РЕПРОДУКТИВНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• reprodukční
• rozmnožovací
• reprodukce
• reproduktivní

Примеры использования Репродуктивные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Репродуктивные права?
Reprodukční práva?

Например, твои репродуктивные права.
Například tvoje rozmnožovací práva.

Репродуктивные права- это права человека.
Gay práva jsou lidská práva.

Внутри нее есть репродуктивные органы.
Tady uvnitř má rozmnožovací orgány.

Изменение климата, иммиграция, репродуктивные права.
Změna klimatu, imigrace, reprodukční práva.

Эта юбка… и ее репродуктивные органы… не будут.
A její reprodukční orgány… nebudou… opakuji.

У нее были очень здоровые репродуктивные органы.
Její reprodukční orgány byly dost robustní.

Я лоббировала репродуктивные- права женщин в общем.
Lobbovala jsem za ženská reprodukční práva jako taková.

Он уродовал их гениталии и репродуктивные органы.
Útočil na jejich genitálie a reprodukční orgány.

У обеих женщин репродуктивные органы были полностью удалены.
Obě ženy měly zcela odstraněny reprodukční orgány.

Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы.
Má to aktivovat všechny naše cesty plodnosti.

Репродуктивные технологии, оборудование для животноводства.
Reprodukční technika, vybavení pro živočišnou výrobu.

Затем убивал, обезображивая их репродуктивные органы.
Pak je zabil tím, že zmrzačil jejich reprodukční orgány.

О, и к тому же мои репродуктивные органы… в полном порядке.
A mimochodem, moje reproduktivní orgány… jsou v pohodě.

У нее большая грудь, осиная талия, ее репродуктивные способности на лицо.
Má velká prsa, úzký pas, dostatečný důkaz její reproduktivní schopnosti.

Смотри, споры всего лишь репродуктивные тела, освобождаемые сосудистой системой.
Spóry jsou jen reprodukční buňky uvolňované přes cévní soustavu.

Да. А что важнее всего, мы навсегда изменим вспомогательные репродуктивные технологии.
A co je nejdůležitější, mohly bychom už navždy pozměnit technologii asistované reprodukce.

И только потому, что мои репродуктивные органы находятся внутри, а не снаружи, не означает.
A jen to, že jsou mé rozmnožovací orgány uvnitř a ne venku, neznamená, že… Ježiši.

Она изучает мочеполовой тракт, включающий в себя почки, адренальные гланды, мочевой пузырь и мужские репродуктивные органы.
Studuje systém močového traktu, což zahrnuje ledviny, nadledviny, močový měchýř a také mužské rozmnožovací orgány.

Не понимаю, как ограниченные репродуктивные способности моих родителей могли негативно сказаться на мне.
Nechápu, proč by se omezená reprodukční schopnost mých rodičů na mě měla projevit negativně.

Быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.
Díky rychlému technologickému vývoji našla metoda oplodnění in vitro a technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.

Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.

Исследования на животных на BPA обнаружили, что воздействие малых доз, особенно во время беременности, могут быть связаны с различными болезнями, включая рак и репродуктивные проблемы.
Studie na zvířatech na BPA zjistili, že nízké dávky ozáření, zvláště během těhotenství, může být spojeno s různými problémy, včetně rakoviny a reprodukční problémy.

Репродуктивная клиника Лейк- Драйв.
Lake Drive reprodukční klinika.

Так что давай вырежем репродуктивную систему на всякий случай.
Tak ji pojďme vyoperovat celý reproduktivní systém, jen pro jistotu.

Раньше это была репродуктивная клиника Лейк- Драйв, доктор?
Vy jste bývali Lake Drive reprodukční klinika doktore?

Зацикленность на репродуктивных органах могла говорить о глубоком чувстве ненависти к самому себе.
Zaměření na reprodukční orgány by také mohlo naznačovat hluboce zakořeněný pocit sebenenávisti.

Мужская репродуктивная система.
Mužský rozmnožovací systém.

Сэр, не обсуждайте мой репродуктивный цикл с вражескими девушками!
Neprobírejte můj reproduktivní cyklus před nepřátelskými holkami!

Мужские половые органы являются частью репродуктивной системы.
Stejně jako u ženy jsou mužské pohlavní orgány částí rozmnožovací soustavy.