ПОЛЯРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• polární
• lední
• polárním
• poljarnyj

Примеры использования Полярный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полярный круг.
Polární kruh.

Тает полярный лед.
Polární ledy tají.

Полярный медведь.
Lední medvěd.

Это полярный заяц.
To je polární zajíc.

Полярный круг?
Severní polární kruh?

А как же полярный медведь?
Co ten polární medvěd?

Полярный закон, братец.
Zákony na Arktidě, bráško.

Я еду за Полярный круг.
Je to nad polárním kruhem.

Я- не полярный медведь, Фил.
Nejsem lední medvěd, Phile.

Северный полярный круг:.
Za severním polárním kruhem:.

Полярный медведь сожрет вас живьем.
Lední medvěd vás začne jíst ještě zaživa.

Белый- это полярный медведь.
Bílé. Je to polární medvěd.

Человек паук клевый, а полярный медведь.
Spiderman je super, a lední medvěd.

Полярный круг- до меня только сейчас дошло!
Polární kruh-- Zrovna mi to došlo!

Отличный, легковоспламеняющийся полярный медведь.
Krásný hořlavý polární medvěd.

Сэр полярный медведь на 6- м уровне.
Silnou? Pane, na šestém patře je lední medvěd.

Через деревню проходит Северный полярный круг.
Jezerem prochází severní polární kruh.

Полярный волк понимает, что в стае он сильнее.
Arktický vlk ví, kongresmane, že ve smečce je silnější.

Привет, я мистер Пипперс, полярный медведь.
Ahoj, jsem pan Pippers, mluvící lední medvěd.

Полярная ночь и полярный день в городе не наблюдаются.
Nejdelší polární noci a dny můžeme pozorovat na pólech.

Рано или поздно, придет полярный медведь.
Dřív nebo pozděj, se tady objeví polární medvěd.

Во время своего второго плавания в Южном океане Кук дважды перешел южный полярный круг.
Během této plavby dvakrát přeplula jižní polární kruh.

Если только полярный медведь не приходил и не разносил все вдребезги… что здесь, очевидно, и случилось.
Pokud tam nevrazí polární medvěd což se zjevně stalo tady.

Когда вы проходите по Оби, вы входите за полярный круг.
Když přejdete Ob, octnete se za polárním kruhem.

Я сам вел экспедицию на Полярный круг с целью поиска вышеупомянутых частиц.
Já osobně jsem vedl expedici na severní polární kruh, za účelem hledání již zmíněných částic.

Свои воспоминания о годах заключения опубликовал в книге« Параграф: Полярный круг».
Svoje vzpomínky z vězení posléze uveřejnil v knize Paragraf: Polární kruh.

Января 1773 года Кук впервые в истории мореплавания пересек Южный полярный круг, но, достигнув 67° 15′ ю. ш., столкнулся с непреодолимыми льдами.
Ledna 1773 námořníci poprvé v dějinách překročili jižní polární kruh, když dosáhli 67° 15' jižní šířky.

На восточном берегу залива незамерзающие порты Мурманск и Североморск, на западном- порт Полярный.
Na jeho východním břehu leží přístavy Murmansk a Severomorsk, na jeho západním břehu leží přístav Poljarnyj.

Трехфазный полярный полюс комбинации представляет собой« F»- образный полярный полюс, сформированный в процессе автоматического гелеобразования под давлением( APG).
Třífázový polární pól kombinace je polární pól ve tvaru„ F“ vytvořený procesem automatické gelace tlaku( APG).

В 1931 году село Александровское было переименовано в Полярное, а в 1939 году село стало городом Полярный.
V roce 1931 byla ves Alexandrovskоje přejmenována na Poljarnoje( Полярное) a v roce 1939 povýšena město Poljarnyj.