РУФЬ на Чешском - Чешский перевод

• ruth
• rut
• ruthie

Примеры использования Руфь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ждешь Руфь?
Čekáš na Ruth?

Руфь Дрэпер?
Ruthie" Čuňka" Draperová?

Это примерно во второй трети ее позвоночника. Руфь:.
Jsou to tak 2/3 od shora páteře.

Руфь, Уинфилд! Подъем!
Ruthie, Winfielde, vstávat,!

И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою.
A tak Bóz pojal sobě Rut, a byla manželkou jeho.

Руфь, ты здорово выглядишь.
Ruthie, moc ti to… sluší.

Думаю, мисс Руфь рада, что вы вернулись.
Očekávám, že slečna Ruth bude šťastná, že jste zpátky.

Руфь Дрэпер заедет за тобой в шесть.
Takže tě Ruthie Draperová vyzvedne v šest hodin.

А что со всей той работой, что я проделала, Руфь?
A co všechna ta práce, co jsem odvedla, Ruth?

Руфь сказала ей: сделаю все, что ты сказала мне.
Jížto Rut řekla: Cokoli mi rozkážeš, učiním.

Что я хочу сказать, Руфь, что это очень много денег!
Ruth, já jen říkám, že je to spousta peněz!

Он уходил каждую ночь, искал себя, и по пути он нашел Руфь.
Každou noc chodil ven, aby našel sám sebe a… našel Ruth.

Но, быть может, мы с Руфь уже видели все, что нам нужно.
Ale možná jsme s Ruth už viděli vše, co jsme potřebovali.

Мы с папой больше как Бэтмен и Руфь Бэджер Гинсбург. Милая.
Zato já s tátou jsme jako Batman s Ruth Bader Ginsburgovou.

Это моя дочь, Руфь ее придурочный муж, Фрэнк мои внучата.
Moje dcera, Ruth její blbec manžel, Frank a moje vnoučata.

И Орфа простилась сосвекровью своею, а Руфь осталась с нею.
A Orfa políbivši svegruši svou, odešla, Rut pak přídržela se jí.

( ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) Честно. Тетя Руфь, я не знаю, как вы и Алекс это делаете.
Vážně, teto Ruth, nevím jak to s Alexem zvládáte.

Мама просто хочет сказать, что этот брак будет сложным, Руфь.
Máma se ti jen snaží říct, že tohle manželství bude složité, Ruth.

Если Руфь Коул умрет до срока, не забудьте выкопать могилу и себе.
Pokud Ruth Coleová uvidí předčasně svůj hrob, vykopeš si svůj taky.

Последняя вещь, которая нам сейчас нужна, Руфь, так это чтобы кто-то нас к чему-то подталкивал.
Poslední věcí co potřebujeme, Ruth, je, aby nás někdo do něčeho tlačil.

Я Вас умаляю, тетя Руфь, я продала мастерскую в Трайбека через день после 9/ 11.
Teto Ruth, prosím tě, prodala jsem byt v Tribece den po 9.11.

Руфь Элизабет Коул, виновны в убийстве и будете повешены за шею, пока не умрете, завтра.
Ruth Elizabeth Coleová, jste obviněná z vraždy a bude zítra pověšena.

Малышка Джейн, малышка Руфь, Малышка то, малышка се, Малышка- ледышка, Да мне насрать.
Dítě Jane, dítě Ruth, dítě tohle, dítě tamto, dítě Venku Je Zima, je mi to u prdele.

Они взяли себе жен из Моавитянок, имя одной Орфа, а имя другой Руфь, и жили там около десяти лет.
Kteříž pojali sobě ženy Moábské; jméno jedné bylo Orfa a jméno druhé Rut. I bydlili tam téměř deset let.

Преподобная Руфь будет в долгах всю свою оставшуюся жизнь, чтобы оплатить то, что ты натворил.
Reverend Ruth bude po zbytek života platit za to, co jsi udělal.

Два года назад, округ Чедифф, Джорджия, Руфь Бейкер, 39 лет. Убита у себя во дворе десятифутовым аллигатором.
Dva roky nazpět, v okrese Chatham v Georgii, 39letá Ruth Baker, zabita na dvorku třímetrovým.

Мам, я не помню Руфь" Свиное рыло" Дрэпер, не хочу идти на свидание со свиным рылом!
Co je na tom krutýho? Mami, na Ruthie" Čuňku" Draperovou si vůbec nevzpomínám. Nechci na rande!

Они подняли вопль и опять стали плакать. И Орфа простилась сосвекровью своею, а Руфь осталась с нею.
Ony pak pozdvihše hlasu, opět plakaly. A Orfa políbivši svegruši svou, odešla, Rut pak přídržela se jí.

Согласно немецкой журналистке Руфь Андреас- Фридрич, стыд от“ потери чести” создал“ атмосферу самоубийства”.
Stud ze„ ztracené cti“ vytvořil podle německé novinářky Ruth Andreasové-Friedrichové„ atmosféru sebevraždy“.

И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына.
A tak Bóz pojal sobě Rut, a byla manželkou jeho. A když všel k ní, dal jí to Hospodin, že počala a porodila syna.