РАКЕТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• raketových
• raket
• raketové

Примеры использования Ракетных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как насчет ракетных шахт и подлодок?
Co raketová sila a ponorky?

Но… многие опасаются ракетных ударов.
Ale… raketové útoky je odrazují přijít.

Идея отсчета назад в ракетных пусках украла только НАСА.
Myšlenka odpočítávání zpět při startu raket ukradla pouze NASA.

Конструкция и проектирование жидкостных ракетных двигателей.
Společnost vyvíjí a vyrábí raketové motory na kapalná paliva.

Я- конструктор ракетных двигателей.
Byl jsem inženýrem fúzních motorů.

Написал и издал« Курс подготовки специалистов» для ракетных войск.
Napsal a vydal odbornou knihu" Poučení pro sbory hasičské.

Туркмения Туркмения- 2 ракетных катера проекта 12418.
Turkmenistán- Námořnictvo Turkmenistánu zakoupilo dvě jednotky projektu 1241.8.

В честь Раде Кончара был назван одноименный класс ракетных катеров.
Třída Sea Wolf byla třída raketových člunů singapurského námořnictva.

Их диапазон- от ракетных ударов и быстрых войсковых операций до настоящих войн и оккупаций.
Od raketových úderů a výsadkových akcí až po války a okupace.

Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Oba projekty byly určeny pro vojenské využití raketových motorů.

Калифорния»- тип атомных ракетных крейсеров флота США.
Třída California byla lodní třída raketových křižníků námořnictva Spojených států amerických s jaderným pohonem.

Ходят слухи, он живет на одном из этих старых советских ракетных поездов.
Povídá se, že žije v jednom z těch starých sovětských raketových vagónu.

Центр, это Диггер 1. У нас есть два ракетных двигателя AIM- 120, которые, возможно, повторяю, возможно.
Kontrolo máme k dispozici ještě dva raketové motory, které by se možná, opakuji, možná.

То есть, реакция аналогична той, как если бы глухой внезапно услышал рев ракетных двигателей?
Je to jako když hluchý uslyší řev raketového motoru?

Ракетные крейсера типа« Тикондерога»- тип ракетных крейсеров, стоящих на службе Военно-морских сил США.
Třída Ticonderoga je lodní třída raketových křižníků námořnictva Spojených států amerických.

В 1960 году выпустил первый в истории учебник по топливу для ракетных систем.
V roce 1960 vydal první učebnici o palivu pro raketové systémy v dějinách.

Ракета« Ангара- 1. 2ПП» состоит из двух универсальных ракетных модулей:« УРМ- 1» первой ступени и« УРМ- 2» второй ступени.
Nosič Angara 1.2PP představují dva Univerzální raketové moduly, za prvé URM-1 prvního stupně a za druhé URM-2 druhého stupně.

И все же палестинское сопротивление ответило еще большим количеством ракетных ударов.
Palestinský odboj přesto odpověděl vyšším počtem raketových útoků.

Когда мы с Пенни расстались, я вернулся к своей виолончели, я построил кучу ракетных моделей, я купил те боксерские перчатки и пятифунтовые гантели.
Když jsme se rozešli s Penny, vrátil jsem se k hraní na cello, postavil jsem několik modelů raket, koupil jsem si vzpěračské rukavice a dvoukilové činky.

Здесь данные о резком уменьшении температурных показателей… мобильных ракетных комплексов в Сибири.
To co vidíte, jsou poklesy teplot mobilních raketových zařízení na Sibiři.

С 1977 по 1979 год проходил срочную воинскую службу в ракетных войсках стратегического назначения в Белоруссии, во время которой играл в духовом оркестре.
V letech 1977-1979 vykonával povinnou vojenskou službu v raketových oddílech strategického zaměření v Bělorusku, v časech ve kterých hrál v dechové kapele.

SpaceX эффективно использует вертикальную интеграцию в производстве ракет и ракетных двигателей.
SpaceX využívá vysoký stupeň vertikální integrace při výrobě svých raket a raketových motorů.

Миллиона. 5 рикошетных пулемета… 6 миллионов ракетных гранат… 9 миллионов ручных гранат лимонок… и 1. 4 миллиона… противотанковых, ракетных установок.
Miliónu zákluzových těžkých kulometů Victory… 6 miliónů puškových granátů… 9 miliónů granátů Perry… a 1.4 miliónu lehkých… kohoutkových odpalovačů protitankových raket.

Даст ли эта оттепель более значимые плоды, зависит от замораживания Севером ядерных и ракетных испытаний.
Zdali toto tání ponese další ovoce odvisí jen od Severu a dalšího pokračování politiky zmrazených jaderných testů a zkoušek raket.

Система уже может объединять спутники, радары и перехватчики для защиты от ракетных атак, и эти возможности будут развиваться и усложняться в будущем.
Tento systém už dokáže propojit satelity, radary a obranné rakety s cílem chránit před raketovými útoky a v nadcházejících letech se celistvost a svižnost tohoto potenciálu bude ještě zvyšovat.

Ракетные катера проекта 205( шифр« Москит», по классификации НАТО- Osa class missile boat)- серия советских ракетных катеров.
Projekt 205„ Moskit“( Москит; v kódu NATO třída Osa) byla třída raketových člunů sovětského námořnictva z doby studené války.

Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Právníci ve Washingtonu naznačují, že střídmé přípravy pro vybudování raketových a radarových stanovišť neporušují dohodu o protibalistických střelách a že tedy USA nemusí smlouvu vypovídat.

А, быть может, Россия, учитывая ее политику перевооружения, планирует строительство подводных ракетных стартовых площадок?
A nemůže Rusko v souladu se svou politikou přezbrojování plánovat, že na tomto území vybuduje podmořské raketové odpalovací rampy?

Зенитно- ракетная система( ЗРС) С- 300 состоит из командного пункта с радиолокатором обнаружения( РЛО), с которым связаны до шести зенитно- ракетных комплексов( ЗРК) 5Ж15.
Bojovou sestavu S-300PM2 tvoří velitelské stanoviště( VS), ke kterému je připojeno až 6 protiletadlových raketových kompletů PLRK.

Нидерланды, Германия и США уже разместили ракеты« Пэтриот» на юго-восточной границе НАТО для защиты Турции от возможных ракетных ударов из Сирии.
Nizozemsko, Německo a USA už na jihovýchodní hranici NATO rozmístily rakety Patriot, aby přispěly k ochraně a obraně Turecka před případnými raketovými útoky ze Sýrie.