РЕАЛ МАДРИД на Чешском - Чешский перевод

• real madrid
• realu madrid

Примеры использования Реал мадрид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю всех ребят из Реал Мадрид.
Znám všechny z Realu Madrid.

Реал Мадрид» выиграл у« Севильи» со счетом 3: 2.
Vítězem se stal Real Madrid, který Sevillu porazil 2:0.

Чемпионом стал« Реал Мадрид».
Vítězem se stal tým Real Madrid.

Эрнангомес является воспитанником баскетбольного клуба« Реал Мадрид».
Soraya je fanynkou fotbalového klubu Real Madrid.

В июле 2010 года перешел в« Реал Мадрид».
V červenci 2010 přestoupil do Realu Madrid.

Я осуществил свою детскую мечту, я стал играть за Реал Мадрид.
Já si splnil svůj dětský sen, což bylo hrát za Real Madrid.

Теперь Реал Мадрид придется собраться с силами, если они хотят выиграть Ла десиму.
Real Madrid se teď musí sebrat, pokud chce desátý pohár.

Выступал за молодежную команду« Реал Мадрида».
Hrál za rezervní týmy Realu Madrid.

Реал Мадрид и фанаты празднуют эту очень важную победу для команды Карло Анчелотти.
Real Madrid a fanoušci oslavují velmi důležitou výhru týmu Carla Ancelottiho.

Чемпионом Испании стал Реал Мадрид.
Jejím vítězem se stal španělský klub Real Madrid.

Четвертый лучший игрок всех времен в Реал Мадрид, 22 хет-трика и 266 голов после 256 матчей.
Čtvrté nejvyšší skóre v historii Realu Madrid. 22 hattricků a 266 gólů po 256 zápasech.

В 2013 году перешел в другой испанский баскетбольный клуб« Реал Мадрид».
Po MS 2014 v Brazílii přestoupil do španělského klubu Real Madrid.

Интервью с c. Роналдо, в течение которого звезда Реал Мадрид представляет свои автомобили.
Rozhovor s c. Ronaldo, během níž hvězda Real Madrid představuje jeho auta.

И Реал Мадрид одерживает первую победу сезона, голы забивают Криштиану Роналду и Карим Бензема.
Real Madrid má na kontě první vítězství sezóny. Góly dávali Cristiano Ronaldo a Karim Benzema.

Криштиану оставался в 2003 году один год работы в Спортинге, я был с Ювентус, Интер Милан, Реал Мадрид, Барселона, Валенсия.
S Cristianem to bylo v roku 2003 tak… Zbýval mu rok na smlouvě se Sportingem. Juventus, Inter Milan, Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencie.

Реал Мадрид хотел одержать десятую победу в Лиге чемпионов, Ла десима, а чтобы победить, вам нужны лучший игроки.
Real Madrid chtěl vyhrát Ligu mistrů, po desáté, na to potřebujete dobré hráče.

Luka Modrić; род. 9 сентября 1985, Задар, СФРЮ- хорватский футболист, полузащитник испанского клуба« Реал Мадрид».
Luka Modrić(* 9. září 1985, Zadar, SFR Jugoslávie) je chorvatský fotbalový záložník a reprezentant, který v současnosti hraje za španělský prvoligový klub Real Madrid.

Под руководством Мансано« Мальорка» разгромила« Реал Мадрид» 5: 1 на« Сантьяго Бернабеу» в чемпионате а также завоевала Кубок Испании.
V následném Interkontinentálním poháru nestačil Peñarol na španělský Real Madrid, když na Estadio Centenario branka nepadla a v odvetě v Madridu vyhráli domácí 5:1.

Рафаэ́ль Вара́н( фр. Raphaël Varane; род. 25 апреля 1993 года, Лилль, Франция)- французский футболист, игрок испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Франции.
Raphaël Varane(* 25. dubna 1993) je francouzský fotbalista a reprezentant, který v současné době nastupuje za španělský klub Real Madrid.

В них встречались победитель Примеры сезона 2011/ 12« Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании сезона 2011/ 12« Барселона».
Zápas se odehrál mezi vítězem Primera División za sezonu 2011/12, kterým se stal Real Madrid, a vítězem španělského poháru Copa del Rey, kterým se za tentýž rok stala FC Barcelona.

