РЭЙЕС на Испанском - Испанский перевод

• reyes

Примеры использования Рэйес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Луис Рэйес.
Luis Reyes.

Это Рэйвен Рэйес.
Soy Raven Reyes.

Получилась миссис Эстебан Рэйес.
Era"La señora de Esteban Reyes".

Это была Рэйес.
Era Reyes.

Не тогда, когда там был Рэйес.
No con Reyes ahí.

Моника Рэйес.
Mónica Reyes.

Миссис Эстебан Рэйес.
Sólo la señora Esteban Reyes.

Моника Рэйес.
Monica Reyes.

Добрый день, мистер Рэйес.
Buenas tardes, Sr. Reyes.

Агент Рэйес, вы не могли бы войти, пожалуйста?
Agente Reyes,¿le importaría entrar, por favor?

Шериф Лина Рэйес.
Sheriff Leena Reyes.

Шериф Рэйес, думаю, что произошла какая-то путаница.
Sheriff Reyes, creo que ha habido algún tipo de confusión.

Вы и агент Рэйес.
Ud. y la Agente Reyes.

Ты сидишь как раз рядом с Брайаном Рэйесом.
Estás sentado al lado de Brian Reyes.

Я попытаюсь выяснить, но Рэйес не дает к нему доступ.
Voy a tratar de averiguarlo, pero Reyes lo tiene fuera de los límites.

А агенты Доггетт и Рэйес да.
Sino los agentes Doggett y Reyes.

Хотел бы я знать, с каких пор вы самоназначились, агент Рэйес?
Me gustaría saber cuándo se asignó a sí misma, Agente Reyes.

Если вы так заинтересованы… почему даете Рэйес говорить с ним первой?
Si está tan preocupado,¿por qué dejar que Reyes hable con él?

Буду рад свести тебя с Фредом Рэйесом.
Con gusto te conectaré con Fred Reyes.

Агент Рэйес, мы занимаемся здесь похищениями… не каким-либо культом.
Agente Reyes, estamos tratando con abducciones no con un culto.

Всей этой троице я предпочту Рэйвен Рэйес и даже думать не буду.
Y yo elijo a Raven Reyes por encima de los tres, cualquier día a cualquier hora.

Рэйес собирается приехать и прибрать к рукам место преступления.
Reyes está a punto de salir y hacerse cargo de la escena del crimen.

Видите, мистер Рэйес, мы можем продолжить на английском или на испанском, как вам угодно.
Lo ve, Sr. Reyes, será en inglés o español, lo que prefiera.

Мне ясно… что ваша женщина агент, мисс Рэйес, ответственна… за эту ужасную трагедию.
Me parece que está claro que su agente mujer, la Srta. Reyes, es responsable por esta terrible tragedia.

Агент Рэйес и я опрашивали его как подозреваемого, когда это случилось.
La Agente Reyes y yo lo entrevistamos como sospechoso cuando esto sucedió.

Я показываю суду, что агент Рэйес… уравновешена и объективна… в странных и экстраординарных делах. Что ее вера в пришельцев… происходит из опыта первых рук.
Le demostraré al tribunal que la Agente Reyes es objetiva y sensata en casos raros y extraordinarios y que cree en los extraterrestres por experiencia personal.

Доктор Рэйес больше не потенциальный свидетель ни для каких разбирательств.
La doctora Reyes, neutralizada como testigo potencial en cualquier vista.

Шериф Рэйес взаимодействует с местной полицией, чтобы поймать Ирвинга.
La Sheriff Reyes está coordinando con la policía estatal para atrapar a Irving.

Агент Рэйес, я собираюсь попросить у вас… ваше удостоверение и ваше оружие.
Agente Reyes, voy a tener que pedirle su identificación del FBI y su arma.

Каролина Рэйес вошла в состав Группы контроля в декабре 2010 года и в марте 2011 года подала в отставку.
Carolina Reyes se incorporó al Grupo de Supervisión en diciembre de 2010 y renunció en marzo de 2011.