ПОТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• verlieren
• rieb sich

Примеры использования Потер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И потертое пальто.
Und einen abgetragenen Mantel.

Я не хочу его потер€ ть.
Ich wollte ihn nicht verlieren.

Ты потер пальцы вместе.
Sie rieben ihre Finger aneinander.

Ћы не хотеть его потер€ ть.
Wir wollen ihn nicht verlieren.

Но Потер отдал четкий приказ.
Aber Porters Befehle waren klar.

Еще хочешь потереть мне голову?
Willst du noch meinen Kopf reiben?

Ы потер€ лс€ в моих глазах. ќгл€ нись.
Wenn du dich in meinen Augen verlierst, guck weg.

Мамочке нужно потереть ступни!
Mommy müssen die Füße eingerieben werden!

Сли у- айласа есть она, она потер€ на.
Wenn sie unter Silas Macht steht, ist sie verloren.

Гэндальф и Гарри Потер в одной комнате.
Gandalf und Harry Potter im selben Raum.

Ћы потер€ ли себ€, но обрели цель!
Wir haben uns verloren, aber ein Ziel bekommen!

Отни, сотни солдат потер€ ли свои дома.
Es gibt Hunderte… Hunderte von Soldaten, die ihre Häuser verloren haben.

Ќо не все было потер€ но, ибо у одного миньона был план.
Aber noch war nicht alles verloren, denn ein Minion hatte einen Plan.

Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.
Alexei Alexandrowitsch schwieg eine Weile und rieb sich mit der Hand die Stirn und die Augen.

Он усмехнулся и потер длинные, нервные руки.
Er lachte in sich hinein und rieb sich die langen, nervös die Hände zusammen.

Я не хочу их потер€ ть,' елена, поэтому€ сделала¬ инни предложение.
Ich will sie nicht verlieren, darum habe ich Winnie ein Angebot gemacht.

Он усмехнулся про себя и потер длинный, нервные руки вместе.
Er lachte in sich hinein und rieb sich die langen, nervös die Hände zusammen.

Сли вы не сможете его победить, то дл€ человечества надежда будет потер€ на.
Wenn Sie ihn nicht besiegen, ist alle Hoffnung für die Menschheit verloren.

Рейна есии есть урвать потер и хреново инструмент пока получает Кончить.
Reina yoshii hat snatch rieb und saugt tool bis bekommt Cum.

Се, что у мен€ есть теперь, жена, дети…€ бы не стал так рисковать из-за риска их потер€ ть.
Alles, was ich jetzt habe, meine Frau, meine Kinder… Ich würde es nicht riskieren, sie zu verlieren.

Хочешь верь, хочешь нет, потерев вырезать клубники на зубы может выбелить.
Glaub es oder nicht, einen Schnitt Erdbeere auf den Zähnen reiben können sie aufzuhellen.

Усмешкой Дикон распространилась, пока он не казался широкий, красный, изгибаясь во рту, и он потер грубая голова.
Dickon Grinsen verbreitete, bis er alle großen, roten, geschwungenen Mund schien, und er rieb sich die groben Kopf.

Еверна€ јфрика потер€ на, а через год эти войска понадоб€ тс€ вам дл€ обороны Ѕерлина.
Nordafrika ist verloren, und diese Männer hier brauchen Sie in einem Jahr, um Berlin zu verteidigen.

Дикон выглядел более чем когда-либо озадачены и даже потер ладонью по грубой головой снова, но он ответил довольно добродушно.
Dickon sah eher verwirrt als je zuvor und sogar rieb sich die Hand über den rauen Kopf wieder, aber er antwortete ganz gut gelaunt.

Ѕомимо этого, они также потер€ ли возможность найти своего наставника, и€ уверена, это терзает их больше, чем что-либо еще.
Schlimm genug, aber sie haben auch verpasst, etwas über ihren Mentor herauszufinden. Ich bin mir sicher, das trifft sie mehr als alles andere.

Читыва€ всЄ, через что он прошЄл в прошлом году, ну, ты в курсе,- потер€ л жену… я рад, что ты ему помогаешь.
Er ist ein guter Kerl. Und bei allem, was er letztes Jahr durchmachte, du weißt schon, seine Frau zu verlieren… bin ich froh, dass er deine Hilfe hat.

Двое других держали свои руки за ним и постоянно потер их друг другие, как бы в радостном ожидании большой склоки, которые должны в конечном итоге в их пользу.
Die beiden anderen hielten die Hände hinter ihnen und ständig rieb sie gegeneinander andere, als ob in freudiger Erwartung eines großen Streit, die müssen am Ende in ihrer begünstigen.

Ерез год ћорган- тенли заработал сотни миллионов долларов, в то врем€, как инвесторы потер€ ли почти все свои деньги.
Ein Jahr später hatte Morgan Stanley… Hunderte von Millionen von Dollar verdient… während die Investoren fast ihr ganzes Geld verloren hatten.

Я потру тебе спинку.
Ich wasch dir den Rücken.

Ты хочешь свой потрет на стенах Лэнгли когда-нибудь?
Wollen Sie Ihr Gesicht einmal in Langley hängen sehen?