ROVERU на Русском - Русский перевод

• ровера
• rover
• ровер
• ровере

Примеры использования Roveru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojď do Roveru.
Залезай в Ровер.

Vystoupím z Roveru, a jsem tu jako ten první.
Вышел из Ровера- первый человек, ступивший здесь.

Tyhle jsou od Range Roveru.
Этот от рэндж ровера.

Ten člověk v Land Roveru rozhodně není oficiální lovec medvědů.
Этот парень на Лэнд Ровере точно не охотник.

Jel v Sandřiným Range Roveru.
Это был он. Он ехал на машине Сандры.

Má správný podvozek Range Roveru a stejný Terrain Response System.
У него родное шасси Range Rover и такая же система распознавания поверхности.

Uzavírám poklop Lunar Roveru.
Закрытие люка в Лунном автомобиле.

Jako naši poctu Land Roveru Defenderu uděláme ten trik znovu a pořádně.
В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно.

Viděl jsem tě, jak jsi přijel v tom Range Roveru.
Я видел тебя в том Рейндж- Ровере.

Provádíme silniční test Range Roveru a pár dalších aut.
Мы проводим дорожный тест" Рейндж Ровера" и пары других машин.

Svázal bych tě, zknokautoval a naložil do Land Roveru.
Связал бы тебя, побил и закинул, в багажник Land Roverа.

Toto jsme našli na podlaze Range Roveru, co za sebou nechali.
Это было разбросано на полу рендж- ровера, который они бросили.

Vyrobil jsem jenom 3 obleky, ale sedm lidí můžu vzít v Roveru.
Я смог собрать три костюма, в Ровер влезет еще семеро.

Takže musím přežít 50 dní uvnitř Roveru o velikosti dodávky s minimální podporou života.
Значит придется жить 50 дней внутри Ровера с минимальным жизнеобеспечением, размером с минивен.

Podílel se na vývoji Lunochodu, sovětského měsíčního roveru.
Участвовал в погашении Монгольского рублевого долга СССР.

Takže, konstatujeme, že je vinen ze zapůjčení Range Roveru a pro dnešek to ukončíme.
Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.

První co potřebujete vědět je, že tohle není Discovery v obalu Range Roveru.
Первое, что Вы должны знать, это не Discovery в костюме Range Rover' a.

NASA oznámila, že na roveru, na který máme přístup, bude hardwarový generátor náhodných čísel.
Люди из НАСА сказали, что на марсоходе будет доступен аппаратный генератор случайных чисел.

Sledujte tento opravdu skvělý malý trik… Lunar Roveru.
Смотрите, сейчас будет небольшой прекрасный фокус от Lunar Rover.

Vzdálenost mezi nápravami je větší než u Range Roveru a dokonce i za koly, podívejte, pokračuje dál.
Колесная база больше, чем у Range Rover, и даже за колесами, смотрите, она тянется еще дальше.

A vždycky vyjedou z helikoptéry v elegantním malým Land Roveru.
И они всегда выезжают из вертушки на изящном маленьком Лэнд Ровере.

Dva policisté si zapsali číslo poznávací značky… tvého Range Roveru, který parkoval v blízkosti místa činu.
Двое патрульных записали номер вашего" рэйндж- ровера", который стоял не далеко от места преступления.

Například, sešel jsem se s těmi dvěma policisty… kteří ověřovali SPZ tvého Range Roveru.
Например, я был с теми полицейскими,… что сообщили о номере вашего" рэйндж ровера".

Říkají tomu Evoque, a přestože jsou na něm znaky Range Roveru, nevypadá nijak zvlášť drsně ani terénně.
Называется Evoque, и хотя на нем есть шильдик Range Rover, он не выглядит особенно крепким и годным для бездорожья.

Arogance, ješitnost… všude dokola, vyčnívá z vody, jak Range Roveru kola.
Гордыня и надменность, все эго стонет. Под водами души, прям как" Рейндж Ровер".

Ukončuje se výroba Land Roveru Defenderu a naši producenti si mysleli, že by si zasloužil slušivé parte a vše, co jsme k tomu potřebovali, byla pláž a venkovský prosťáček.
Land Rover Defender теперь снят с производства и наши продюсеры подумали, что эта машина заслужила достойный некролог. И все, что нам для этого было необходимо, это пляж и паренек из деревни.

V listopadu 2018 byl vybrán jako místo přistání roveru Mars 2020.
В ноябре 2018 года кратер Езеро был выбран в качестве планируемого места посадки миссии марсохода Марс- 2020.

Využili jsme vlastně kombinace družicových snímků a roveru k vědeckému bádání, protože můžeme zmapovat velké oblasti a pak vyslat rovery a přesunout je na určené místo.
Мы использовали сочетание спутниковых снимков и снимков с марсохода, чтобы проводить научные исследования, потому что мы можем наблюдать большие участки, а затем отправлять туда марсоходы в определенное место.

Jo, no, tedy kromě původního Willys Jeepu, první Toyoty Land Cruiser a původního Land Roveru.
Да, ну, за исключением Джипа Виллис, первой Тойоты Ланд Крузер и старого Ленд Ровера.

Kdyby se tu auto porouchalo, tuším, že by to trvalo 3, možná 4 minuty, než bych sednul do Range Roveru štábu a jel zpět do hotelu.
Если бы машина поломалась здесь, Я думаю, прошло бы три, может, четыре минуты перед тем как я забрался бы в Рейндж Ровер съемочной команды и поехал назад в отель.

Как использовать "roveru" в предложении

Nejnovější generace Range Roveru byla od počátku konstruována s ohledem na budoucí použití hybridního pohonu.

Diskuze: Takhle vypadá interiér Land Roveru Discovery Sport!

Maskování už není třeba u nového Range Roveru, který zhubl 420 kilo, ani u Renaultu Alpine, který možná bude stavět firma Lotus.

Neubráníme se tak pocitu, že mnohé prvky si Discovery přebral z Range Roveru Evoque.

Takhle vypadá interiér Land Roveru Discovery Sport! | AutoRoad.cz Takhle vypadá interiér Land Roveru Discovery Sport!

To jsme zatím neměli šanci na vlastní kůži vyzkoušet, pánové z Land Roveru ale čiší sebevědomím.

Na závěr přidávám svého absolutního favorita, přistání roveru týmu PTScientists v údolí Taurus Littrow.

Hybridní pohon pomáhá Range Roveru a Range Roveru Sport snížit spotřebu paliva a emise CO2.

To vše za přísných bezpečnostních opatření jako v NASA přímo v centrále Land Roveru v anglickém Gaydonu.

Moderní technologie dorazily už i do tohoto segmentu a v Land Roveru na nich nešetřili.