РЕЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• řezal
• krájel
• bodal

Примеры использования Резал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сам се6я резал.
Měla bych já.

Резал бекон.
Krájel jsem slaninu.

А это кто резал?
Kdo to vyřezal?

Резал себя постоянно.
Opakovaně se řezal.

Но я помню, как резал ее.
Ale pamatuju si, jak do ní řežu.

Я резал трупы после себя.
Ta zabitá těla, co jsem po sobě nechal.

Я почти уверена, что он сам себя резал.
Jsem si dost jistá, že se řeže.

Резал их во сне и грабил.
Podřezával je ve spánku. A pak je oloupil.

Жена ушла от парня, потому что он резал себя.
Jeho žena ho opustila, protože se řezal.

Кевин резал пуповину на родах Дженны.
Kevin přeřízl pupeční šňůru, když se Jenna narodila.

Ну, знаешь, поранил руку, пока резал ее.
No, víš, že si poranil ruku, zatímco je vraždil.

И мальчик, который резал абрикосы, тоже.
Chlapec, který krájel meruňky, také pracuje pro mě.

Резал сидения ножом, женщина была в шоке.
Bodal do sedaček nožem, ta žena byla strachy bez sebe.

Оказывается, я не первый, кто резал девушку.
Ukázalo se, že jsem nebyl první, kdo tu dívku řezal.

Не знаю, чем он ее резал, но это точно был не нож.
Nevím jistě, čím ji pořezal, ale rozhodně to nebyl nůž.

Умники сказали, что убийца симметрично резал жертву.
Šprti říkají, že vrah oběť pořezal symetricky.

А я резал и резал, пока не потерял сознание.
A tak jsem řezal a řezal dokud jsem neomdlel.

Он бил скот, надевал маску свиньи и резал людей.
Když zabil vepře, nasadil si prasečí masku a zabíjel lidi.

Тот парень Чед Рэдвелл резал трупы без всяких причин.
Ten kluk, Chad Radwell, tu, kdo ví proč, zmasakroval mrtvolu.

Он читал мне лекции и ел яблоко, знаешь, резал их ломтиками?
Poučoval mě, když jedl jablko, krájel ho na plátky, víš?

У гада, который меня резал, на шее была татуировка- свастика.
Zmrd, co mě řezal měl takový to náckovský tetování na krku.

Из него вышел бы хороший ключник, он отлично резал бы хлеб.
Byl by se tak právě hodil za špižírníka a byl by slušně krájel chléb.

Если вы найдете на пиле кровь, это я порезался, когда резал вещи.
Jestli na té pile najdete krev, to jsem se já říznul při řezání věcí.

Двоюродный брат моего отца резал лицо библиотекаря три дня в 1981.
Bratranec mýho táty bodal knihovníka do obličeje tři dny v roce 1981.

Я смотрела, как демон резал моих родителей, и все это время, он говорил, как это радостно.
Viděla jsem jak démon zavraždil mé rodiče, a celou dobu říkal, že je to oslava.

Первый человек заразился, когда резал мясо шимпанзе и порезал палец.
A první člověk dostal AIDS, když krájel maso šimpanze a nedíval se.

Тот, кто резал Тренту Келти его завтрак, вернулся после ухода Жаклин и убил его.
Kdokoliv nakrájel snídani Trenta Keltyho, se vrátil potom, co Jacqueline odešla, a zabil ho.

Еще мы знаем, что Трента навещал почти единственный посетитель, выдававший себя за врача, человек, который по моему убеждению резал еду для взрослого на кусочки, маленькие, как для ребенка.
Také víme, že Trenta navštěvoval téměř výhradně muž tvrdící, že je doktor. Mužem, který jak věřím, nakrájel jídlo pro dospělého na kousky jako pro malé dítě.

Я был здесь, резал картошку на куски и сажал их, и пчелы работали на дереве; это шмели создавали такую вибрацию.
Sázel jsem odřezky hlíz, krájel brambory a sázel je, na stromě se činily včely, čmeláci, celý strom vibroval.

Потом, в свою очередь, мастера отсыпались, а я ночью отвозил товар, привозил новый материал и деньги на выплату… Сам покупал материал, сам его резал или кроил, сам делил между мастерами, сам принимал и просматривал пару за парой, сам платил мастерам, сам проводил ревизию и подведение счетов… К 1896 году Томаш погасил долг.
Pak zase dělníci vyspávali a já jel v noci odvézt zboží, dovézt novou surovinu a i peníze na výplatu… Sám jsem nakupoval materiál, sám jej pořezal nebo střihal, sám rozdělil mezi dělníky, sám přijal a prohlédl pár po páru, sám vyplatil dělníky, sám provedl všechno knihování a vyúčtování…“ Do léta 1896 se Tomáš dluhů zbavil.