ПОЛНЫЙ СПЕКТР на Чешском - Чешский перевод

• celou řadu
• celé spektrum
• kompletní sortiment

Примеры использования Полный спектр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы прошли полный спектр.
Vyzkoušeli jsme celé spektrum.

В полный спектр научных взглядов.
Plným rozsahem vědecký názorů.

Начать био- сканирование, полный спектр.
Spustit bio-sken. Plné spektrum.

Полный спектр инновационных решений.
Kompletní sortiment inovativních řešení.

В этом году TED назвал свою конференцию" Полный спектр.
Letošní téma TEDu je Full Spectrum.

Клиентам предложат полный спектр услуг по логистике готовых автомобилей.
Zákazníkům bude nabídnuta kompletní nabídka logistických služeb pro hotové vozy.

Да…- Ее микромимика охватывает полный спектр эмоций.
Ona má dokonalou mikromimiku, plný rozsah pohybu.

Полный спектр, ЭДС метр, и тепловизионную камеру. стипендиальное наследство дядюшки Фреда.
Plnospektrální baterku, EMF měřák a tepelnou kameru, díky penězům strejdy Freda za maturitu.

На наш высококачественный разнообразный, полный спектр спецификаций продуктов.
Na naší vysoce kvalitní diverzifikované, specifikace celý sortiment produktů.

Полный спектр профессиональных лаков для создания и обеспечения идеальной прически.
Style=line-height:1.6em> Kompletní řada profesionálních laků pro vytvoření a zajištění perfektní účes.

Данные держат, автоматическое отключение, misplug тревогу, полный спектр защиты от перегрузки.
Udržování dat, automatické vypnutí, odpojení alarmu, ochrana proti přetížení v plném rozsahu.

Полный спектр климате, от горячего к холодному- развивается очень разнообразная растительность.
Celé spektrum klimatických podmínkách, od horkých chladu- se rozvíjí velmi rozmanitá vegetace.

Вместе эти три страны отражают полный спектр внешнеполитических мнений, которые можно обнаружить у всех 25 будущих членов Евросоюза.
Tyto tři země společně reprezentují úplné spektrum zahraničně-politických tradic, které lze vystopovat v budoucí pětadvacetičlenné EU.

Я наблюдала за поведением моих студентов и заметила, что студенты МБА демонстрируют полный спектр невербальных выражений силы.
Děláme přesný opak. Tento projev chování sleduji ve třídě, a co vidím? Vidím, že studenti MBA předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci.

Итак, это полный спектр мимики, симулирующий все основные мышцы человеческого лица, работающих на очень малых аккумуляторах, очень легких.
Jedná se tedy o celou škálu mimických výrazů napodobujících všechny hlavní svaly lidského obličeje, za spotřeby velice malých baterií, neuvěřitelně lehkých.

Сегодня наилучшим способом продвижения вперед является обновление финансовой и коммуникационной технологии, чтобы предложить полный спектр просвещенных банковских услуг среднему классу и бедным слоям населения.
Dnes je nejlepší cestou vpřed aktualizovat finanční a komunikační technologie tak, aby nabízely celou paletu osvícených bankovních služeb nižší střední třídě a chudým lidem.

Компания W Abrasives разработала полный спектр решений, чтобы улучшить качество выполнения работ по дробеочистке и стать ключевым фактором вашего успеха.
Společnost W Abrasives vyvinula kompletní sortiment řešení, která zlepší vaše otryskávací operace, a sama o sobě představuje klíčový faktor úspěchu.

Сухие завтраки, обогащенные железо, зеленые овощи, красное мясо может помочь вам ликвидировать ваш дефицит железа, но вы должны предпочитают полный спектр источников пищи для получения сбалансированного питания.
Nedostatek železa vám mohou pomoci odstranit snídaňové cereálie obohacené železem, zelená zelenina nebo červené maso, abyste však získali vyváženou stravu, měli byste preferovat celou škálu potravin.

W Abrasives производит полный спектр продуктов, предназначенных для подготовки поверхности для рынков стальных конструкций, инженерных сооружений и трубопроводов.
Společnost W Abrasives poskytuje úplnou řadu produktů určených k přípravě povrchů v ocelové konstrukci, inženýrských konstrukcích a na trzích s potrubími.