Лу́кас Ва́скес Игле́сиас( исп. Lucas Vázquez Iglesias; 1 июля 1991, Куртис, Испания)- испанский футболист, нападающий клуба« Реал Мадрид».
Lucas Vázquez Iglesias(* 1. července 1991, Curtis) je španělský fotbalista hrající za Real Madrid a španělskou fotbalovou reprezentaci na postu pravého křídelního útočníka.

Поскольку победитель Лиги чемпионов 2015/ 2016« Реал Мадрид» квалифицировался в групповой этап, став вице-чемпионом Испании, его место в групповом этапе по регламенту турнира отдано победителю Лиги Европы 2015/ 16« Севилье».
V zápase, který se konal 9. srpna 2016, se utkaly Real Madrid, coby vítěz Ligy mistrů 2015/2016, a Sevilla FC jako vítěz Evropské ligy 2015/2016.

Се́рхио Ра́мос Гарси́я( исп. Sergio Ramos García; родился 30 марта 1986 года в Камасе, провинция Севилья)- испанский футболист, защитник и капитан клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
Sergio Ramos García(* 30. března 1986, Camas, Španělsko) je španělský fotbalový obránce a reprezentant hrající za španělský klub Real Madrid.

Команды из одного и того же города( например: Челси и Арсенал, Бенфика и Спортинг, Реал Мадрид и Атлетико Мадрид) не играют домашние встречи в одном туре вне зависимости от того в один день или в разные проходят встречи.
Byly i další omezení, např. pro týmy ze stejného města( např. Chelsea a Arsenal nebo Manchester United a Manchester City nebo Real Madrid a Atlético Madrid), ty by neměly hrát ve stejném kole, tedy ve stejný den nebo těsně po sobě hrát na domácím hřišti.

Га́рет Фрэнк Бейл( англ. Gareth Frank Bale; родился 16 июля 1989 года в Кардиффе)- валлийский футболист, игрок испанского клуба« Реал Мадрид» и национальной сборной Уэльса.
Gareth Frank Bale(* 16. července 1989, Cardiff, Wales) je velšský fotbalový záložník a reprezentant, který momentálně působí ve španělském klubu Real Madrid.

Кари́м Мостафа́ Бензема́( фр. Karim Mostafa Benzema; род. 19 декабря 1987, Лион, Франция)- французский футболист, нападающий испанского клуба« Реал Мадрид».
Karim Mostafa Benzema( arabsky ‎‎‎‎كريم بنزيما; narozen 19. prosince 1987, Lyon, Francie) je francouzský fotbalový útočník alžírského původu, který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid a francouzský národní tým.

Ха́мес( Джеймс) Дави́д Родри́гес Ру́био( исп. James David Rodríguez Rubio, американский испанский:; родился 12 июля 1991, Кукута)- колумбийский футболист, атакующий полузащитник испанского клуба« Реал Мадрид», выступающий на правах аренды за немецкую« Баварию», вице- капитан сборной Колумбии.
James David Rodríguez Rubio(* 12. července 1991, Cúcuta, Kolumbie) je kolumbijský fotbalový záložník a reprezentant, hráč klubu Real Madrid od července 2017 na hostování v FC Bayern Mnichov v německé Bundeslize.

Франси́ско Ромáн Аларкóн Суáрес( исп. Francisco Román Alarcón Suárez), более известный как И́ско( исп. Isco; родился 21 апреля 1992 года в Бенальмадене, Андалусия)- испанский футболист, атакующий полузащитник клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
Francisco Román Alarcón Suárez(* 21. dubna 1992, Benalmádena, Španělsko), známější pod přezdívkou Isco, je španělský fotbalista, který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid na postu ofenzivního záložníka.

Marcelo Vieira da Silva Júnior; 12 мая 1988( 1988- 05- 12), Рио-де-Жанейро- бразильский футболист, вице- капитан, защитник испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Бразилии.
Marcelo Vieira da Silva Júnior( *12. května 1988, Rio de Janeiro, Brazílie) nebo jednoduše Marcelo je brazilský fotbalový obránce, který v současné době nastupuje za španělský klub Real Madrid a brazilskou reprezentaci.

Даниэ́ль( Да́ни) Карваха́ль Ра́мос( исп. Daniel Carvajal Ramos; произношение:; 11 января 1992, Леганес, Испания)- испанский футболист, правый защитник клуба« Реал Мадрид» и национальной сборной Испании.
Daniel Carvajal Ramos(* 11. ledna 1992, Leganés, Španělsko) je španělský fotbalový obránce a reprezentant, který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid.