РЭЙЕС на Чешском - Чешский перевод

• reyesová
• reyesi
• reyesové
• reyesovou

Примеры использования Рэйес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агент Рэйес?
Agentko Reyesová?

Миссис Эстебан Рэйес.
Ale paní Esteban Reyesová.

Моника Рэйес.
Monica Reyesová.

Не тогда, когда там был Рэйес.
Ne, pokud tam byl Reyes.

Луис Рэйес, убил моего сына.
Luis Reyes zabil mého syna.

Шериф Лина Рэйес.
Šerif Leena Reyesová.

Доктор Рэйес, это снова Сэм Миллер.
Dr. Reyesová, tady znova Sam Miller.

Вы и агент Рэйес.
Vy a Agentka Reyesová.

А что… вы посещали юридическую школу, Рэйес?
Vy jste chodil na práva, Reyesi?

Где Скалли и Рэйес?
Kde jsou Scullyová a Reyesová?

Мистер Рэйес. Я капитан Шэрон Рэйдор.
Pane Reyesi, jsem kapitánka Sharon Raydorová.

Добрый день, мистер Рэйес.
Dobré odpoledne, pane Reyesi.

Натали, я Моника Рэйес, из ФБР.
Natalie, jsem Monica Reyesová z FBI.

Рэйвен Рэйес, которую я знаю, не сдается.
Raven Reyesová, kterou znám, se nevzdává.

А агенты Доггетт и Рэйес да.
Agenti Doggett a Reyesová ano.

Взамен Рэйес работает посредником.
A na oplátku, Reyes působí, jako zprostředkovatel informací.

Потому что они мертвы, Рэйес… убиты.
Jelikož jsou mrtví, Reyesi,… zavraždění.

Я попытаюсь выяснить, но Рэйес не дает к нему доступ.
Pokusím se to zjistit, ale Reyesová ho drží z dosahu.

Вы не писали этих запросов, мистер Рэйес, так ведь?
Vy jste ty návrhy nepsal, že ano, pane Reyesi?

Шериф Рэйес, я вовсе не хотела проявлять неуважение.
Šerifko Reyesová, neměla jsem v úmyslu nijak podrývat vaši autoritu.

Помощник директора… нам нужны Скалли и Рэйес, немедленно.
Zástupče ředitele… Potřebujeme ihned Scullyovou a Reyesovou.

Хотел бы я знать, с каких пор вы самоназначились, агент Рэйес?
Rád bychvěděl, kyd jste se k tomu přidala, Agento Reyesová?

И я хочу, чтобы вы, агент Рэйес, рассказали мне кто еще знает об этом.
A chci vás, agentko Reyesová, řekněte mi kdo všechno o tom ví.

Но я все думаю, что эта миссис Эстебан Рэйес убьет Нэнси Ботвин.
Jen pořád myslím na to, jak ta paní Esteban Reyesová zabije Nancy Botwinovou.

Вы передаете сообщения, которые убивают людей, мистер Рэйес.
Je to tak? Předával jste zprávy, po jejichž předání jsou lidé zabíjeni, pane Reyesi.

Рэйес передает его преступнику, преступник передает его нашему автору писем.
Reyes ji předá odsouzenému, odsouzený ji předá našemu pisateli dopisů.

Видите, мистер Рэйес, мы можем продолжить на английском или на испанском, как вам угодно.
Vidíte, pane Reyesi, můžeme pokračovat anglicky nebo španělsky, jak si budete přát.

Доктор Рэйес больше не потенциальный свидетель ни для каких разбирательств.
Dr. Reyesová… neutralizována jako potecionální svědek v jakémkoli slyšení.

Я показываю суду, что агент Рэйес… уравновешена и объективна… в странных и экстраординарных делах. Что ее вера в пришельцев… происходит из опыта первых рук.
Ukazuji soudu, že Agenta Reyesová je vyrovnaná a objektivní na cizích a mimořádných případech… to, že její víra v mimozemšťany pochází z její vlastní zkušenosti.

Но если агент Рэйес не говорила никому, что она приходила сюда,… единственный человек, у которого была возможная идея, из всего Ф. Б. Р.
Ale když agentka Reyesová nikomu neřekla že sem jde… tak jediná další osoba, kterou to mohlo rovněž napadnout musí být někdo z F.B.I.