РИМЕ на Чешском - Чешский перевод

• římě
• říme
• římském
• říma
• řím
• římu

Примеры использования Риме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Риме?
Do Říma?

Забудь о Риме!
Zapomeň na Řím!

В Риме, Италия.
V Říme, Itálii.

Она больше о Риме говорила.
Mluví spíš o Římu.

В Риме было 3 Цезаря:.
V Říme jsme měli tři césary.

Ну что, это Париже или Риме?
Tak co, Paříž nebo Řím?

Что если в Риме… Что смешного?
Co kdybychom se odstěhovali do Říma… Co je tak legrační?

Вот что хорошо в Риме.
To je to, co je na Římu krásné.

Но, быв в Риме, с великим тщанием искал меня и нашел.
Nýbrž přišed do Říma, pilně mne hledal, a nalezl.

Но мы с Ианом были еще в Риме.
Ale Ian a já jsme byli v Říme také.

В Риме с ней также отождествлялась Либера.
Svoji závislost na Římu uznala také severoafrická Mauretánie.

Самая развратная женщина в Риме.
Je to ta nejnemravnější žena v Říme.

Нет!. Нет, мы останемся здесь, в Риме, сын мой.
Ne, my zůstaneme v Říme, můj synu.

Мой брат Винченцо тоже живет в Риме.
Můj bratr Vincenzo taky bydlí v Říme.

И мне не будет покоя, пока вновь в Риме не воцарится золотой век.
Nepřestanu… dokud Řím nebude to, co ve zlatém věku.

Они это нашли дома у Дики в Риме.
Tohle našli v Dickieho římském bytě.

Позднее, в школе, нам рассказывали о Риме и другие интересные истории.
Později nám ve škole o Římu řekli další zajímavosti.

В зимы 1831 и 1832 годов провел в Риме.
Zimu roku 1874 strávil Naue v Říme.

Пойдем, послушаем, что нам расскажет Красс о Риме!
Tak pojďme a poslechněme si něco o Římu od Krasse!

Вануну был похищен агентами« Моссад» в Риме и вывезен в Израиль.
Následně byl Mosadem vylákán do Říma a unesen před soud do Izraele.

Нейрон на скрипке играл в пылающем Риме.
Nero hrál na housle, když Řím hořel.

Рейс 346 до Хьюстона с пересадками в Париже и Риме посадка на 20 полосе.
Let 346 do Houstonu s návazností do Paříže a Říma odlétá od Brány 20.

Подобная традиция существовала и в Риме.
Podobné společnosti existovaly i mimo Řím.

Видишь ли, в Древнем Риме, возлюбленным было запрещено разговаривать на публике.
Víte, ve starém Říme spolu mladí milenci nesměli mluvit na veřejnosti.

Зачем ты говорил про меня ужасные вещи в Риме?
Proč jsi o mě mluvil takové hrozné věci v Říme?

Продолжил обучение в Риме, изучал каноническое право в Папском Григорианском университете.
Poté odjel na další studia do Říma, studoval kanonické právo na Papežské univerzitěš Gregoriana.

Пашков К. А. Медицина в Древней Греции, Александрии и Древнем Риме.
Kurz, K., Mince starověkého Řecka a Říma: antická numismatika.

Он не покровительствовал своим родственникам, не позволял им даже жить в Риме.
Byl tvrdým odpůrcem nepotismu, jeho příbuzní nesměli do Říma ani jezdit.

Мы находимся в очень тихой церкви( Ж) Санта Сабина на холме Авентин в Риме.
Nacházíme se ztichlém kostele Svaté Sabriny na římském Aventinu v pozdním odpoledni.

Вы видите кристину, принцессу сан тулипе, которая сейчас находится в риме.
Řím, ve státní delegaci království Saint Tulip je i princezna Cristina na návštěvě Říma.