkoušel zapnout vyhřívání sedadla a dvě střely vystřelili odněkud ze světel.

Двигатели для подогрева масла для масляных резервуаров лифтов и промышленной гидравлики.
Motory pro ohřev oleje pro olejové nádrže výtahů a průmyslovou hydrauliku.

Молочное такси служит для развоза, подогрева и выдачи молочной кормовой смеси телятам.
Mobilní vozík slouží k rozvozu, přihřívání a dávkování mléčné krmné směsi telatům.

( 3) Добавьте подогрев топливного бака для улучшения температуры и низкой вязкости.
( 3) Přidejte předehřívací palivovou nádrž pro zlepšení teploty a nízké viskozity.

В первый вечер я включил подогрев на полную- и за ночь половина воды испарилась.
První noc, co jsem tu byl, jsem zapl vyhřívání naplno a přes noc se půlka bazénu vypařila.

Лошадиных сил, 17- дюймовые стальные колеса, двигатель с четырьмя цилиндрами, подогрев сидений и радиостанция.
Má 185 koní, 17-palcové slitinové kola, čtyř-cylindrový motor, vyhřívaná sedadla a chytrý kufr.

Там есть два яруса, подогрев и номер для новобрачных для моей новобрачной.
Má dvě patra, je vyhřívaný, a má" pokoj" pro nevěstu, pro moji sladkou nevěstu.

Отель имеет собственный центр Spa, который предлагает кабины массажа, подогрев и крытый бассейн, и фитнес- центр.
Hotel vybavení Hotel má vlastní lázeňské centrum, které nabízí kabin masáže, vyhřívaný a krytý bazén a fitness centrum.

Он надувной с внутренним подогревом. Со встроенным маяком и экстенным запасом еды.
Je nafukovací, s interním zahřívačem, pohotovostním světelným signálem a jídlo přidělujícím pouzdrem.

В каждом из номеров, включая номера с кондиционером, оснащен первого класса деревянный пол, Подогрев полов в ванной и т. д.
Každý z pokojů, včetně pokojů má klimatizaci a je vybaven prvotřídní dřevěnou podlahou, v koupelně podlahové vytápění atd.

Поверх этого в этой новой версии вы получите кондиционер, подогрев сидений слежение за выходом из полос, круиз контроль, датчики дождя, фары с датчиками темноты.
Ale dalšími vrstvami na této nové verzi jsou klimatizace, vyhřívané sedačky, hlídání jízdy v pruhu, tempomat, dešťový senzor, automatická světla.

Метод рекуперации тепла в упаковочной машине, благодаря которому сокращается расход энергии на подогрев и охлаждение, а также образование выбросов вредных веществ;
Rekuperace tepla u balicího stroje- snižujeme tak spotřebu energie pro vytápění a chlazení, stejně tak jako vznik emisí škodlivin.

В этой гражданской версии, тем не менее, вы получаете подогрев и вентиляцию электрических кожаных кресел, отделанную кожей приборную панель и облицованный бамбуком грузовой отсек.
Naopak v civilní verzi dostanete vyhřívaná a větraná elektronicky ovládaná kožená sedadla, kůží potaženou palubní desku a zavazadlový prostor obložený bambusovým dřevem.

Мы проводим огромное количество времени в зданиях с сильно контролируемыми внешними условиями, как, например, вот это здание- в нем есть вентиляционная система с фильтрацией, подогрев и кондиционирование.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.

В районе высокий цвета Баб Doukalla на 08 MN по месту jammaa Эль FNA и Souks аутентичными и крупных Риада в патио на лето организует с 07 номера( кондиционер, подогрев) с ванной и туалетом, больш… Больше.
Ve vysoké okres barvy Bab Doukalla na 08 MN v místě jammaa El Fna a Souks závazné a velké Riada v létě na terase, připravuje se 07 pokoji( air-stabilizují, vyhřívané) s koupelnou a WC, velký obývací pokoj vzduch-stabilizují se….