РАЙЗ на Чешском - Чешский перевод

• rise
• rice

Примеры использования Райз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джерри Райз.
Jerry Rice.

Весь Ларк Райз в церкви.
Celý Lark Rise v kostele.

Спецагент Райз?
Zvláštní agent Rice?

Джери Райз, ты блокируешь.
Jerry Rice, ty blokuješ.

Перл ушла в Ларк Райз.
Pearl šla do Lark Rise.

Райз, ты поставил наблюдение за агентом ФБР?
Rici, vy sledujete aktivního agenta FBI?

Почему оказалась в Ларк Райзе?
Proč byla v Lark Rise?

Что-то случилось в Ларк Райзе и тебя расстроило?
Stalo se něco v Lark Rise co tě rozesmutnilo?

Пойдешь со мной в Ларк Райз?
Půjdeš se mnou do Lark Rise?

Привезти ее в Ларк Райз, показать фермеру Моррису?
Mám ho přivézt do Lark Rise a předvést před farmářem Morrisem?

Мой дом вон там, в Ларк Райзе.
Bydlím támhle v Lark Rise.

Ладно, поедем в Ларк Райз и поговорим с ней с глазу на глаз.
Nu, tak půjdeme do Lark Rise a promluvíme s ní osobně.

Я слышала, вы ходили в Ларк Райз.
Slyšela jsem, že jste šel do Lark Rise.

Кое-кто из Ларк Райза задумал песнопения в полночь.
Někteří lidé z Lark Rise mají v úmyslu o půlnoci zpívat koledy.

Мы должны отвезти вас в Ларк Райз.
Musíme pro vás připravit odvoz zpět do Lark Rise.

Тогда я немедленно должен пойти в Ларк Райз и поговорить с ним.
No, pak musím zajít do Lark Rise a hned si s ním promluvit.

Значит, для Ларк Райза ты можешь пропустить работу, а для меня- нет.
Takže práci pro Lark Rise nezmeškáš, ale mě nepomůžeš.

Лора, ты не собираешься идти в Ларк Райз на обед?
Lauro, neměla jsi jít na oběd do Lark Rise?

Богатые или бедные, в Ларк Райзе или Кэндлфорде, мы- это мы.
Bohatí nebo chudí, v Lark Rise nebo v Candlefordu, jsme to my.

Люди из Ларк Райза могут здесь жить, если в состоянии позволить это.
Lidé z Lark Rise se tady mohou usadit, pokud si to mohou dovolit.

Его отец работает прорабом в Хай- Райз, на пересечении Западного Бродвея и Канал- стрит.
Otec je vedoucí údržbář ve věžáku na West Broadway a Canal.

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.
Alfie, musíš si nacpat ty peníze do své kapsy dokud se nedostaneme zpátky do Lark Rise.

А я утром схожу в Ларк Райз, чтобы одолжить секретную вещь, которую мы хотели!
A já půjdu ráno do Lark Rise vypůjčit tu tajnou věc, co si chceme půjčit!

Мэм, если я в Сочельник вернусь в Ларк Райз, то вы проведете Рождество одна.
Madam, když se vrátím na vánoce do Lark Rise, pak je tady budete trávit sama.

Говорят, Бог создал Ларк Райз из остатков, когда закончил делать остальную Землю.
Říká se, že Bůh stvořil Lark Rise z pozůstatků, když…"" dokončoval Svět.

Но мир и согласие были естественным стремлением в тех краях, и вот Ларк Райз приветствовал возвращение мира с Фордлоу.
Ale v těchto končinách jsou příměří a dohoda přirozenou součástí takže Lark Rise uvítal znovunastolení harmonie s Fordlow.

Мой папа говорит, что Бог создал Ларк Райз из остатков, когда закончил делать остальную Землю.
Můj táta nazývá Lark Rise místem, jež Bůh stvořil z pozůstatků když dokončoval Svět.

Раз в год Кэндлфорд, Ларк Райз и все местные жители с нетерпением ждали единственную ночь, когда беспорядки не только разрешались, но даже поощрялись.
Jednou do roka Candleford a Lark Rise a další vesnice se těší na jedinou noc, kdy rošťáctví je nejen povoleno, je dokonce podporováno.

Матильда Энни Хиггс приехала в Ларк Райз сразу после колледжа, со всеми последними идеями образования.
Matilda Annie Higgsová přišla do Lark Rise hned po pedagogické škole s nejposlednějšími vzdělávacími nápady.

И вот я решила купить платье. Я бы пошла в Ларк Райз, и Альфи увидел бы меня в самом хорошеньком платье.
Takže jsem se pak rozhodla, že bych si koupila šaty a šla bych do Lark Rise, a Alfie by mě uviděl v těch nejkrásnějších šatech.