САЛОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• salóny
• salony

Примеры использования Салоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Массажные салоны.
Masážní salóny.

Салоны закрыты!
Salóny se zavírají!

Будут другие салоны.
Budou jiné salóny.

Я люблю салоны красоты.
Miluju salony krásy.

Я не хожу в салоны.
Nechodím do salónů.

Тату салоны, пирсинг?
Tetovací salony, body piercing?

Я обошла все салоны.
Oběhla jsem všechny salóny.

Массажные салоны, бордели, порно кинотеатры.
Masážní salóny, peep show. Kina s pornem.

Твоя мама обожает салоны красоты.
Jak tvoje matka miluje salony krásy.

В салоны троллейбусов вновь вернулись кондукторы.
V Chrášťanech si zasoutěží znovu majitelé retrieverů.

Бары, рестораны, отели, тату- салоны, клубы.
Bary, restaurace, hotely,- tetovací salóny, kluby.

Я думала, что женщины ходят в салоны, чтобы делать прически.
Myslel jsem, že ženské si nechávají dělat vlasy v salónech.

Прентисс и Росси собираются проверить некоторые тату- салоны.
Prentissová a Rossi jedou navštívit pár tetovacích salónů.

Тем временем, проверьте магазины и салоны, куда ходила Пэм.
Mezitím projděte obchody a salóny, kam chodila Pam.

Спа Ресорт Сан- суси предлагает в аренду салоны и залы для проведения малых, средних и больших мероприятий.
Spa Resort Sanssouci nabízí k pronájmu salónky a sály pro malé, střední i větší akce.

Пока все нормально, у вас только поставка товара. Но потом потребуются еще салоны, оборот будет больше.
Teď jsme v pohodě, s tím produktem, co máš v oběhu, ale brzo budeme potřebovat otevřít více salónů, aby jsme s hotovostí drželi krok.

Синими кнопками- массажные салоны, которые еще не накрыли.
Modré špendlíky jsou masážní salony, které ještě nebyly uzavřeny.

Так что проверьте залы, студии, салоны, спа- центры на предмет сотрудников, уволенных за последние 2 года.
Takže prověřte posilovny, lázně, salóny, studia jógy a zjistěte, které zaměstnankyně vyhodili v posledních dvou letech.

Разнообразие комплекс( общественные здания, такие как открытый и закрытый бассейны, оздоровительные и косметические салоны, фитнес- центр, конференц-зал, рестораны…) и мощностью около 200 жилых модулей.
Variety komplex( občanská vybavenost, jako je venkovní i vnitřní bazény, wellness a kosmetické salóny, fitness centra, konferenční sál, restaurace…) a kapacitou cca 200 ubytovacích modulů.

Современные залы для проведения совещаний и элегантные конференц- салоны бизнес-центра на территории отеля оборудованы с использованием новейших технологий.
Hotelové business centrum zahrnuje moderní jednací místnosti i elegantní konferenční salonky vybavené nejmodernějšími technologiemi.

Они дворца Диоклетиана в Сплите и исторический центр города Трогир. Салоны, бывший центром римской провинции Далмация, находится между ними. Земельный участок является одним из лучших инвестиций в Сплит в Хорватии.
Řeč je o Diokleciánově paláci ve Splitu a historickém jádru Trogiru, mezi nimiž se nachází největší archeologická lokalita na východním pobřeží Jadranu- Salona, kdysi centrum římské provincie Dalmácie.

Значит, тот тип вышел из салона, и что случилось потом?
Takže, nějaký chlap vylezl z masážního salonu, a co bylo potom?

Майкл больше в салоне не принимает, а вот дома- запросто.
Michael už mě nebere v salónu, ale bere mě u něho doma.

Кожаный салон. Сиденья с подогревом. Как раз для морозного утра в пустыне.
Má to kožený vnitřek, vyhřívané sedačky na chladná pouštní rána.

В салоне была бутылка.
V autě byl chlast.

В салон, сейчас же.
Do srubu, hned.

Посетитель остался в салоне до четырех часов, не давая призрак предлог для вторжения.
Návštěvník zůstal v salonu do čtyř hodin, aniž by duch záminku pro zásah.

Вот салон, посмотри на это!
Tady je interiér, podívejte se!

Под салоном первого класса.
Pod kabinou první třídy.

В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления.
V kabině došlo k mírnému, ale náhlému poklesu tlaku.