РЕЛИГИОЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• věřící člověk
• zbožný muž
• věřící osoba
• věřící muž
• náboženský muž

Примеры использования Религиозный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он религиозный человек!
Je to zbožný muž.

Доктор Грей, вы религиозный человек?
Dr. Gray, jste věřící?

Не религиозный человек.
Nejsem věřící osoba.

Сэм Бейли- религиозный человек?
Je Sam Baily zbožný člověk?

Ты религиозный человек, Уолт?
Jsi věřící, Walte?

И очень религиозный человек.
A také velmi zbožný.

Ты религиозный человек, Марк?
Jste věřící, Marku?

Я очень религиозный человек.
Jsem velmi duchovně založený.

Вы религиозный человек, г-н Ром?
Jste věřící, pane Rome?

Вы известны как религиозный человек.
Jste znám jako muž víry.

Я тоже религиозный человек.
Já jsem taky věřící.

Он религиозный человек. Очевидно.
Je to zjevně zbožný muž.

Мой папа… он был не религиозный человек.
Můj táta nebyl věřící člověk.

Ты религиозный человек, Карл Мерк?
Jste věřící, Carle Morcku?

Не думал, что ты религиозный человек.
Neřekl bych, že jsi věřící člověk.

Вы религиозный человек, мистер Блэк?
Jste zbožný muž, pane Blacku?

Капитан Джонсон- религиозный человек.
Kapitán Joneson je náboženský muž.

Я не религиозный человек, но веры… личная вещь.
Nejsem věřící člověk, ale víra je… osobní věc.

Итак… Свитс, ты религиозный человек?
Dobrá, takže, Sweetsi, jsi pobožný?

Я не религиозный человек… но я только что прозрела.
Nejsem věřící… Ale právě jsem se vzbudila.

Я знаю, что ты не религиозный человек, но.
Vím, že nejsi věřící muž, ale.

Троица… религиозный человек, у него была семья, налаженная жизнь.
Trinity… pobožný člověk. Rodina, dobrý život.

Слышала, что вы религиозный человек.
Slyšela jsem, že jste náboženský muž.

Он- глубоко религиозный человек и член консервативной партии.
Je to hluboce věřící muž, člen Konzervativní strany.

Коммандер, вы религиозный человек.
Komandére, vy jste spirituálně založený muž.

Я не религиозный человек, потому что они все" недопустители".
Nejsem náboženský typ, protože všechny mají tendce být exkluzivní.

Более того, я не очень религиозный человек.
Vlastně, vůbec nejsem věřící člověk.

Ну, я не религиозный человек, но я смотрела экстренные выпуски о паранормальных явлениях.
No, nejsem věřící osoba, ale viděla jsem takový věci na Paranormal.

Мой муж не только религиозный человек, он человек, который верит, что надежда имеет силу.
Nejen, že je můj manžel zbožný muž, je to muž, který věří, že v naději je síla.

Как глубоко религиозный человек, я считаю, что вся наша жизнь есть непрерывная борьба между разумом и телом.
Jako hluboce věřící člověk jsem došel k názoru, že celý náš život je neustálým svárem duše a těla.