ПОРА НАЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• je čas najít
• čas najít
• pojďme najít

Примеры использования Пора найти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пора найти мою тачку!
Čas najít mí auto!

Нам пора найти дорогу.
Už je třeba najít cestu.

Пора найти Аладдина.
Pojďme najít Aladdin.

Теперь пора найти убийцу.
Teď je čas najít vraha.

Пора найти мой меч.
Nastal čas najít můj meč.

А сейчас, пора найти Паниса.
Teď pojďme najít Panise.

Пора найти моего сына.
Půjdem najít mýho kluka.

Мне пора найти мою.
Je na čase, abych našla ten svůj.

Пора найти новую профессию.
Měl by sis najít novou práci.

Думаю, пора найти новый автомобиль.
Asi je čas na nové auto.

Пора найти для тебя детский сад.
Musíme ti najít školku.

Отлично. Пора найти ответы.
Je načase získat nějaké odpovědi.

Ему пора найти другое племя.
Nastal čas, aby si našel nový kmen.

Вам не кажется, что пора найти новое?
Nemyslíte, že je čas najít si další?

Может, пора найти Бога в себе?
Možná je čas ho najít.

Пора найти Мозли и отправиться домой.
Je čas najít Mosleyho a vrátit se domů.

Думаю, вам пора найти свою судьбу.
Myslím, že je načase, abyste nalezl svůj osud.

Мне пора найти Делла и обустроиться.
Musím jít najít Della a zařídit se.

Мамзель Аня, пора найти место в жизни.
Milá Aňutko, je čas najít si místo v životě.

Уже пора найти себе партнера.
Že nadešel čas, aby sis opravdu našel partnerku.

Но вот я вырос, и пора найти настоящую акулу.
Bych dospěl a pořídil si opravdového žraloka.

Ч ћожет, пора найти кого-то себе по возрасту.
Možná by sis měl najít někoho stejně starého.

Пора найти Земной сертификат сенатора Траверса, и положить конец этому абсурду.
Je čas najít rodný list senátora Traverse a ukončit tenhle nesmysl.

Лорд Альфред, я думаю, что князю пора найти другую партнершу для танцев.
Lorde Alfréde, myslím, že je na čase, aby si velkovévoda našel jinou taneční partnerku.

Тебе пора найти что-нибудь получше бейсбольной биты.
Vážně si musíš najít něco lepšího než baseballovou pálku.

Я думал, здесь я в безопасности, но кажется, это не так пора найти другую пещеру.
Myslel jsem, že tu budu v bezpečí, ale evidentně ne, tak bych si měl najít jinou Batmanovu jeskyni.

Хорошо… Пора найти телефонную будку и переодеться в костюм суперагента.
Čas na to, najít telefonní budku, a převlíknout se do kostýmu superagenta.

Но с этой Нико уже перебор- целыми днями в доме стоит бой Биг Бена, им пора найти сове любовное гнездышко?
Ale když je teď ve hře i Niko, která v každou celou vříská jako Big Ben,- musí si najít svou chatu lásky.- Oni jsou spolu?

Я думаю, пора найти нам кого-то, кто поможет тебе разобраться в своей жизни.
A myslím, že je na čase najít někoho, kdo ti pomůže najít smysl života.

Пора найти тебе новую группу, для которой ты слишком стар. И ты видел мою записку насчет ситуации между Нэнси и Дэйвом?
Je čas najít si novou kapelu na tohle už jsi moc starej. A dostal jsi mojí zprávu ohledně Nancy a Davea?