ПОКРАСНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zarudnutí
• zčervenání

Примеры использования Покраснение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лихорадка, покраснение.
Horečka, červenání.

И покраснение на коже.
A ta zčervenalá kůže.

На левой щеке сильное покраснение.
A levá tvář je oteklá.

Покраснение у обоих полов".
Zarudnutí kůže u obou pohlaví.

У тебя на шее какое-то покраснение.
Nemáš vyrážku? Něco ti raší na krku.

Покраснение кожи у участников- прилив крови.
U obou subjektů se objevuje zarudnutí kůže, kterému říkáme vasokongesce.

Обильное кровотечение объясняет покраснение глаз.
Petechiální krvácení vysvětluje krví podlité oči.

Покраснение на характерные для этой болезни областей.
Začervenání charakteristické pro specifické oblasti této nemoci.

Учащенное дыхание, покраснение кожи, частое дрожание век, судороги.
Zrychlený dech, zrudnutí pokožky,- chvění očních víček, záškuby.

Скрыть покраснение Не краснейте: спрячьте пятна на лице должным образом.
Skrýt zčervenání Nečervenat: správně skryjte místa na obličeji.

Воспаление кровеносных сосудов может произойти из-за следующих вызывает покраснение глаз:.
Zánět cév může dojít z následujících způsobuje zčervenání oka:.

Симптомы: металлический привкус во рту, покраснение лица, тремор, рвота и диарея.
Symptomy: Kovová chuť v ústech, zarudnutí v obličeji, třes, zvracení a průjmy.

Там могут быть побочные эффекты, такие как покалывание, жжение, раздражение или покраснение.
Může být vedlejší účinky, jako je píchání, pálení, podráždění nebo zarudnutí.

Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.
Zarudnutí a stupeň dermatitidy naznačuje, že byla těsně před vraždou tady.

При расширенных кровеносных сосудов, расположенных вблизи поверхности кожи появляется покраснение.
Zarudnutí se objeví, když se žilky těsně pod povrchem pokožky rozšíří.

Покраснение кожи, яркие пятна на шее и спине, возбужденные соски, начало выделения влагалищной смазки.
Zarudnutí kůže, zjevné skvrny na krku a zádech, vztyčené bradavky, počínající vlhnutí vagíny.

В случае кариеса существует заметное покраснение вокруг пушки линии зуба, которые могут вызвать боль в пострадавшего зуба.
V případě zubního kazu je výrazné zarudnutí kolem zbraň linie zubu, který může způsobit bolest v postižené zubu.

Сыпь, покраснение, боль: около четырех миллионов немцев страдают от кожных заболеваний розацеа, большинство из них женщины.
Vyrážka, zarudnutí, bolest: Asi čtyři miliony Němců trpí kožní chorobou rosacea, většina z nich jsou ženy.

Здравоохранения обзор: красных глаз не является серьезной проблемой само по себе, если возникают осложнения покраснение глаз.
Recenze zdravotní péče: červených očí není závažný problém sám o sobě, pokud nenastanou komplikace zarudnutí očí.

Природные розацеа лечение будет уменьшаться симптомы розацеа вспышек, покраснение лица, воспаление, паук вены и т. д.
Přírodní přípravky na léčbu růžovky snižují příznaky rozvinuté růžovky včetně zarudnutí tváře, zánětu, rozšířených cévek, apod.

Если вы заметили, что у вас есть любые жжение, покраснение, жжение или зуд от шампуня, вам нужно немедленно прекратить использование его.
Pokud si všimnete, že máte nějaké pálení, zarudnutí, pálení nebo svědění od šamponu, je třeba okamžitě jej přestaňte používat.

Экзема кожи расстройство, которое включает в себя такие симптомы, как зуд, сухость и покраснение и затрагивает миллионы людей во всем мире.
Ekzém je kožní onemocnění, která zahrnuje příznaky jako svědění, pálení a zarudnutí a postihuje miliony lidí na celém světě.

Является ли покраснение, ощущение жжения или растяжения- когда возникает искра SOS, требуется особая забота, которая успокаивает и защищает его.
Ať už je to zarudnutí, pocit pálení nebo roztržení- když pleť SOS vyvolá, je třeba zvláštní péče, která ho uklidňuje a chrání.

Такие симптомы экземы экзема травяные средства правовой защиты считать зуд, покраснение и воспаление, а также масштабирование условий в результате экземы.
Bylinné ekzémy opravné prostředky zacházet tak ekzém příznaky jako svědění, zarudnutí a zánět, stejně jako měřítko podmínky vyplývající od ekzém.

Во время осмотра врач собирается использовать отоскоп освещенной инструмент проверить барабанную перепонку и наружного уха для жидкости, киска, припухлость и покраснение.
Během vyšetření lékař bude používat otoskop osvětlené nástroje ke kontrole ušní bubínek a vnější ucho pro tekutiny, kocour, otok a zarudnutí.

Эффект красных глаз не является серьезной проблемой само по себе, если возникают осложнения покраснение глаз из-за неправильного ухода или небрежности некоторых условий глаз.
Červených očí není závažný problém v sobě, pokud oko zarudnutí komplikace způsobené nesprávnou údržbou nebo některých onemocnění očí.

Repellenti K удаляет насекомых( особенно cãpusele и tântarii), уменьшить покраснение и зуд, который может возникнуть в результате их intepaturii, обеспечивая комфорт и успокаивают кожу.
Repellenti K odstraňuje hmyz( zejména cãpusele a tântarii), snižuje zarudnutí a svědění, které mohou nastat v důsledku jejich intepaturii, zajišťující pohodlí a zklidnění pokožky.

Здравоохранения обзор: природные розацеа лечение будет уменьшить симптомы, связанные с розацеа вспышек включая покраснение лица, паукообразных вен, воспаление, потница, кусковых/ неровной кожи и многое другое.
Zdravotnictví Recenze: přírodní růžovka Léčba sníží se příznaky spojené s růžovkou ohnisek včetně obličeje zarudnutí, rozšířené žilky, zánět, pichlavý teplo, Hrudkovitý, hrbolatá kůže a dalších.

В зависимости от причины ваших красных глаз, глаз покраснение лечения могут быть простой как холодные компрессы, отдых, внебиржевой глазные капли или привлекать более мощные антибиотики и даже хирургии в некоторых случаях.
V závislosti na důvodu červené oči, léčbě zarudnutí oka může být jednoduchý jako chladné obklady, odpočinek, mimoburzovní oční kapky nebo silnější antibiotika a v některých případech dokonce operaci.

Например, хорошо известный гидрохинон может вызвать серьезное раздражение или даже покраснение и зуд кожи, особенно если потребитель страдает от какого-либо вида кожной аллергии.
Dobře známý hydrochinon může například způsobit vážný zánět anebo zarudnutí či svědění pokožky, zejména pokud uživatel trpí nějakou formou alergie.