ПОТЕР на Чешском - Чешский перевод

• ztratil
• třel

Примеры использования Потер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потер хочет тебя видеть.
Porter tě chce vidět.

Кто-то потер жесткий диск.
Někdo smazal pevný disk.

Но Потер отдал четкий приказ.
Ale Porterovy rozkazy byly jasné.

Я думал, ты потер€ л гранату.
Měl jsem za to, že jsi granát ztratil.

Потер знает то, что ему нужно знать.
Porter ví, co potřebuje vědět.

Тихого засранца, как Гарри Потер.
Docela vostrej, jako Harry Potter.

Ы ничего не потер€ ешь.≈ рунда.
O nic bys nepřišel. Stejně za nic nestojí.

Сли у- айласа есть она, она потер€ на.
Jestli ji má Silas, je ztracená.

Гэндальф и Гарри Потер в одной комнате.
Gandalf… A Harry Potter ve stejné místnosti.

Ќет тот ли тупица, который потер€ л- олнце!
Nebo ten hlupák, co slunce ztratil?

Я потер тебя, это должно быть у тебя в голове.
Kdybych tě pohladil, bylo by to po hlavě.

Енщина моей мечты,€ навеки ее потер€ л.
Byla to žena mých snů a já ji navždy ztratil.

Эдгар Потер, 302 ст. Оказал сопротивление при аресте.
Edgar Potter, 302, odpor při zatčení.

Ой- ой, я только что потер глаз этим пальцем.
Ale ne. Ne. Právě jsem si tím prstem promnul oko.

Миссис Потер увольняет за шашни с клиентами.
Paní Potterová vyhodí holky, co si začnou s klientama.

Ето камешек мое бабушки._ ВАR_ я не хочу его потер€ ть.
Ten kámen je od mé babičky. Nechci jej ztratit.

Ћного вещей потер€ лось когда умер седьмой мэр.
Spousta věcí se ztratila, když sedmý starosta odešel.

Он повернул голову, раздражение и боль, и потер его на ковер.
Otočil hlavu, podráždění a bolesti, a otřel ji na koberec.

Ќо не все было потер€ но, ибо у одного миньона был план.
Ale prohrál nebylo nic proto, že jeden kluk měl plán.

Потер сказал, что мы должны найти способ поговорить с этой штукой.
Porter řekl, že se musíme pokusit s tou věcí komunikovat.

Я не хочу их потер€ ть,' елена, поэтому€ сделала¬ инни предложение.
Nehodlám o ně přijít, Heleno, tak jsem Winnie něco navrhla.

Ларс нашел лампу, и, очевидно, ее потер, и это сделало его хозяином джинна, так?
Lars našel lampu, a očividně ji otřel, to z něj tedy dělá džinova pána, ne?

Солдат потер его голову, и пуля почти не нанесла ему вреда.
Ten voják ho podrbal po hlavě a kulka mu v podstatě nic neudělala.

Ћы многих сегодн€ потер€ ли, но предотвратили геноцид в орее.
Že jsme dnes ztratili mnohé, ale zabránili jsme genocidě v Koreji.

Ѕрежде всего,€ хотела бы выразить соболезновани€ семь€ м, которые потер€ ли близких… ак ты тут?
Nejdříve bych ráda vyjádřila svou soustrast rodinám, které přišly… Jak se ti vede?

Он усмехнулся про себя и потер длинный, нервные руки вместе.
Jak si přijít na to." usmál se pro sebe a mnul si dlouho, nervózní ruce.

Еверна€ јфрика потер€ на, а через год эти войска понадоб€ тс€ вам дл€ обороны Ѕерлина.
Severní Afrika je ztracena a tyto muže budete za rok potřebovat k obraně Berlína.

Однако они могут привести к дискомфорта и осложнений, если непрерывно поцарапан или потер, ювелирные изделия и одежду.
Však mohou vést k nepohodlí a zdravotních komplikací, je-li neustále poškrábaný nebo třel o šperky a oblečení.

Мужчина попал на необитаемый остров… однажды, гуляя на берегу, он нашел лампу лежащую на песке он очистил ее от песка, потер и появился джин.
Muž je na opuštěném ostrově. Jeden den se prochází po pláži a najde mosaznou lampu zahrabanou v písku. Vyhrabe ji, zahrká a vtom se objeví džin.

Тем не менее, они могут привести к дискомфорту и медицинским осложнениям, если постоянно поцарапан или потер ювелирных изделий и одежды.
Však mohou vést k nepohodlí a zdravotních komplikací, je-li neustále poškrábaný nebo třel o šperky a oblečení.