РОВЕРА на Чешском - Чешский перевод

• roveru

Примеры использования Ровера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот от рэндж ровера.
Tyhle jsou od Range Roveru.

Давай начнем с Рейнж Ровера, ты не против?
Začněme s Range Rover, můžeme?

Это невозможно без ровера.
Bez Rovera to je nemožné.

Вышел из Ровера- первый человек, ступивший здесь.
Vystoupím z Roveru, a jsem tu jako ten první.

Что весь мир обожает Алекса Ровера.
Protože celý svět miluje… Alexe Rovera.

Мы проводим дорожный тест" Рейндж Ровера" и пары других машин.
Provádíme silniční test Range Roveru a pár dalších aut.

Я подполковник, а у меня нет изящного маленького Лэнд Ровера.
Jsem tu podplukovník a nemám elegantní malý Land Rover.

Ты ведь писала книжки про Алекса Ровера, верно?
Ty jsi nenapsal ty knihy o Alexi Roverovi, že ne?

Отличное место, чтобы начать поиски нашего рэндж ровера.
To může být pro začátek dobré místo, kde hledat náš Range Rover.

Это было разбросано на полу рендж- ровера, который они бросили.
Toto jsme našli na podlaze Range Roveru, co za sebou nechali.

За последние три года мы открыли два салона Ягуара и один Лэнд Ровера.
Za poslední tři roky jsme otevřeli dva Jaguary and jeden Land Rover.

Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.
Takže, konstatujeme, že je vinen ze zapůjčení Range Roveru a pro dnešek to ukončíme.

Например, я был с теми полицейскими,… что сообщили о номере вашего" рэйндж ровера".
Například, sešel jsem se s těmi dvěma policisty… kteří ověřovali SPZ tvého Range Roveru.

Значит придется жить 50 дней внутри Ровера с минимальным жизнеобеспечением, размером с минивен.
Takže musím přežít 50 dní uvnitř Roveru o velikosti dodávky s minimální podporou života.

Да, ну, за исключением Джипа Виллис, первой Тойоты Ланд Крузер и старого Ленд Ровера.
Jo, no, tedy kromě původního Willys Jeepu, první Toyoty Land Cruiser a původního Land Roveru.

Двое патрульных записали номер вашего" рэйндж- ровера", который стоял не далеко от места преступления.
Dva policisté si zapsali číslo poznávací značky… tvého Range Roveru, který parkoval v blízkosti místa činu.

Вы должны видов ровера как в ближайшие семь замечательных цветов и двадцати четырех невероятных уровней вам наслаждаться.
Musíte typy rover jak přichází v sedmi nádherných barvách a dvaceti čtyř neuvěřitelné úrovně pro Vás těšit.

А пока что они придумали только:" Эй, а чего бы тебе не насверлить дырок в крыше твоего Ровера, и не треснуть со всей силы по ней камнем.".
Zatím přišli s tím, ať udělám díry do střechy Rovera a buším do něj kamenem.

Если я исправлю немножечко кода, только 20 инструкций, в операционке Ровера, НАСА сможет связать Ровер с частотой передачи Патфайндера, тогда дела пойдут.
Pokud hacknu jen malou část kódu, 20 řádků, v operačním systému Rovera, bude NASA moci spojit Rover s vysílací frekvencí Pathfinderu a budeme to moci rozběhnout.

Влиятельные люди Ровера как будто резко подразделялись на« влиятельных космополитов», ориентирующихся на мир в целом, и« влиятельных местных жителей», ориентирующихся на собственный город.
Vlivní obyvatelé Rovere se zdáli ostře rozděleni na„ vlivné osoby kosmopolitní,“ které si běžně hledají směr s ohledem na svět obecně, a„ vlivné osoby lokální,“ které se orientují s ohledem na své město.

Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера- по всей вероятности, никто из них таковым не обладал.
Merton neříkal, že by kosmopolitní vlivní měli nějaký vliv mimo Rovere- což patrně nikdo z nich neměl.

Ровер нашел меня. Он так же запрограммирован Найти корабль.
Rover našel mě, ale je také naprogramován na hledání lodi.

Ленд Ровер Фрилендер 2 руководство по ремонту, обслуживанию и скачать эксплуатации.
Land Rover Freelander 2 příručka pro opravy, údržbu a provoz ke stažení.

Ленд Ровер Фрилендер 2001- 2004- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Land Rover Freelander 2001-2004- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

И Джилл позволит мне ездить в ее старом Рендж- Ровере.
A Jill mi přenechá svůj starý Range Rover.

Или, что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере?
Nebo že má dvě auta…- Maserati a Range Rover?

Да, он подъехал на Рендж- ровере и зашел в дом с чемоданом.
Jo, zaparkoval Range Rover a dovnitř nesl kufřík.

И почему он уехал на Таурусе, если у него был припаркован рэндж ровер снаружи?
A proč odjel v Taurusu, když měl venku Range Rover?

А я возьму Ровер. Вернусь к тому моменту, как устройство будет готово.
Vezmu si auto, budu zpátky, než dokončíte ten přístroj.

Она села в Ровер к Джасперу, и они уехали.
Naskočila do auta k Jasperovi a ujeli.