ПОЛЯРНОГО на Чешском - Чешский перевод

• polárního
• ledního

Примеры использования Полярного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она добыта из Полярного Сияния.
Těžený z polární záře.

От Полярного круга острова отдалены на 165 км.
Od polárního kruhu jsou ostrovy vzdáleny 165 km.

К северу от полярного круга.
Na sever od Polárního kruhu.

То, что нужно для одинокого полярного медведя.
Ideální věc pro smutného ledního medvěda.

Зашитый укус полярного медведя.
Sešívání polárního medvěda.

Вот я пробовал, и теперь у меня больше нет полярного волка.
Já ano a teď už nemám polárního vlka.

Будто сделан из полярного мишки.
Oni je snad udělali z polárního medvěda.

Но Сикар находится на границе южного полярного круга.
Ale Sikar je na okraji jižního polárního kruhu.

И я никогда не видел полярного медведя.
A nikdy jsem neviděl ledního medvěda.

Ты не сможешь научить полярного собако- медведя говорить."- повторяли они.
Nedokážeš naučit polárního medvědo-psa mluvit.

Это- линия Севреного Полярного Круга.
To je to místo, kudy prochází polární kruh.

Трехфазный предохранитель установлен в верхней части полярного полюса« F».
Třífázová pojistka je instalována v horní části polárního pólu„ F“.

Мы доберемся до Полярного круга, друзья!
Dostaneme se k polárnímu kruhu, hoši!

Когда я сказал Эми, что это от полярного медведя?
Tu, o které jsi řekl Amy, že ji máš od polárního medvěda?

Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
Pojmenováno je po norském polárním badateli Roaldu Amundsenovi.

Стура- Шефаллет расположен в 20 км к северу от полярного круга.
Kangerlussuaq se nachází asi 50 km severně od severního polárního kruhu.

Это первая остановка Полярного Экспресса.
Tohle je první zastávka Polárního expresu.

В 6: 32 восточного времени, источник в 60 милях ниже полярного круга.
Lokalizován asi 100 km pod severním polárním kruhem. Blízko Kasumy.

Архипелаг назван в честь английского полярного исследователя Вильяма Эдварда Парри.
Byl pojmenován podle anglického polárního badatele sira Williama Parryho.

В действительности, мы бы спасли меньше одной десятой полярного медведя.
Ve skutečnosti bychom zachránili necelou jednu desetinu ledního medvěda.

Эскимосы, коренные народы северного полярного региона, питаются множеством рыб в соответствии с древней традицией.
Eskymáci, domorodí obyvatelé severní polární oblasti, se živí množstvím ryb podle staré tradice.

Встречается по всей территории Восточной Европы, доходя на севере до полярного круга.
Druh rozšířený v celé Evropě, na sever až k polárnímu kruhu.

Они воевали на всех театрах военных действий- от Северного полярного круга в Европе и Ближнего Востока до Юго-Восточной Азии.
Jednotky sloužily na všech frontách války- od severního polárního kruhu po Evropu, ve Středomoří či na Blízkém východě.

Поскольку самолеты на земле, из-за извержения вулкана вблизи полярного круга.
Protože aero linky jsou uzeměný vulkanickou činností v blízkosti polárního kruhu.

В широтах выше полярного круга белые ночи наблюдаются в течение двух- четырех недель до наступления полярного дня и после его окончания.
V zeměpisných šířkách nad polárním kruhem jsou bílé noci pozorovatelné během dvou až čtyř týdnů před nástupem polárního dne a následně po jeho ukončení.

Уса образуется слиянием Большой Усы и Малой Усы, начинающихся на склонах Полярного Урала.
Vzniká soutokem Velké a Malé Usy, které pramení na svazích Polárního Uralu.

Мы производим даже, использовать только устойчиво сушеные, медленно выращенных лесах от полярного круга и наши мастера обеспечить чистой и безупречной ванной бочки и сад саун.
Vyrábíme i, Používejte pouze trvale sušené, pomalu pěstovaných lesů od polárního kruhu a naši řemeslníci zajistí čisté a dokonalé lázně sudy a zahradní sauny.

Защитники окружающей среды и средства массовой информации утверждают, что мы должны сократить выбросы CO2, чтобы спасти полярного медведя.
Aktivisté a sdělovací prostředky tvrdí, že bychom měli snížit emise CO2, abychom ledního medvěda zachránili.

В обмен на то, как пообещал нам Флетчер, он передаст детям уникальный опыт обучения включая еженедельные видеорепортажи с полярного круга.
A na oplátku nám měl Fletcher poskytnout jedinečný vzdělávací zážitek pro děti včetně každotýdenních videoreportáží z polárního kruhu.

Территория расположена на северо-востоке Республики Коми, в Большеземельской тундре на месте разведанных запасов каменного угля, к западу от отрогов Полярного Урала.
Území městského okruhu Vorkuta se rozkládá v severovýchodní části republiky Komi, na Bolšezemelské tundře v místě s prokázanými zásobami uhlí, na západ od předhůří Polárního Uralu.