РАССВЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• svítání
• úsvitu
• rozbřesku
• východu slunce

Примеры использования Рассвете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На рассвете.
Za úsvitu.

Вчера на рассвете.
Včera za svítání.

На рассвете.
Do svítání.

Выходим на рассвете.
Začneme za svítání.

На рассвете.
Za svítání.

Поднимались на рассвете.
Přišli za svítání.

На рассвете.
Za rozbřesku.

Отплывем на рассвете.
Vyplujeme za svítání.

На рассвете.
Kolem svítání.

Выступим на рассвете.
Vyrážíme za rozbřesku.

На рассвете атакуем!
Při rozbřesku, zaútočíme!

Отбываем на рассвете!
Odjíždíme za rozbřesku.

На рассвете я буду в больнице.
Do svítání jsem v nemocnici.

Выдвигаемся на рассвете.
Vyrážíme za rozbřesku.

На рассвете нового века, ни больше ни меньше.
A na úsvitu nového století, nic méně.

Ты же говорил на рассвете?
Mluvil jste o svítání.

Вставал на рассвете, чтобы бегать перед занятиями в школе.
Vstávání na úsvitu běžet před školou.

Он будет казнен на рассвете.
Bude popraven o úsvitu.

Ночная птица, охотится преимущественно в темноте или рассвете.
V přírodě loví hlavně během soumraku a svítání.

Тебя казнят на рассвете.
Máte být popraven na úsvitu.

Мы хотим, чтобы вы покинули город на рассвете.
Chceme, abyste odjeli z města do svítání.

Либо исчезнет, прежде чем смотреть быть установлен, либо рассвете disguis would отсюда.
Buď pryč, než sledovat nastavit, nebo rozbřesku disguis would odsud.

Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете.
Teddy a Dolly se probudili při brzdění v Pittsburghu. právě v době svítání.

Оно должно быть здесь на рассвете.
Měli by tu být do rozbřesku.

Ну За мной приедут только завтра на рассвете.
Takže… pak přijedou a vyzvednou mě… zítra o svítání.

Встречаемся внизу на рассвете.
Sejdeme se dole při východu slunce.

Значит они действуют на закате и рассвете.
Pohybují se jen za soumraku a svítání.

Тот, кто будет владеть почетной доской на рассвете- победит.
Ten, kdo plaketu získá do východu slunce, vyhrál.

Мы будем помнить тебя при каждом рассвете.
Budeme na tebe vzpomínat při každém úsvitu.

Да, но мой обман раскроется на рассвете.
Ano, ale můj podvod nevydrží do východu slunce.