ПОЛЯРНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• polarita
• polaritu
• polarity

Примеры использования Полярность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть полярность.
Dobrá polarita.

Клеточная полярность.
Buněčná polarita.

Надо просто уменьшить полярность.
Musíme snížit napětí.

Ну, я вот-вот обращу полярность матрицы.
No, jde jen o to zvrátit polární matici.

Здесь внизу обратная полярность.
Tady dole je polarita obráceně.

Попробуй поменять полярность на конденсаторах.
Zkus couvání polarity na kondenzátorech.

Попробуйте обратить полярность щитов.
Zkuste obrátit polaritu štítů.

Проверьте группу проводки и полярность;
Zkontrolujte skupinu vedení a polaritu.

Я не понимаю полярность.
Nerozumím tý polaritě.

Но полярность меняется в суб- квантовом потоке.
Ale polarita se převrací v subkvantovém toku.

А эсли электрическая полярность остается одинаковая?
Nebo je elektrická polarita stejná?

Толькоодноне наоборот: електрическая полярность.
Jediné, co není obrácené, je elektrická polarita.

Может я смогу изменить полярность двигателей паровоза.
Možná bych mohl změnit chod motoru.

Говоря кратко, ответ на эти вопросы- полярность.
Ve zkratce, odpověď na všechny tyto otázky je polarita.

Проверьте полярность обмоток двигателя и правильность их подключения;
Zkontrolujte polaritu vinutí motoru a správnost jejich zapojení;

Когда машина судного дня изменит полярность Земли.
Obživne na konci, když to Unaloqovo zařízení změní polaritu země.

Существует полярность между двумя обмотками однофазного трансформатора.
Existuje polarita vztah mezi dvěma cívkami, jednofázového transformátoru.

Молния обнаружены на…, примерно в… CEST часов, полярность….
Blesk detekován dne…, přibližně v… hodin SELČ, polarita….

Отрицательная полярность, запуск без напряжения, линейная непрерывная регулировка.
Záporná polarita, start bez napětí, lineární průběžné seřízení.

Профессор Хастингс предложил попробовать поменять полярность на конденсаторах.
Profesor Hastings myslí, že bysme měli zkusit couvání polarit- na kondenzátorech.

L автоматически преобразует полярность зарядного напряжения и отображает его на экране;
L Automaticky převést polaritu nabíjecího napětí a zobrazit ji na obrazovce;

Перенаправить основное питание на дефлектор и установить полярность на частоту, которую я ввожу.
Přesměrujte hlavní energii do deflektoru a nastavte polaritu na frekvenci, kterou zadávám.

После того, как нагрузка приложена, текущая полярность цепи защиты измеряется и затем применяется.
Po přivedení zátěže se změří a poté aplikuje aktuální polarita ochranného obvodu.

Существует полярность между первичной стороной и вторичной стороной катушки силового трансформатора.
Je polarita vztah mezi straně primární a sekundární stranou cívky transformátoru napájení.

Простыми словами, это устройство перевернет полярность аномалий, поэтому в них ничего не войдет и не выйдет.
Ve zkratce, přístroj obrátí polaritu anomálií, takže se nic nedostane dovnitř, ani ven.

Для замены или нового ТТ требуются испытания на нарастание, полярность и вольт- амперные характеристики.
Pro výměnu nebo nový CT je nutný test vzestupu, polarity a test charakteristik napětí-ampér.

Следовательно, текущая полярность цепи дифференциальной защиты шины является правильной и затем используется.
Proto je aktuální polarita obvodu diferenciální ochrany sběrnice správná a poté použita.

Возможно также, что различные эффекты, перечисленные могут иметь различную полярность, а их сложение и вычитание, чтобы создать множество концентрических кругов.
Není také vyloučeno, že jednotlivé vyjmenované efekty mohou mít rozdílnou polaritu, a jejich sčítáním a odečítáním se vytvoří nejrůznější soustředné kruhy.

Когда метод постоянного тока определяет полярность, тестовый процесс должен повторяться несколько раз, чтобы избежать ошибочного вывода из-за быстрого размаха рук.
Je-li DC metoda určuje polaritu, testovací proces opakovat několikrát zabránit tomu, aby nesprávné závěry z důvodu rychlého švihu rukou.

Мой аппарат должен перенести энергию из растения в аккумулятор с помощью электрического тока, обратить магнитную полярность и вызвать феномен, который я называю" Варри- эффектом".
Tento přístroj by měl převést energii z výhonku do baterie prostřednictvím elektrického proudu. Převrácení polarity magnetického pole a málo známého fenoménu, kterému říkám varri-efekt.