МИСТЕР ПОТТЕР на Чешском - Чешский перевод

• pane pottere
• pan potter

Примеры использования Мистер поттер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорогой мистер Поттер.
Vážený pane Pottere.

Он охотится за вами, мистер Поттер.
Jde po vás, pane Pottere.

Мистер Поттер. Поздравляю с признанием.
Pane Pottere, blahopřeji k vašemu doznání.

Доброе утро, мистер Поттер.
Dobré ráno, pane Pottere.

Счастливого Рождества, мистер Поттер!
Veselé Vánoce, pane Pottere.

На этом все, Мистер Поттер.
To bude vše, pane Pottere.

Счастливого Рождества, мистер Поттер!
Šťastné a veselé, pane Pottere!

Это не так, мистер Поттер.
Ale tak to není, pane Pottere.

И мистер Поттер заселился в гостиницу на одну ночь.
Pan Potter se ubytoval na 1 noc.

Добрый вечер, мистер Поттер.
Dobrý večer, pane Pottere.

Мы восхищаемся вашей смелостью, мистер Поттер.
Tleskáme vaší statečnosti, pane Portere.

С возвращением, мистер Поттер.
Vítejte zpátky, pane Pottere.

Я предполагал, что скоро вас увижу, мистер Поттер.
Byl jsem zvědav, kdy vás tu uvidím, pane Pottere.

Итак вы первый, мистер Поттер.
Takže… Vy první, pane Pottere.

Мистер Поттер был британским атташе в генеральном консульстве.
Pan Potter byl atašé na britském konzulátu.

Ты прямо как мой друг мистер Поттер- штучный товар.
Jako můj přítel, pan Potter. Zcela jedinečný.

Я помню каждую палочку, которую продал, мистер Поттер.
Pamatuji si každou, kterou jsem kdy prodal, pane Pottere.

Что ж я увepeн что мистер Поттер всегда будет рядом чтобы спасти нас.
Doufám, že pan Potter bude vždy po ruce, aby zasáhl.

Мистер Поттер, сказала ли она что-нибудь о том, где была, где они ее держат?
Pane Pottere, řekla něco dalšího o tom, kde byla, kde jí drží?

Как я вам уже говорила, мистер Поттер нашалившие дети заслуживают наказания.
Jak jsem vám už jednou říkala, pane Pottere, zlobivé děti si zaslouží trest.

Мистер Поттер, я знаю, что такую возможность нельзя упускать, но я просто.
Pane Pottere, já… Já… já vím že bych po té šanci měl skočit, ale já… já jen.

Миссис Поттер идет сюда за снимками, которые тебе хочет показать мистер Поттер.
Pani Potterová sem jde pro nějaké fotky, které chce vidět pan Potter.

Мистер Поттер, мы подумали, может, вы знали второго убитого, Буча Каллахана.
Pane Pottere, zajímalo nás, jestli jste znal druhého zabitého, Butche Callahana.

Мой брат многим жертвовал, мистер Поттер, на пути к могуществу. Включая и Ариану.
Můj bratr obětoval mnoho věcí, pane Pottere, na cestě za svou mocí, včetně Ariany.

Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства.".
Vážený pane Pottere, s potěšením Vám oznamujeme, že jste byl přijat na Školu čar a kouzel v Bradavicích.

Я не знаю, что вы задумали, мистер Поттер, но в этой войне вы не сможете сражаться в одиночку.
Já sice nevím, co máte za lubem, pane Pottere, ale tuhle válku nemůžete vybojovat sám.

Если мистер Поттер отметил поездку в 580 миль, то наибольшее расстояние которое он мог проехать в любом направлении- половина этой величины.
Pokud výlet pana Potter byl dlouhý 580 mil, tak nejzazší bod, kam mohl jet, jakýmkoli směrem je polovina toho.

Если ты посмотришь на последнюю запись, то увидишь, что мистер Поттер отметил проезд 580 миль в тот день, когда Бутч Каллахан и Джаред Толт были убиты.
Podíváte-li se na nejnovější zápis, spatříte, že pan Potter si zapsal 580 mil dlouhou cestu ve stejný den, kdy byli Butch Callahan a Jared Talt zavražděni.

Но поскольку мистер Поттер финишировал бы первым если бы не его решение спасти не только мистера Уизли но и других пленников, ему присуждается в этом состязании второе место.
Protože by ovšem první byl skončil pan Potter nebýt toho, že byl odhodlán zachránit nejen pana Weasleyho, ale i ostatní, rozhodli jsme se udělit mu druhé místo.

У мистера Поттера нет выхода.
Pan Potter nemá na vybranou.