Примеры использования Пригнитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пригнитесь, вниз.
Все пригнитесь!
Všichni na zem!Пригнитесь! Пригнитесь!
K zemi!Ребята, пригнитесь!
Kluci, k zemi!Пригнитесь, сударь!
K zemi, pane!Капитан, пригнитесь!
Kapitáne, k zemi!Пригнитесь, Тримас!
K zemi, Tremasi!Ребята, пригнитесь!
Skrčte se, lidičky!Пригнитесь. Сядьте.
Na zem, sedněte.Лейтенант, пригнитесь!
K zemi, Poručíku!Пригнитесь, Бригадир!
K zemi, Brigadýre!Председатель, пригнитесь!
Předsedo, k zemi!Пригнитесь там спереди!
Ладно, все, пригнитесь.
Dobrá, všichni k zemi.Пригнитесь, джентльмены.
Přikrčit, pánové.Мы не можем, пригнитесь.
Nemůžeme, hlavy dolů.Пригнитесь, ваше Величество!
Veličenstvo, dolů!Мисс Смит, пригнитесь!
Slečno Smithová, k zemi!Пригнитесь и держитесь за мной.
Zůstaňte dole a za mnou.Я сказал пригнитесь.
Řekl jsem, abyste se skrčil.Пригнитесь и держитесь рядом.
Držte se při zemi a poblíž.У него винтовка, пригнитесь!
Má u sebe pušku! K zemi!Пригнитесь. Он не прокусит.
Když se přikrčíme, nemůže na nás dosáhnout.Все наружу и пригнитесь!
Všichni ven a zustat při zemi.Миссис Ломбард, пожалуйста, пригнитесь.
Paní Lombardová, k zemi, prosím.Хорошо, выходите. Пригнитесь за колеса.
Dobře, ven z auta, schovejte se za kola.Возьмите это, следуйте за мной и пригнитесь.
Vezmi to. Za mnou a držte se při zemi.Пригнитесь и, что бы ни случилось. не останавливайтесь.
Držte se u země a za žádnou cenu Пригните голову, миссис Деннинг, Пригнитесь!
Držte hlavu dole, paní Denningová. Dolů!Пригнись, Гарри!
K zemi, Harry!
