Примеры использования Pane pottere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vážený pane Pottere.
Pane Pottere, mě do toho nic není.
Мистер Поттер, это, конечно, не мое дело.Dnes už ne, pane Pottere.
Не сегодня, мистер Поттер.Pane Pottere, blahopřeji k vašemu doznání.
Мистер Поттер. Поздравляю с признанием.Dobré ráno, pane Pottere.
Доброе утро, мистер Поттер.Pane Pottere, řekla něco dalšího o tom, kde byla, kde jí drží?
Мистер Поттер, сказала ли она что-нибудь о том, где была, где они ее держат?To bude vše, pane Pottere.
На этом все, Мистер Поттер.Pane Pottere, já… Já… já vím že bych po té šanci měl skočit, ale já… já jen.
Мистер Поттер, я знаю, что такую возможность нельзя упускать, но я просто.Vítáme vás, pane Pottere!
Здравствуйте, мистер Поттер.Pane Pottere, zajímalo nás, jestli jste znal druhého zabitého, Butche Callahana.
Мистер Поттер, мы подумали, может, вы знали второго убитого, Буча Каллахана.Dobrý večer, pane Pottere.
Добрый вечер, мистер Поттер.Vážený pane Pottere, s potěšením Vám oznamujeme, že jste byl přijat na Školu čar a kouzel v Bradavicích.
Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства.".Ale tak to není, pane Pottere.
Это не так, мистер Поттер.Po vyučování, pane Pottere, v mém kabinetu.
Зайдите ко мне после уроков, мистер Поттер. B мой кабинет.Šťastné a veselé, pane Pottere!
Счастливого Рождества, мистер Поттер!Já sice nevím, co máte za lubem, pane Pottere, ale tuhle válku nemůžete vybojovat sám.
Я не знаю, что вы задумали, мистер Поттер, но в этой войне вы не сможете сражаться в одиночку.Co pro vás můžu udělat, pane Pottere?
Чем могу вам помочь, мистер Поттер?Jak jsem vám už jednou říkala, pane Pottere, zlobivé děti si zaslouží trest.
Как я вам уже говорила, мистер Поттер нашалившие дети заслуживают наказания.Hledá Vás. Prosím pomožte mi, pane Pottere.
Пожалуйста, помогите мне, мистер Поттер.Můj bratr obětoval mnoho věcí, pane Pottere, na cestě za svou mocí, včetně Ariany.
Мой брат многим жертвовал, мистер Поттер, на пути к могуществу. Включая и Ариану.Hůlka si vybírá kouzelníka, pane Pottere.
Палочка выбирала волшебника, мистер Поттер.Jde po vás, pane Pottere.
Он охотится за вами, мистер Поттер.Odpověď na tuhle otázku oba známe, pane Pottere.
Мы оба прекрасно знаем ответ на этот вопрос, мистер Поттер.Buďte tak laskav, pane Pottere.
Прошу вас, мистер Поттер.Byl jsem zvědav, kdy vás tu uvidím, pane Pottere.
Я предполагал, что скоро вас увижу, мистер Поттер.Těšilo mě, pane Pottere.
Приятно было познакомиться, мистер Поттер.Pamatuji si každou, kterou jsem kdy prodal, pane Pottere.
Я помню каждую палочку, которую продал, мистер Поттер.Vítejte zpátky, pane Pottere.
С возвращением, мистер Поттер.Takže… Vy první, pane Pottere.
Итак вы первый, мистер Поттер.Veselé Vánoce, pane Pottere.
Счастливого Рождества, мистер Поттер!