Известный как« пища богов», Амрита получается через специальную технику аэробной и анаэробной ферментации пыльцы в культурах чайного гриба, которые имитируют биологических процессов, посредством которых пчелы производят păstura( пчелиный хлеб), поверхностный слой Экзина и нерушимой intina пыльцы белков, выпустив пальмитоила и все незаменимые аминокислоты и neesentiali, добавляя фермент особенно богатый пакет; флавоноиды, полифенолы, фитостеролы, auxine и нуклеиновые кислоты, витамины и минералы: содержит полный спектр питательных веществ с активной терапевтических принципов.
Známý jako" potrava bohů.", Aleš je získán prostřednictvím speciální technikou aerobní a anaerobní fermentace pylu v kulturách kombucha, které napodobují biologických procesů, prostřednictvím kterých včely produkují păstura( Včelí chléb), povrchové vrstvy exine a nezničitelný intina pylu bílkovin, uvolňuje oligopeptid a všechny esenciální aminokyseliny a neesentiali, přidání enzymem zejména bohaté balení; flavonoidy, polyfenoly, fytosteroly, auxine a nukleových kyselin, základní vitamíny a minerály: obsahuje celou řadu živin s aktivní terapeutické principy.

Мы предлагаем нашим клиентам полный спектр промышленных взрывчатых веществ собственного производства, дополненный выбранными качественными взрывчатыми веществами иностранных производителей.
Nabízíme svým zákazníkům kompletní škálu průmyslových trhavin z vlastní produkce, doplněnou o vybrané kvalitní trhaviny zahraničních výrobců.

У нас есть полный спектр опыта в экспорте сырья для сигарет, в том числе бумаги алюминиевой фольги, ацетатный жгута, БОППЫ пленки, подключите оберточную бумагой для фильтровального стержня, сигареты оберточной бумаги, внутренний каркас платы для упаковки сигарет, отрывной ленты и Чаевой бумага.
Máme celou řadu zkušeností v oblasti vývozu surovin pro cigarety, včetně hliníkových fólií papíru, koudele acetátu, BOPP fólie, Plug balící papír pro filtrační tyčinky, cigaretová balicí papír, vnitřní rám desky pro balení cigaret, trhací pásky a Tipping papír.

Помимо координации процесса грузоперевозок команды экспертов предлагают клиентам полный спектр услуг, в том числе управление процессом транспортировки от двери до двери с момента получения груза и его экспорта до таможенного декларирования в стране назначения и доставки до конечного пункта авто- или железнодорожным транспотом.
Kromě koordinace procesu přepravy nabízejí týmy odborníků zákazníkům celou řadu služeb, včetně řízení procesu přepravy od domu ke dveřím od okamžiku přijetí zboží a jeho exportu do celního prohlášení v zemi určení a doručení do země určení konečný cíl po silnici nebo po železnici.

В отеле работает спа- центр Golden Green с полным спектром спа- услуг.
Nabízí lázně Golden Green Spa s kompletními službami.

Лампа полного спектра( пониженное УФ- излучение!) с индексом цветопередачи 1А( очень хорошая).
Plnospektrální lampa( snížené UV záření!) s barevným provedením indexu 1A( velmi dobré).

Поэтому история жидкометаллического аккумулятора, это не просто рассказ о новом техническом изобретении, это руководство по становлению изобретателей в полном спектре.
Že příběh o baterii s tekutými kovy je více než zpráva o vynalézání technologie. Je to detailní plán pro vynalézání vynálezců, v celém spektru.

В Альберте есть многочисленные реки и озера, используемые для купания, катания на водных лыжах, рыбной ловли и полного спектра других видов водного спорта.
Jsou tu početné řeky a jezera využívaná k plavání, rybaření a celé škále vodních sportů.

Мы не пожалели ни цента и весь дом обставили камерами полного спектра. Они засекают ультрафиолетовые и инфракрасные изображения.
Nešetřili jsme a zaplavili dům kamerami s úplným spektrem, od ultrafialové po infračervenou.

Европейская Белая Книга Легочных Заболеваний, изданная в 2003 г. Европейским Обществом по исследованию респираторных заболеваний и Европейским Фондом Легких, предоставила эпидемиологические данные для полного спектра легочных заболеваний, впервые собранные во всех европейских странах.
Evropská bílá kniha o plicních chorobách, kterou v roce 2003 vydaly Evropská respirační společnost a Evropská plicní nadace, přinesla vůbec poprvé epidemiologické údaje pro celé spektrum plicních onemocnění, shromážděné ze všech evropských zemí.

Мы должны использовать то, что называется« разумной властью, полным спектром инструментов в нашем распоряжении». Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
Musíme využívat to, co se označuje za‚ chytrou sílu‘, celou paletu nástrojů, které máme k dispozici.“ Chytrá síla znamená kombinaci tvrdé síly v podobě rozkazu a měkké síly v podobě přitažlivosti.