ПОТТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• potterem

Примеры использования Поттером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сажусь рядом с Поттером.
Sednu si k Potterovi.

Дайте мне поговорить с Преподобным Поттером.
Nech mě promluvit s reverendem Potterem.

Чувствую себя Гарри Поттером, играющим в Квиддич.
Tak trochu si připadám jak Harry Potter při famfrfálu.

Вам нужно поговорить с Поттером.
Potřebuješ si promluvit s Potterem.

И это- связь с Эваном Поттером, с нашим несостоявшимся потерпевшим.
A tak je s tím spojený Evan Potter, náš cíl.

Ну ты назвала меня Гарри Поттером.
Proč divné? Nazvala jsi mě Harry Potterem.

Петра нарядилась книжным Гарри Поттером, а я Гарри Поттером из фильма.
Petra byla knižní Harry Potter a já filmový Harry Potter.

Мне кажется, это как-то было связано с Гарри Поттером.
Myslím, že to mělo něco společného s Harry Potterem.

Я только что разговаривал с Поттером, и он гарантирует выплату наличных всем вкладчикам.
Zrovna jsem mluvil se starým Potterem a on se zaručil za banku.

Не могу дождаться, чтобы появиться здесь завтра утром с Гарри Поттером.
Asi se zítra ráno stavím s Harry Pottrem.

Мы опознали женщин, что провели ту ночь с Виктором Поттером перед его смертью.
Identifikovali jsme ženu, která s Victorem Potterem strávila noc, předtím než byl zabit.

Нашему клиенту было наплевать, будем ли мы спать с Поттером.
Našeho klienta nezajímalo, jestli budeme s Potterem spát.

Катись на вечеринку с Люком Скайвокером, Гарри Поттером, Боевым конем и прочими отрицательными персонажами кинематографа и прекрати портить мою!
Nechceš jít za Lukem Skywalkarem, Harrym Potterem, Válečným koněm a všemi dalšími filmovým padouchy a přestat obtěžovat mě?

Когда я тебя последний раз видел, ты зачитывалась" Гарри Поттером".
Když jsem tě naposledy viděl, četla jsi Harryho Pottera.

Дисциплинарное слушание от 1 2- го августа по поводу проступков, совершенных Гарри Джеймсом Поттером проживающим по Прайвет- драйв 4, Литтл- Уингинг, графство Суррей.
Disciplinární řízení, dne 12. srpna, ve věci přestupků spáchaných Harrym Jamesem Potterem, bydlištěm v Zobí ulici číslo čtyři, Kvikálkov, Surrey.

Этот город не годится для того, кто не желает пресмыкаться перед Поттером.
Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.

Если судить по письмам на жестком диске Поттера, основной конфликт Брукса был с Поттером.
Podle emailů z Potterova harddisku měl Brooks největší problém s Potterem.

Ну, как я понял, у вас вчера возникло недопонимание с преподобным Поттером.
Vážně nevím, pane. No, slyšel jsem, že jste včera měli nedorozumění s reverendem Potterem.

Это Барри Брукс, ветеран ЦРУ с долгими отношениями с нашей жертвой- Виктором Поттером.
To je Barry Brooks, další z veteránů CIA s dlouhou historií s naší obětí, Victorem Potterem.

Это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом.
Když to projdeme, možná dostaneme informace, které osvětlí údajný rozpor mezi panem Potterem a Taltem.

Вспомни Гарри Поттера или Тину Фей.
Jako Harry Potter nebo Tina Fey.

У мистера Поттера нет выхода.
Pan Potter nemá na vybranou.

ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ 2.
Harry potter a relikvie smrti část 2.

Все пришли в костюмах Гарри Поттера или Фродо или.
Všichni byli převlečeni za Harryho Potter nebo Froda.

Ладно, тут все дело в мэре, моем отце и преподобном Поттере.
V pořádku, je to starosta a můj otec a reverend Potter.

Добби хочет спасти Гарри Поттера от опасности.
Jen chce, aby byl Harry Potter v bezpečí.

А у мистера Гарри Поттера есть ключ?
A má pan Harry Potter svůj klíč?

Подбери прутик, и сделай из него палочку Гарри Поттера".
Zvedni klacík a udělej z něj kouzelnou hůlku Harryho Potter.

Чистота крови в вымышленной вселенной о Гарри Поттере.
Tento článek pojednává o předmětu z fiktivního světa Harry Potter.

Это была первая попытка убить Гарри Поттера.
Stejně jako předchozí pokus o prosazení i tento překazil Harry Potter.