ПРОБЛЕМЫ С ЖЕЛУДКОМ на Чешском - Чешский перевод

• problémy se žaludkem
• žaludeční problémy
• žaludeční potíže
• problémy s trávením

Примеры использования Проблемы с желудком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы с желудком.
Žaludek na vodě.

У меня проблемы с желудком.
Já mám špatný žaludek.

Проблемы с желудком?
Máš něco s žaludkem?

У него проблемы с желудком.
Má problémy se žaludkem.

Проблемы с желудком.
Mají třídílný žaludek.

У Мишела проблемы с желудком.
Míša má zažívací potíže.

Проблемы с желудком.
Mám problémy s žaludkem.

Какие еще проблемы с желудком?
Jaký žaludeční problémy?

Вчера вечером у меня были проблемы с желудком.
Včera jsem měl problémy s trávením.

У вас проблемы с желудком.
Máš vážné problémy s trávením!

У меня на днях были проблемы с желудком.
Poslední dobou mívám žaludeční problémy.

У меня проблемы с желудком.
Mám něco s břichem.

Я слышал, у вас проблемы с желудком.
Slyšl jsem, že máte nějaké… žaludeční potíže.

От нее проблемы с желудком.
Vede to k problémům se žaludkem.

Я думал, у тебя тоже проблемы с желудком.
Myslel jsem, že máš taky problémy se žaludkem.

У меня были проблемы с желудком всю ночь.
Celou noc mi bylo špatně od žaludku.

Я не виноват, что у меня проблемы с желудком.
Není to moje vina, že jsem dostal střevní parazity.

У тебя опять проблемы с желудком, Алекс?
Už máš zase ty žaludeční problémy, Alexi?

Завтра у нее будет новая хозяйка- у которой проблемы с желудком.
Zejtra jí tam dám, se slečnou co má problémy se žaludkem.

Но Каспера мучали не проблемы с желудком, а дела сердечные.
Ale Kasperovým problémem nebyl žaludek, ale srdce.

Каждый месяц женщины чувствуют это- меняя настроение, проблемы с желудком и акне.
Ženy cítí každý měsíc- měnící se nálady, žaludeční potíže a akné.

Да, у меня много лет проблемы с желудком, так как я раньше много пил.
Ano, léta mám žaludeční potíže ze všeho toho pití dřív.

Здесь сказано, что кобальт может вызыват сыпь, головокружение, и проблемы с желудком.
Tady se píše, že kobalt může způsobit vyrážku, závratě a potíže se žaludkem.

Так что же вызывает проблемы с желудком, сердцем и нервами?
Že musíme přijít s něčím lepším. Takže co způsobuje problémy v žaludku, srdci a nervech?

У меня проблемы с желудком и мне пришлось мчаться домой, потому что я не могу пользоваться общественными уборными.
Mám problémy se žaludkem a musel jsem běžet domů, protože nemůžu používat veřejné záchody.

Боль в суставах, проблемы с желудком,- это все симптомы, но ее анализы не показали ничего.
Žaludeční problémy… všechny druhy nejasných symptomů, ale její testy jí nepodpořily.

Она постоянно меня донимала своими проблемами с желудком.
Neustále si mi stěžovala na bolesti břicha.

Согласно Rolling Stone, во время тура по четырем континентам Кобейн отменил встречи в Англии из-за проблем с желудком.
Podle časopisu Rolling Stone měl Cobain na turné problémy se žaludkem a zrušil koncerty v Anglii.

И скажи ей, что это просто от проблем с желудком.
Prostě jí řekni, že to je na žaludek.

Меня не волнует- проблемы ли это с желудком… или просто такая диета.
A už je mi jedno, jestli je vám zle od žaludku… nebo jestli jste prostě na tekuté dietě.